Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проточувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОТОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

проточувати  [protochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОТОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проточувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проточувати dans le dictionnaire ukrainien

flux, uyu, uesh, nedok., flush, point, forte, doc., perh.1. Pour fabriquer, traiter sur un tourneur. Il existe des fraises combinées, avec lesquelles vous pouvez sans remplacer l'outil .. pour mortaiser les trous, pour enlever les chanfreins, pour faire couler les rainures (Outils de coupe, 1959, 32); Afin d'obtenir une grande précision des produits traités dans les cartouches à collet, il est nécessaire de les pré-prototyper sur la surface extérieure (Technol., Cutting equipment, 1959, 51) .2. Brûler, manger, creuser, faire des trous, des trous dans quelque chose (des vers, des insectes, des rongeurs, etc.). Gusin proteste contre les premiers mouvements dans les feuilles des pétioles et dans les branches minces, puis dans les branches grossières et le tronc (Landslide, village, 1955, 254); * Figurativement. Déjà comme quelqu'un qui a été secoué [Karp], comment manger: aiguiser-aiguiser, tout en continuant à ne pas couler! (Mirny, I, 1949, 205); // Détruisez graduellement quelque chose, violez l'intégrité de quelque chose par un acte constant (sur l'eau, le vent, etc.). Sous le bouleau, inondant la neige, il se ranima et donna à sa voix un ruisseau invisible (Stelmakh, I, 1962, 264); * Figurativement. La colère, comme la rouille et le fer, protochuye son cœur, sucer, boire du sang de celui-ci (Pacifique, IV, 1955, 173) .◊ Président protochuvaty (protochyty) - grignotage de président Idem (morsure) (voir. проточувати, ую, уєш, недок., ПРОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Виготовляти, обробляти на токарному верстаті. Є комбіновані різці, за допомогою яких можна без заміни інструмента.. розточувати отвори, знімати фаски, проточувати канавки (Різальні інстр.., 1959, 32); Для досягнення високої точності виробів, оброблюваних в цангових патронах, необхідно попередньо проточити їх по зовнішній поверхні (Технол. різального інстр., 1959, 51).

2. Гризучи, проїдаючи, риючи, робити дірки, отвори в чому-небудь (звичайно про червів, комах, гризунів і т. ін.). Гусінь проточує ходи спочатку в черешках листя і в тонких гілках, потім в грубших гілках і стовбурі (Озелен. колг. села, 1955, 254); * Образно. Уже як у кого встряне [Карпо], як уїсться: точить-точить, поки таки наскрізь не проточить! (Мирний, І, 1949, 205); // Поступово руйнувати щось, порушувати цілісність чогось постійним діянням (про воду, вітер і т. ін.). Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий струмок (Стельмах, І, 1962, 264); * Образно. Злість, наче іржа та в залізі, проточує його серце, ссе, п’є кров з нього (Мирний, IV, 1955, 173).

◊ Го́лову прото́чувати (проточи́ти) — те саме, що Го́лову гри́зти (прогри́зти) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «проточувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОТОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОТОЧУВАТИ

протоптувати
протоптуватися
проторг
проторговувати
проторговуватися
проторгувати
проторгуватися
проторований
проторохкотіти
проторохтіти
проторувати
прототип
проточений
проточина
проточити
проточка
проточність
проточний
проточування
проточуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОТОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de проточувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТОЧУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проточувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОТОЧУВАТИ

Découvrez la traduction de проточувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проточувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проточувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

protochuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protochuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protochuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

protochuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protochuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protochuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protochuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protochuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protochuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

protochuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

protochuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

protochuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protochuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protochuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protochuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protochuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protochuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protochuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protochuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

проточувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protochuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

protochuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protochuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protochuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protochuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проточувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОТОЧУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проточувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проточувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТОЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de проточувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проточувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 567
... ш. виробах. в пом- бхнованЬ р1ац1, за допомогою яких можна без зам1ни тструмента поелгдовно обробляти тлъка поверхонь, п1др1зувати торщ, розточувати отвори, знЬмати фаски, проточувати канавки (Ргзальш шетр.., 1959, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 584
"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kharkivshchyna moi︠a︠ trudova - Сторінка 135
іант виготовленого різального інструменту для проточування цих канавок не годився. На поміч йому приспів Прасол (вони були сусідами по верстатах). — Бачу, ти мучишся, шукаєш. Дай-но креслення, я подивлюсь на цю ...
Viktor Ivanovich Astakhov, 1967
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... викручувати, провірчувати, проточувати (про комах), свердлувати, увірчувати, увірчуватися, угвинчувати, угвинчуватися, укручувати. СВЕРДЛО, свердел, свердельце, свердлик. СВИНЯ, балда-барда (в загадці), безрога (на ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 72
У кінці березня — квітні з яєць виходять личинки, які спочатку живуть всередині стеблової бруньки, а потім (у II— III віці) проточують ходи всередині стебел і спускаються до їх основи. Після цього личинки вигризають ще 2 — 3 ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971
7
Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 141
Ще більше лиха наносить м'якун торедо, що проточує глибокі ходи в прибережних дерев'яних будівлях та кораблях. Ці м'якуни, звані також „корабельними хробаками", проточують дошки та палі до 3 сантиметрів углиб!
Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958
8
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 160
Шкодить тим, що проточує довгі ходи в стовбурах та товщих гілках, від чого дерева всихають. Лялечка червоно-бура, в довгастому міцному коконі. Червиця в'їдлива (Древесница в-ьедливая, їеигега ругіпа І., табл. 58, рис. 2) Крила ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
9
Mykhaĭlo Stelʹmakh: literaturnyĭ portret - Сторінка 86
Так і здалося, що десь на воду, прямо з крашанки, випурхнуло жовтою грудочкою каченя і заспівало свою нехитру пісеньку. Що ж воно? Та це ж під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий струмок ...
I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, ‎I͡U. S. Burli͡aĭ, 1962
10
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 161
Личинки пошкоджують, головним- чином, дрібні плодові гілочки, проточуючи тут неправильні, закривлені хідники між лубом і деревиною, заглиблюючи їх: наполовину в останню (мал. 75). В більшості випадків ці хідники, шо йдуть під ...
M. A. Grosgeĭm, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проточувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/protochuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur