Signification de "повстина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВСТИНА EN UKRAINIEN

повстина  [povstyna]

QUE SIGNIFIE ПОВСТИНА EN UKRAINIEN

définition de повстина dans le dictionnaire ukrainien

faux, et, oui. La même chose que senti. Modèle d'argile .. représente un cerf-volant avec un plafond ou un tapis de velours (Essays par la plus ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 78); - J'ai mis un fou à la porte (Kulik, Notes du Consul, 1958, 36); Gervasius a brusquement couru pour la querelle (Perv., II, 1958, 372).

повстина, и, ж. Те саме, що повсть. Глиняна модель.. зображає кибитку з перекриттям з повстини або килима (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 78); — Я поставив умову, щоб з того боку двері оббили повстиною (Кулик, Записки консула, 1958, 36); Гервасій рішуче шарпнув за повстину (Перв., II, 1958, 372).

TRADUCTION DE ПОВСТИНА

Découvrez la traduction de повстина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повстина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повстина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povstyna
• Traducteur Français - espagnol: povstyna
• Traducteur Français - anglais: povstyna
• Traducteur Français - hindi: povstyna
• Traducteur Français - arabe: povstyna
• Traducteur Français - russe: кошма
• Traducteur Français - portugais: povstyna
• Traducteur Français - bengali: povstyna
• Traducteur Français - français: povstyna
• Traducteur Français - malaisien: povstyna
• Traducteur Français - allemand: povstyna
• Traducteur Français - japonais: povstyna
• Traducteur Français - coréen: povstyna
• Traducteur Français - javanais: povstyna
• Traducteur Français - vietnamien: povstyna
• Traducteur Français - tamoul: povstyna
• Traducteur Français - marathi: povstyna
• Traducteur Français - turc: povstyna
• Traducteur Français - italien: povstyna
• Traducteur Français - polonais: povstyna
• ukrainien: повстина
• Traducteur Français - roumain: povstyna
• Traducteur Français - grec: povstyna
• Traducteur Français - afrikaans: povstyna
• Traducteur Français - suédois: povstyna
• Traducteur Français - norvégien: povstyna

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВСТИНА»

Découvrez l'usage de повстина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повстина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 268

ПОВСТЬ (цупкий матеріал, виготовлений з вовни способом валяння), ПОВСТИНА, ПОВСТКА розм., ЛЯМЕЦЬ діал.; ФЕТР (тонкий, найвищого сорту). Бать ко з сином в обшитих старою повстю чоботах топталися серед широкого ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 95

Та ж сама сіра повстина в очах, хоча й не п'яний. Він уже звик бути саме таким. Потупиться отак і сидітиме. А станеш доймати, то клястиметься, що це вже востаннє, що більше в рот не візьме і т. ін. Таке вже було не раз і не двічі.

Anatoliĭ Moroz, 1981

Шлях меча

Куш-тенгрі з голосним шерехом відсунув полог, блякле вечірнє світло увійшло в намет, у кутку слабко засвітилася біла повстина - і струнке тіло на ній, завдовжки приблизно як Вовча Мітла. Я вийшов з піхов, звикаючи до убогого ...

Генри Олди, 2013

Іліада

... а зверху майстерно скріплявся рясними 264] Низками білих зубів срібноіклого вепра, що густо 265] Бігли туди і сюди, - за підкладку була в них повстина. 266] Викрав шолом той Автолік давно ще колись з Елеона, 267] Мури міцні ...

Гомер, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(окремий) предмет; штука 3. шматок; кусок п to tear to -s подерти (розірвати] на шматки; to break in(to) -s розламати на шматки | кусковий, шматковий (рі:s] — of felt Повстина — of glass скельце - of measuring equipment мірчий засіб ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 115

Мов повстина, кинута біля дверей, щоб витирали об неї ноги. І, хоч лежала на розкішному ложі доктора Алі, під балдахіном, ніби з арабської казки, а десь недалеко серед стогонів і зойків модуля Жака Тангі жебонів, мов ласкавий ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 202

То це тільки твої побоювання — оця повстина? Відповідь Гертруди охолодила і розчарувала темпераментну іспанку. — Розумієш, як усе складається: можливо, сьогодні ввечері мені доведеться на якийсь час виїхати з Брюсселя..

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

З мого життя - Сторінка 109

Його знала й поважала уся округа, а позаяк Олександр Васильович Богданович, що був довгий час віце-губернатором у Полтаві, а опісля губернатором у Воронежі, мав свою оселю та двісті десяток землі у Повстині, котрими ...

Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 316

Тарасівка. Гребінківський р-н. Іванюк Тимофій Іванович, 1921 р., с. Повстин, українець, колгоспник. Закатований карателями. Похований: с. Повстин. Іващенко Григорій Михайлович, 1907 р., с. Кейбалівка, українець, голова сільради.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Derz͡havnyĭ arkhiv Poltavsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ... - Сторінка 325

Громадський двір No2 с. Повстин Повстинської сільуправи Розпорядження районної земельної управи з питань сільськогосподарського виробництва. Відомості про організацію сільськогосподарських робіт, стан тваринництва, ...

V. V. Hudym, ‎Volodymyr V. Korotenko, 2006