Signification de "повстромляти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВСТРОМЛЯТИ EN UKRAINIEN

повстромляти  [povstromlyaty]

QUE SIGNIFIE ПОВСТРОМЛЯТИ EN UKRAINIEN

définition de повстромляти dans le dictionnaire ukrainien

apprivoiser, yaucher, manger et enlever, yuy, yuiesh, doc., perh. Insérer toutes ou plusieurs choses. "Bien, bien," les [garçons] ont parlé et ont mis leurs chevaux dans la rangée, en réprimandant leurs têtes dans le radeau (Svidn., Luboratskii, 1955, 37); Vingt garçons se sont fait une plume de poulet dans les oreilles et se sont précipités ici et là (Smolich, II, 1958, 46); Les gardes ont déjà lapidé leurs bougies dans des bougeoirs et dispersé dans la pièce avec des lots colorés (Koch., Pesey, 1951, 198).

повстромляти, я́ю, я́єш і ПОВСТРО́МЛЮВАТИ, юю, юєш, док., перех. Встромити все або багато чого-небудь. — Ну, добре, — заговорили [хлопці] і поставили свої коні [хворостини] в ряд, повстромлявши голови їх в пліт (Свидн., Люборацькі, 1955, 37); Двадцятеро хлопчиків повстромляли собі курячі пера за вуха і з іржанням бігають туди і сюди (Смолич, II, 1958, 46); Цеховики вже повстромлювали в свічники свої свічки й розсипались по палаті барвистими купками (Коч., П’єси, 1951, 198).

TRADUCTION DE ПОВСТРОМЛЯТИ

Découvrez la traduction de повстромляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повстромляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повстромляти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povstromlyaty
• Traducteur Français - espagnol: povstromlyaty
• Traducteur Français - anglais: povstromlyaty
• Traducteur Français - hindi: povstromlyaty
• Traducteur Français - arabe: povstromlyaty
• Traducteur Français - russe: повстромляты
• Traducteur Français - portugais: povstromlyaty
• Traducteur Français - bengali: povstromlyaty
• Traducteur Français - français: povstromlyaty
• Traducteur Français - malaisien: povstromlyaty
• Traducteur Français - allemand: povstromlyaty
• Traducteur Français - japonais: povstromlyaty
• Traducteur Français - coréen: povstromlyaty
• Traducteur Français - javanais: povstromlyaty
• Traducteur Français - vietnamien: povstromlyaty
• Traducteur Français - tamoul: povstromlyaty
• Traducteur Français - marathi: अस्वस्थ करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: povstromlyaty
• Traducteur Français - italien: povstromlyaty
• Traducteur Français - polonais: povstromlyaty
• ukrainien: повстромляти
• Traducteur Français - roumain: povstromlyaty
• Traducteur Français - grec: povstromlyaty
• Traducteur Français - afrikaans: povstromlyaty
• Traducteur Français - suédois: povstromlyaty
• Traducteur Français - norvégien: povstromlyaty

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВСТРОМЛЯТИ»

Découvrez l'usage de повстромляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повстромляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 512

-ань повстанство, -а повстанський повстати, -ану, -анеш; нак. -ань повстйна, -и повстйнний повстромлювати, -юю, -юеш повстромляти, -яю, -яеш повсть, -1, ор. -тю повстяк, -а ПОВСТЯНЙЙ 1 повстяний повстяник, -а повстянка, -и, д.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 182

Легенду цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яні пики — їм ввижається там і шабля, і кинджал, і що завгодно... Буває, що пробують дістати той ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 182

Легенду цю знає вся степова округа, 1, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компашя не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яш пики — їм ввижається там 1 шабля, 1 кинджал, 1 що завгодно... Буває, що пробують дістати ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 176

... то можна помітити, як на дні, між отим сторчма накиданим камінням, зблисне уламок шаблі козацької. Легенду цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї ...

Олесь Гончар, 1979

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 180

цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яні пики — їм ввижається там і шабля, і кинджал, і що завгодно... Буває, що пробують дістати той скарб, ...

Olesʹ Honchar, 1967

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Легенду цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яні пики — їм ввижається там і шабля, і кинджал, і що завгодно... Буває, що пробують дістати той ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

... знахщного вщмшка без прийменника: помотати, полузати, повстромляти, почавити, потовкти, пообпи- сувати, повисипати, поприсилати, позамотувати, понакопувати, перекрохмалити, перемощувати, перемутити, переклеймити, ...

В. І Гончаров, 2003

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 239

Легенду цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яні пики — їм ввижається там і шабля, і кинджал, і що завгодно... Буває, що пробують дістати той ...

Olesʹ Honchar, 1992

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 624

2. к1оиЬ кистьовйй суглоб гаркНа!, -спат, -сЬ^! йок. I. со кат (зреп- йИку йо роШагки) повтикати, повстромляти. повстромлювати; (1уЬку йо гетё) 1ёг позага- няти, всадйти, утородйти 2. (йо покои — о з1гп1Ш) заколоти 2ар!сппои(, -пи, ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989