10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУЛЬКАТИЙ»
Découvrez l'usage de
пулькатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пулькатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 313
Два менші, а третій і сам якийсь пулькатий, мов жаба. Цей навіть вищий за Юрка ростом. Підійшовши, Юрко сказав коротко: — Хлопці, Смоляк тут є? — А що... ти, може, прийшов звідкись битися? — озвався задерикувато пулькатий ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
2
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 290
Два менші, а третій і сам якийсь пулькатий, мов жаба. Цей навіть вищий за Юрка ростом. Підійшовши, Юрко сказав коротко: — Хлопці, Смоляк тут є? — А що... ти, може, прийшов звідкись битися? озвався задерикувато пулькатий.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
3
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 293
Два менші, а третій і сам якийсь пулькатий, мов жаба. Цей навіть вищий за Юрка ростом. Підійшовши, Юрко сказав коротко: — Хлопці, Смоляк тут є? — А що... ти, може, прийшов звідкись битися? — озвався задерикувато пулькатий ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Увечері грали втрьох пульку (Вас); // Графа на аркуші паперу для запису результатів цієї гри. 2. спорт. Партія гри у футбол, ватерполо і т. ін. з вибуванням команди, що програла, з розигра- шу. ПУЛЬКАТИЙ, а, е, діал. 1. Опуклий. 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 387
2. спорт. Партія гри у футбол, ватерполо і т. ін. з вибуванням команди, що програла, з розиграшу. ПУЛЬКАТИЙ, а, е, діал. 1. Опуклий. 2. Вирячкуватий. Виринає з-поміж звалищ чорний кіт і, вп'яливши свої пулькаті очі в коні, плаксиво ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
Пї пукати to burst; ту берст, (тріскати) сrack, крек пулькатий |goggle-eyed | ґаґ(e)л-айд пулькачі goggle-eyes | ґаґ(e)л-айз пульс pulse 110л0 (живчик) пуп,-ець navel нейвел пупчик, | bud (бод), бад брость пупінок, пупянок пурхнути |to fly ...
7
Ruthenisch-deutsches wörterbuch - Сторінка 235
ny3áTMů, adj., diekbäuchig. пУнав-на, f. I.*), (2. pl. óir), Knallbliehse. ny'lta-TM, v. I. A., klopfen, poehen, knallen; bersten, platzen. ny'llH-yTM, p. v., (prt. пук, -ла), пукати. пулькатий, adj, glotzäugig. пульиачй, р1. 1n. 1V., Glotzaugon. ' nyn, m.
8
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 183
... що воно таке: пометенє, коцюбаб- ка, кокоїжитися, пулькатий, варуватися, репухата, вай- льо-вайльо, чурупінчик, пристоятель, пускав бомки, фейге- лес, зумбалати, блейвас, даскал, кадйгріб, бельбас, наш- торцувався і т. д.
9
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 21
... 352], курдйпель (Велика Суштщя Пв), маципула (Куничт 1-Ф); 'людина з вадами зору, очей': здрйчий, вока1чь (Юнашктв 1Ф), пулькатий [Прокопенко, 456] зоки [Нжот-тчук, 83], слтлЁк(Ст1ттьське11т‚), нйзки на очи [Писенко, 137].
Л.С.. Паламарчук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
10
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 18
Ганьбить зайчика: - Ти вухатий, ти пулькатий, ти горбатий, ти куцохвостий! Та ти мене обманив, та ти мене обдурив! А зайчик до лисиці: - Ти ж мені сказала, щоб я тобі брехню сказав, то я тобі брехню й говорив. І як утік заєць лісом ...
