Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повискакувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВИСКАКУВАТИ EN UKRAINIEN

повискакувати  [povyskakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВИСКАКУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повискакувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повискакувати dans le dictionnaire ukrainien

raccroche, vous, vous, doc 1. Sautez, sautez quelque part (à peu près tous ou plusieurs). Les enfants, deux garçons .. - ont sauté hors de la mère de Ridvana et ont couru entre les gens (Paix, II, 1954, 96); Il aurait été mitrailleur toute la nuit, mais il se rendit compte que Prokopchuk avait ouvert la porte et que les poulets avaient glissé dehors (T., Vir, 1964, 352); Secouez le pneu ... Auto s'est maintenant complètement arrêté. Les gens de Prozhogom ont été bombardés de lui (Smolich, I, 1958, 102); // rhum Courez vite, partez de quelque part; rapidement épuisé, à gauche, apparaître quelque part (à propos de tout ou plusieurs). Pendant ce temps, Denis et Zinko, après s'être réveillés du hochet et des pleurs de Strouchishin, ont sauté hors de la maison (Gr., II, 1963, 300); D'une voix forte, [les enfants] se pressaient derrière la fête (You, Talent, 1955, 22); Sur la voix du commandant, plusieurs autres olanams furent noyés dans les cours (D. Bedzik, Stud Voda, 1959, 22); Les gens ont sauté dans la rue.2. Rhum Rapidement ou soudainement décoller, tomber à sa place (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose). Ils [les enfants] regardaient leur riche tante, et tout le monde attendait que les noix tombent sous elle, et du sein les sbires surgirent (N.-Lev., II, 1956, 319) .3. transféré, taille Apparaissent soudainement, pour former quelque chose dans de nombreux endroits. Les faucons sanglants qui, le premier jour, creusaient des fossés sur les palmiers de la jeune fille, avaient déjà le temps de grimper (Gonchar, Man., 1960, 166). повискакувати, уємо, уєте, док.

1. Вистрибнути, вискочити звідкись куди-небудь (про всіх або багатьох). Діти, два хлопчики.. — повискакували за матір’ю з ридвану та й побігли між народ (Мирний, II, 1954, 96); Було б того гармидеру на цілу ніч, та здогадався Прокопчук відкрити двері, і повискакували кури надвір (Тют., Вир, 1964, 352); Лопнула шина… Авто спинилося тепер вже остаточно. Прожогом повискакували з нього люди (Смолич, І, 1958, 102); // розм. Швидко вибігти, виїхати звідки-небудь; швидко вибігши, виїхавши, з’явитися десь (про всіх або багатьох). Тим часом Денис та Зінько, прокинувшися від Стручишиного грюкоту й крику, повискакували з хати (Гр., II, 1963, 300); З гуком, із галасом повискакували [діти] із-за парт (Вас., Талант, 1955, 22); На голос команди [офіцера] повискакувало з дворів ще кілька уланів (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 22); Люди повискакували на вулицю.

2. розм. Швидко або раптово вилетіти, випасти звідкись (про все або багато чого-небудь). Вони [діти] дивились на багату тітку і все ждали, що з-під її поли от-от посиплються горішки, а з-за пазухи повискакують маківники (Н.-Лев., II, 1956, 319).

3. перен., розм. Раптово з’явитися, утворитися на чому-небудь у багатьох місцях. Криваві водянки, що в перший день [копання ровів] повискакували на дівочих долонях, вже встигли й полопатись (Гончар, Людина.., 1960, 166).


