Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позаурочний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАУРОЧНИЙ EN UKRAINIEN

позаурочний  [pozaurochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАУРОЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позаурочний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позаурочний dans le dictionnaire ukrainien

hors-classe, a, e.1. en connexion avec sl. heure Libre de tout travail ordinaire, services, cours, etc. (environ une heure). Ivan a été considéré comme un bon planificateur, mais toutes les personnes, et ses subordonnés savent - pour toutes ses nombreuses années de travail s'il avait prévu quelque chose de sensible et réel, il est comme un bateau à moteur stulenoho « Svetlana » après l'école (Zban, fumer. Fr. -vi, 1963, 41); Les organisations du Parti, les groupes éducatifs cherchent à faire en sorte que l'école a repris les soins des élèves et après l'école (Com. Eng., 9, 1964, 76) .2. en connexion avec sl. travail, travail, etc. Effectué sans travail ordinaire, services, etc. heure Les gars avec diligence râteaux forgés, houes, haches ... suite a catégoriquement refusé de faire des heures supplémentaires pour ce genre de salaire (Le, en liasses .., 1960, 149). позаурочний, а, е.

1. у сполуч. з сл. час. Вільний від звичайної роботи, служби, уроків і т. ін. (про час). Іван Іванович вважався непоганим плановиком, але хто-хто, а підлеглі знали — за всю свою довголітню працю якщо він і спланував щось путнє і реальне, то це хіба що моторного човна «Світлану», стуленого в позаурочний час (Збан., Курил. о-ви, 1963, 41); Партійні організації, педагогічні колективи прагнуть до того, щоб школа взяла на себе піклування про учнів і в позаурочний час (Ком. Укр., 9, 1964, 76).

2. у сполуч. з сл. праця, робота і т. ін. Виконуваний у вільний від звичайної роботи, служби і т. ін. час. Хлопці старанно кували граблі, сапи, сокири… Відразу ж категорично відмовилися брати за цю позаурочну працю якусь платню (Ле, В снопі.., 1960, 149).


Cliquez pour voir la définition originale de «позаурочний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАУРОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАУРОЧНИЙ

позатулятися
позатуплювати
позатуплюватися
позатупляти
позатуплятися
позатягати
позатягатися
позатягуваний
позатягувати
позатягуватися
позаучбовий
позаучувати
позауш
позаушник
позафарбовувати
позахарчовуваний
позахарчовувати
позахлюпувати
позахлюпуватися
позахлявати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАУРОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний

Synonymes et antonymes de позаурочний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАУРОЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позаурочний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАУРОЧНИЙ

Découvrez la traduction de позаурочний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позаурочний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позаурочний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

业余时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

off- hora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

off-hour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवकाश का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبالة ساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внеурочное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

off- hora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ ঘণ্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors heures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

off-jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

off -Stunden-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフ時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식 시간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati-jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

off- giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் மணி நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı saatlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

off ore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

off -godzinny
50 millions de locuteurs

ukrainien

позаурочний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

off- oră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

off - ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

off- uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LEDIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

off- time
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позаурочний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАУРОЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позаурочний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позаурочний en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАУРОЧНИЙ»

Découvrez l'usage de позаурочний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позаурочний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 564
В основі пошуку нових методів та форм національно-патріотичного виховання учнів у позаурочній діяльності лежить особистісно-гуманістичний підхід. Форми і методи роботи з учнями варто спрямовувати на виховання в них ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎V. V. Panasiuk, ‎Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
2
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 382
У сучасній методиці основною ланкою в керівництві позакласним читанням стали не позаурочні форми роботи з книгою, а уроки позакласного читання. Так виникла невідповідність назви цього різновиду читання його змісту: ...
S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
3
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Позашкільна освіта надається громадянам в позаурочний час в позашкільних та інших навчальних закладах, центрах позашкільної освіти незалежно від їх підпорядкування і форм власності, у т. ч. в загальноосвітніх навчальних ...
В. В. Астахов, 2011
4
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 4
... то це дозволяють у позаурочний час. Але таких випадків не багато. Церков не маємо, та вони і не найкраще місце для занять, парафіальних будинків теж нема. То де ж ми маємо виховувати молодь? – Що сьогодні являє собою ...
Олександр Гаврош, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗАУРОЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позаурочний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Луцьку школярі проміняли комп'ютери на бібліотеку. ФОТО
Весело, жваво, цікаво, пізнавально провели свій позаурочний час учні 6-г класу НВК-№9 в залах центральної бібліотеки ля дітей. Здавалось в бібліотеці ... «ВолиньPost, oct 15»
2
У Берегові прогульників шкільних занять контролюватиме міліція
«Ми маємо поважати вибір дозвілля дитини, однак це має бути у позаурочний час і під контролем батьків, - каже начальник міліції Берегівщини Василь ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
3
У районах Буковини для дітей гуртки діють при школах
Як мама та освітянин вважаю, що більше діти зайняті у позаурочний час, то краще для їхнього майбутнього. І взагалі вони менше мають часу на те, щоб ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
4
Кримськотатарську мову на півострові тепер можна вивчати …
Тепер цей предмет можна вивчати тільки в позаурочний час, сьомим-восьмим уроком. «Крім того, часто буває, що викладачі й діти по півуроку ходять ... «Hromadske Radio, sept 15»
5
Уперше в Черкасах відбувся обласний Фестиваль шкільних …
Виконуючи теоретичну і практичну програму з основ лісництва в позаурочний час учнівське лісництво органічно вписується в шкільний компонент, адже ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
6
«Щоб отримати ці кошти, потрібно пройти сім кіл пекла»
Який використовує сучасні методики у навчанні, організовує роботу у позаурочний час, під час канікул…”. “Щоб отримати ці кошти, потрібно пройти сім ... «Високий Замок, sept 15»
7
Ви тут: ГоловнаНовиниЕкономікаУ музичній та художній школах …
У переважній більшості, дозвілля дітей у позаурочний час організовується безкоштовно. Точніше, замість батьків, витрати бере на себе міський бюджет ... «Бердичівські новини, sept 15»
8
В Росії хочуть загнати всіх дітей в обов'язкову патріотичну …
Основним завданням руху політик вважає протистояння "пропаганді західних цінностей", через громадські роботи в позаурочний час, волонтерську ... «Українська правда, août 15»
9
Великий спорт тепер у школі. Професійний, доступний, якісний
Планується якісна реорганізація спортивних баз загальноосвітніх шкіл у відділення ДЮСШ у позаурочний час, що надасть можливість залучити до ... «Педагогічна Преса, août 15»
10
У Львові обиратимуть «Успішного вчителя»
... високому рівню навченості учнів, організація роботи з дітьми у позаурочний та канікулярний час; генерація нових освітянських ідей, самореалізація; ... «Tvoemisto.tv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позаурочний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozaurochnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur