définition de помаранч dans le dictionnaire ukrainien
orange, et, h. La même chose que l'orange. Dans les collines poussaient des feux ardents et des cyprès. Entre eux les allées obstruées de tilleuls, de châtaignes et d'oranges sauvages (Smolich, I, 1958, 56); - Grand-père, donne l'orange! - Il a demandé (Donch., VI, 1957, 118). помаранч, а, ч. Те саме, що помара́нча. На пагорбах росли стрункі смереки й кипариси. Поміж них в’юнилися алеї з лип, каштанів і диких помаранчів (Смолич, І, 1958, 56); — Діду, дайте помаранч! — попросив він (Донч., VI, 1957, 118).
Cliquez pour
voir la définition originale de «помаранч» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМАРАНЧ»
Découvrez l'usage de
помаранч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
помаранч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centrosojuz (Tsentrosoyuz): League of Ukrainian ... - Сторінка 82
везений з Еспанії до Ґдині, коштував би в Ґдині всьго 90 Грошів, тоті, як роздрібна ціна помаранч у Польщі виносила на ринку 4 зол. за 1 кґ. При тому стверджено, що ес- панські помаранчі якісно не є гірші від італійських і багато ...
2
Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей
Апельсин. или. «помаранч»?. «Хочешь сладких апельсинов?» — – с надрывом вопрошает голос, рвущийся из открытых окон. Страстный любитель современной музыки – или любительница? – приобщают соседей и редких ...
3
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 49
(Кордоба) Стрілки годинників, що перетинають площі й помаранчі перед собором, площі, що рухаються, як стрілки годинників крізь сік помаранч перед собором, стрілки годинників в соці помаранч перед собором, коліщата ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969
4
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 206
... молока] [яку садовину, яке м'ясо] [садовини, м'яса] [абрикбси, рибу] [Boi-nii, Boi-rá] [персики, шинка] [вонй/грушкй, вонб/ковбаса] [помаранч], sil/iwi] [вони/б]ля сунйць, вони/б]ля солонйни] [помаранч, яёць] [сунйць, солонйни] [сунйц], ...
5
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
В таку спеку нагинатися за нейлоновою цяцькою для дорослих? А дзуськи! Хай розкочуються по причалу... Вони не ваблять... Від них хочеться відвернутися... Якби навіть тобі подали помаранчу, ти б відштовхнув і руку, і помаранчу.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
6
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Яковенко розтоптав помаранчу. Ще одну... Вдоволення ніякого. Навіть неприємно. Гидко. Але треба показати отим, які продають на борту зуби, що йому плювати на їхні розкоші... Може, занадто різко? І не зовсім гречно?.. Везуть ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
або з поманйти, похщним вщ манйти. помаранча (бот.) «СИгиз аигапт1- ит апельсин, Сйгиз 5теп515 ОзЬ.», помаранч, [помаранець] Мак, помера- нець, [померанця Нед, Мак, померанца Мак], ст. помаранча (XVIII ст.), по- меранвцъ ...
8
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 256
Ніжний запах тонкими струнками овівав мене, а гарячий, сочистий колір помаранч нагадував соняшні краєвиди полудневої країни. І тоді нараз огорнув мене дивний неспокій. Я цілою своєю істотою відчув, що хтось станув позаду ...
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 118
Діду, дайте помаранч! — попросив він. Дід Хозе пильно подивився на парубка і мовчки подав йому ніжний золотистий плід. — Тільки один, діду? Малувато. Дід сердито пожував губами і пробурчав: — Ти теж один, і садок у мене ...
ПОМАРАНЧА [ПОМАРАНЧ] (субтропічне вічнозелене цитрусове дерево; плід цього дерева), АПЕЛЬСИН, ПОМЕРАНЕЦЬ заст. На пагорбах., в'юнилися алеї з лип, каштанів і диких помаранчів (Ю. Смолич); Поклавши перед Ганною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМАРАНЧ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
помаранч est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Дитячих клубах Львова відкрили нові гуртки
«В оновленому клубі «Помаранч» на вулиці Озаркевича, 6 розпочав діяльність гурток бісероплетіння «Намистинка». Яскраві стіни, нові меблі й ... «Щоденний Львів, sept 15»
Палеонтологи виявили невідомого предка людини
Мозок Homo Naledi ніколи не був більшим за помаранч, кажуть вчені. Кінцівки були розвинені майже як у сучасної людини, але кістки пальців рук трошки ... «Освітній портал, sept 15»
Дитячі клуби Львова запрошують відвідати їхні пізнавальні заняття
Проект діє в двох клубах: «Помаранч» на вулиці Озаркевича, 6 та «Мандри» на вулиці Комарова, 3. Упродовж. липня заняття з малювання та пленери в ... «Щоденний Львів, juin 15»
Дитячі клуби Львова запрошують провести зимові канікули в …
Створити святкові декорації, прикраси на ялинку чи подарунки своїми руками дітвора може в таких клубах: «Помаранч» (вул. Озаркевича, 6), клуб ... «Щоденний Львів, déc 14»
Зимові канікули із Дитячими клубами Львова
Комарова, 3), «Помаранч» (вул. Озаркевича, 6), «Родинний клуб» (вул. С. Петлюри, 37). Уроки графіки й олійного живопису пропонує студія ... «Гал-Info, déc 14»
Портрет Гелетея накануне возможной отставки
... "генерал-помаранч": "За Брежневым ходил генерал-майор, за Ельциным – генерал-лейтенант Коржаков. У нас целый генерал-полковник, три звезды! «РИА Новости Украина, sept 14»
Репортаж Олени Білозерської про події учорашньої ночі на …
Символом революції 2004-го року був помаранч. Символом цієї стане – певно, вже став – помаранчевий шолом. А ще він є символом межі між мирними і ... «NewsMarket - Новини України та світу, déc 13»
Нардепи-свободівці отримали "символічні" медалі дивізії СС …
а что сделала Сволота - будучи 5 лет при власти в западных регионах или помаранч что сделал? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 13»
Маленькі львів'яни роблять писанки з бісеру
Створити головний великодній атрибут, застосовуючи різні техніки бісероплетіння, можна спробувати в клубі «Помаранч» УДЮМК Залізничного району ... «Щоденний Львів, avril 13»
Галичани бережуть традиції Різдва, а туристів приваблюють і …
Переважно господарі готували наливки з горіхів, ягід чи шкірок цитрин і помаранч. До радянської окупації в Західній Україні колядники збирали гроші не у ... «Радіо Свобода, janv 13»