Cliquez pour voir la définition originale de «повискакувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВИСКАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВИСКАКУВАТИ

повисватувати
повиселювати
повиселюватися
повиселяти
повиселятися
повисипати
повисипатися
повисиплятися
повисипувати
повисихати
повискаляти
повискрібати
повискубати
повискубувати
повискування
повискувати
повислий
повислужувати
повислужуватися
повислухувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВИСКАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de повискакувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИСКАКУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повискакувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВИСКАКУВАТИ

Découvrez la traduction de повискакувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повискакувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повискакувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

povyskakuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

povyskakuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

povyskakuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

povyskakuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

povyskakuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повискакуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povyskakuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

povyskakuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

povyskakuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

povyskakuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

povyskakuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

povyskakuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

povyskakuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

povyskakuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

povyskakuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

povyskakuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

povyskakuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

povyskakuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povyskakuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

povyskakuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

повискакувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povyskakuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

povyskakuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

povyskakuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

povyskakuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

povyskakuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повискакувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВИСКАКУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повискакувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повискакувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИСКАКУВАТИ»

Découvrez l'usage de повискакувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повискакувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
Значения "раптовкть як ознака швидкоТ реакцн суб'екта" рсалёзують ддеслова: посхоплюватися, повискакувати, повскакувати, повлтати. Наприклад: Повискакувати, док. Швидко або раптово вилепти, випасти звщкись (про все або ...
В. І Гончаров, 2003
2
Жерміналь - Сторінка 438
Тодг Суварш розкрутив коловоротом твинти настшьки, щоб вш найменшого тиску вони могли вмить повискакувати. Це було одчайдушне дало — кшька разш вш малс не ввтрвався з свою хисткого сгдала за сто вклмдесят метpiв вщ ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 216
Повискакувати, куємо, єш, іл. Вніскочить (о многихь). Повискакували, беруть його, ведуть. Рудч. Ск. ІІ. 11. Шовискаляти, ляємо, єте, іл. Оскалить (о многихь). Повискаляли на його собаки зуби, постали окрути, — не пускають.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Misto upovilʹnenoï diï: roman
Позіхаючи, попиваю мінералку і дивуюся: деколи Мишка може стати повною кретинкою, починає втомлювати і дратувати, а деколи слухаєш — очі хочуть повискакувати з орбіт — настільки переконливо сперечається і доводить ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2003
5
Ostannje vesillja - Сторінка 36
Лігай! — ревкнув раптом командир, побачивши, як він, піднявшись на весь ріст, знову готується кинути дальшу фанату, а німці, що встигли повискакувати з дальших двох грузовиків, вже опам'яталися й почали безладну стрілянину в ...
Myroslav Nemet, 1989
6
Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 232
Але молодикові разом з іншими хлопцями вдалося поширити дірку в стелі товарного вагону, пролізти й повискакувати на ходу потяга. 1936 року автор «Слова...», ставши студентом Запорізького педінституту, воскресив із пам'яті ...
Petro Soroka, 2001
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 320
Великі чорні його очі мов хотіли повискакувати з баньок — так повидима- лися-повилазили наверх. — Цого, добродію, так зазурилися? — спитався Бо- рох. — Та, кажу ж тобі, лихо, кругом гаспидське лихо обсіло! Раз машину будую ...
Panas Myrnyĭ, 1970
8
Nasha literaturna mova - Сторінка 146
Іще приклади на складені приставки з по-: повикидати, повкривати, повискакувати, позливати, позмінювати, Діти подушки позмикали, Кайдани рїу/ки поз'їдали, понавозити, поопускати, пооббивати, пообмальовувати, пообмивати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 90
Біля конопель завжди було лячно, наче з їхнього терпкого мороку ось-ось мали повискакувати всі ті страхіття, про які стільки наслухався і яких так ніколи й не бачив. Дуже любила Килина вибирати коноплі, дуже любила вимочувати ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
10
Запах кропу: - Сторінка 26
Біля конопель завжди було лячно, наче з їхнього терпкого мороку ось-ось мали повискакувати всі ті страхіття, про які стільки наслухався і яких так ніколи й не бачив. Дуже любила Килина вибирати коноплі, дуже любила вимочувати ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВИСКАКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повискакувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Начальник УМВС України в Закарпатській області написав заяву …
... та молоді – далі нікуди: хлопчики прагнуть попасти на ХЛІБНІ місця у державі, а дівчата мріють – якнайшвидше повискакувати заміж за... олігархів! «Закарпаття online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повискакувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povyskakuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur