Signification de "повиштрикувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИШТРИКУВАТИ EN UKRAINIEN

повиштрикувати  [povyshtrykuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОВИШТРИКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de повиштрикувати dans le dictionnaire ukrainien

étirer, yuya, uesh, doc., perech., p.m. Punch out, knock out (bien sûr, les yeux). - Je vais vous donner vos fausses marguerites! (Vol., Mensuel Argent, 1961, 316); - Nous l'appelons donc [les fascistes] les yeux avec des cornes (Titus, Vir, 1964, 390).

повиштрикувати, ую, уєш, док., перех., розм. Виколоти, вибити (звичайно очі). — Я тобі баньки твої брехливі геть повиштрикую! (Вол., Місячне срібло, 1961, 316); — Та ми йому [фашистові] очі рогачами повиштрикуємо (Тют., Вир, 1964, 390).

TRADUCTION DE ПОВИШТРИКУВАТИ

Découvrez la traduction de повиштрикувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повиштрикувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повиштрикувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - espagnol: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - anglais: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - hindi: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - arabe: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - russe: повиштрикуваты
• Traducteur Français - portugais: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - bengali: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - français: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - malaisien: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - allemand: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - japonais: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - coréen: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - javanais: Ngluwihi
• Traducteur Français - vietnamien: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - tamoul: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - marathi: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - turc: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - italien: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - polonais: povyshtrykuvaty
• ukrainien: повиштрикувати
• Traducteur Français - roumain: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - grec: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - suédois: povyshtrykuvaty
• Traducteur Français - norvégien: povyshtrykuvaty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИШТРИКУВАТИ»

Découvrez l'usage de повиштрикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повиштрикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tyhrolovy: roman - Сторінка 42

Він уже хотів був її повиштрикувати, та не подужав сам, бо той диявол мав го- ліятську силу, навіть підпливлий кров'ю, навіть в рядні ношений. Перше вони могли повалити його лише вчотирьох, але виштрикувати очі при свідках.

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

"Nova relihiĭnistʹ" Ivana Bahri︠a︡noho: naukova monohrafii︠a︡

Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2005

Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 111

... "Вперьод!" Ми за рушниці - і в штикову. Ворог теж вискочив з окопів - і прямо на нас. Виблискують штики, ось-ось зійдемось. Ура-а-а!.. - Свят, свят! - зупинив розповідача поет. - Та так же й очі можна один одному повиштрикувати.

Dmytro Holovko, 2003

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 260

Побити на череп'я твої порцеляни, повиштрикувати очі твоїм предкам на портретах? А потім завалитися, не скидаючи чобіт, на твою чисту постіль і викачатись по ній у брудному комбінезоні. А на ранок розпороти перину, аби ...

Mykola Bilkun, 1984