Signification de "заочний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАОЧНИЙ EN UKRAINIEN

заочний  [zaochnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАОЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de заочний dans le dictionnaire ukrainien

correspondance, a, e.1. Qu'est-ce qui se passe en l'absence d'une personne qui a quelque chose à voir avec cela? Connaissance extra-muros; // Qui participe à quelque chose sans être présent. Le marchand lointain est battu par des pogroms (Nomis, 1864, n ° 10497) .2. Cessionnaire pour étudier sans participation systématique aux cours qui s'y rapportent. Le certificat de Sasha a été décerné avec les honneurs, est devenu un conducteur. Il continuera à étudier quelque part au département de correspondance (Kucher, Labor Love, 1960, 285); Pour un peu, je vais certainement aller à l'éducation par correspondance (Yu Yanov., II, 1954, 150).

заочний, а, е.

TRADUCTION DE ЗАОЧНИЙ

Découvrez la traduction de заочний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заочний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заочний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 校外
• Traducteur Français - espagnol: extramuros
• Traducteur Français - anglais: extramural
• Traducteur Français - hindi: बाह्य
• Traducteur Français - arabe: خارج أسوار المدينة
• Traducteur Français - russe: заочный
• Traducteur Français - portugais: de extensão universitária
• Traducteur Français - bengali: গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
• Traducteur Français - français: extra-muros
• Traducteur Français - malaisien: di luar sekolah
• Traducteur Français - allemand: extramuralen
• Traducteur Français - japonais: 学外の
• Traducteur Français - coréen: 성 밖의
• Traducteur Français - javanais: Korespondensi
• Traducteur Français - vietnamien: ngoại thành
• Traducteur Français - tamoul: extramural
• Traducteur Français - marathi: शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
• Traducteur Français - turc: kent dışında olan
• Traducteur Français - italien: fuori dell´università
• Traducteur Français - polonais: zaoczny
• ukrainien: заочний
• Traducteur Français - roumain: fara frecventa
• Traducteur Français - grec: εκτός των τειχών
• Traducteur Français - afrikaans: buitemuurse
• Traducteur Français - suédois: extramural
• Traducteur Français - norvégien: ekstramural

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАОЧНИЙ»

Découvrez l'usage de заочний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заочний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oderz︠h︡ymi trovchisti︠u︡: pro mystet︠s︡ʹki ta ... - Сторінка 188

Заочний. відділ. З метою розв'язання проблеми забезпечення культурно-освітніх установ області кадрами, у п'ятдесятих роках минулого століття широко використовували навчання без відриву від виробництва. У Ківерцівському ...

Volodymyr Denysi︠u︡k, 2004

Гонихмарник:

Ірина, як і мріяла, вступила в педагогічний на заочний, без проблем. Коли бабуся запитувала, чому на заочний, то збрехала: — На стаціонарне добрала одного балу,тож запропонували заочну форму навчання, ачерезрік, якщо ...

Дара Корній, 2014

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Рад. д-ва встановила спец. шльги для тих, хто працюе 1 вчиться, залежно вщ форми навчаиня (заочна, веч1рня), уч. закладу (тех- шкум, вуз) та курсу. Одшсю з важливих шльг с надання додаткових вщпусток тим, хто вчиться без ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Narodna osvita i pedahohichna nauka v Ukraïnsʹkiĭ RSR, ...

Поряд з розвитком стаціонарного педагогічного навчання в республіці розгортається масова підготовка вчителів через заочну освіту. Ще в 1927 р. Дніпропетровський IНО вперше на Україні організував заочний відділ, до якого було ...

Alla Hryhoriĭvna Bondar, 1967

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 13

вати без шкоди для виробничої діяльності учням 9 — 1 1 класів шкіл робітничої і сільської молоді — вечірніх (змінних, сезонних) і заочних середніх загальноосвітніх шкіл, за їх бажанням, додатково ще 1 — 2 вільних від роботи дні в ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

Журнал Дуплет #164 (Duplet magazine #164): Осенняя Палитра 7

Осенняя Палитра 7 Дашковская Людмила. Первоначально пелериной называли плащ с капюшоном, который был тра- 66 } ). диционной. одеждой. паломников. Название. "пелерина". произошло. от. французс-. Заочна. я. Шk0ла.

Дашковская Людмила, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАОЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заочний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

МВС викликає на допит 25 чиновників ДНР і каже про заочний суд

Стосовно однієї особи матеріали направлено до суду для заочного засудження, стосовно ще 10 „державних діячів“ бандформування вирішується ... «Ракурс, sept 15»

ГПУ хоче незабаром розпочати заочний суд над Клименко

Також він заявив, що Генпрокуратура очікує від Печерського райсуду Києва надання дозволу на проведення заочного розслідування проти Клименка 24 ... «Українська правда, sept 15»

Суд дозволив заочний процес проти Колесніченка

Шевченківський районний суд Києва дозволив заочне досудове розслідування проти колишнього депутата Верховної Ради від фракції Партії регіонів ... «Неполітичні новини, sept 15»

Підсумки 26 серпня: переговори в Мінську, заочний арешт …

«В результаті вчорашніх обстрілів двоє українських військовослужбовців загинули і п'ятеро отримали поранення різного ступеня тяжкості», - йдеться в ... «Преса України, août 15»

Апеляція захисту Януковича на заочний суд не пройшла

"Повністю підтримую рішення судді відмовити в апеляції про початок Генпрокуратурою заочного розслідування проти екс-президента Януковича, ... «Укрінформ, août 15»

Суд у Грузії залишив у силі заочний арешт Саакашвілі

Як повідомляє "Інтерфакс-Україна", про це заявив у середу журналістам адвокат Георгій Чивіашвілі. За його словами, такий самий запобіжний захід ... «Львівська Газета, août 15»

Винним у збитті МН-17 загрожує заочний суд і довічне - проект …

До проекту резолюції, внесеної на розгляд Ради безпеки ООН, додається статут Міжнародного трибуналу з розслідування знищення Боїнга МН17. «Українська правда, juil 15»

Янукович погодився погратися з ГПУ у заочний суд над собою

Як пише ТСН, за словами адвокатів, вони мають відповідний документ, завірений у нотаріуса, на якому Янукович поставив свій підпис. Згідно із ... «Еxpres.ua, juil 15»

ГПУ: почався заочний суд над Богатирьовою і екс-заступником …

Правоохоронні органи України почали процедуру заочного судового засудження стосовно колишнього віце-прем'єр-міністра, глави МОЗ Раїси ... «Newsru.ua, juil 15»

Росія оголосила в розшук депутата, який виступив проти анексії …

17 липня Басманний суд Москви розгляне клопотання слідства про заочний арешт Пономарьова, який перебуває зараз у США. Якщо суддя видасть ... «Українська правда, juil 15»