Signification de "рукатий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУКАТИЙ EN UKRAINIEN

рукатий  [rukatyy̆]

QUE SIGNIFIE РУКАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de рукатий dans le dictionnaire ukrainien

manche, a, e, rose Avec de grandes mains longues. Alexei Ivanovitch était un homme merveilleux: grand, épaules, sans manches (Peaceful, IV, 1955, 220); * Figurativement. Ils voulaient que les Gentils [les nazis] nous enlèvent notre maison - et nous avons lancé l'avidité avec une écriture (Tychy, II, 1957, 139).

рукатий, а, е, розм. З великими, довгими руками. Олексій Іванович був чоловік неабиякий: височенного зросту, плечистий, рукатий (Мирний, IV, 1955, 220); *Образно. Хотіли поганці [фашисти] віднять у нас хату — та ми тую жадність одсікли рукату (Тич., II, 1957, 139).

TRADUCTION DE РУКАТИЙ

Découvrez la traduction de рукатий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рукатий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рукатий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rukatyy
• Traducteur Français - espagnol: rukatyy
• Traducteur Français - anglais: rukatyy
• Traducteur Français - hindi: rukatyy
• Traducteur Français - arabe: rukatyy
• Traducteur Français - russe: рукастый
• Traducteur Français - portugais: rukatyy
• Traducteur Français - bengali: rukatyy
• Traducteur Français - français: rukatyy
• Traducteur Français - malaisien: rukatyy
• Traducteur Français - allemand: rukatyy
• Traducteur Français - japonais: rukatyy
• Traducteur Français - coréen: rukatyy
• Traducteur Français - javanais: rukatyy
• Traducteur Français - vietnamien: rukatyy
• Traducteur Français - tamoul: rukatyy
• Traducteur Français - marathi: स्लीव्ह
• Traducteur Français - turc: rukatyy
• Traducteur Français - italien: rukatyy
• Traducteur Français - polonais: rukatyy
• ukrainien: рукатий
• Traducteur Français - roumain: rukatyy
• Traducteur Français - grec: rukatyy
• Traducteur Français - afrikaans: rukatyy
• Traducteur Français - suédois: rukatyy
• Traducteur Français - norvégien: rukatyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУКАТИЙ»

Découvrez l'usage de рукатий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рукатий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani tvory - Сторінка 451

Знайшов Гріпича. «На хвилинку! Можна?» Начштабу здивовано подивився на його тремтяче, посиніле обличчя. — Що трапилось? — Ходіть сюди. Рукатий утік із церковним сріблом. Гріпич метнувся із зали, тягнучи за собою Касія.

Ivan Mykytenko, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 377

Рукатий утік з церковним сріблом. Гріпич метнувся з зали, тягнучи за собою Касія. Звістка вразила його, як грім. Інструктор-висуванець! — З яким сріблом? — схвильовано спитав він, коли вони вийшли в фойє. Тоді Касій п'яте через ...

Ivan Mykytenko, 1964

Zoloti stremena: roman - Сторінка 219

То ковач Кузьмище Рукатий з братією подільських кожум'яків, гончарів, кричників прокладав собі шлях до воріт храму. Між ними відречено хиталася, як трепетиця, висока, ставна молодиця у_ шовковому білому пової на тугій короні ...

Raïsa Ivanchenko, 1984

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 130

«Німець» був з Галичини — рукатий, небалакучий хлібороб з-під Львова. Обжився швидко, робив усе без загаду, їв, що дадуть, зміняв подерту австрійську уніформу на плоскінні штани й сорочку, і, коли б не люлька («німець» курив ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 391

Німець був з Галичини, — рукатий, небалакучий хлібороб з-під Львова. Обжився швидко, робив усе без загаду, їв, що дадуть, зміняв подерту австрійську уніформу на плоскінні штани й сорочку, і коли б не люлька (німець курив ...

Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 268

Отак проскакали безмежш простори, Долини 1 ржи, пустел1 1 гори За сорок 1 дев'ять натруджених дшв. I карий гривань, на якому сид1в Рукатий Савар, сполошився, забився, Мов ккра у сут1Н1 лку, прошсся Між вшськом, 1 раптом ...

Mykola Shpak, 1979

На брата брат

На валу галасували пушкаргвцг, шапки вгору кидали, з самопалгв салюти пускали, й сам Пушкар хилитався на валу — високий, довготелесий, рукатий; найвлучнгшГ стргльщ цглили в нього з-поза порозбиваних кошгв, нгхто не ...

Мушкетик Ю., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 779

... 2. з широко розплющеними очима; з вирячеНИМИ ОЧИМа. large-handed ["|СіаZ hх ndld] а 1. рукатий, з великими руками; 2. щедрий; багатий; 3. перен. жадібний; he is — у нього загребущі руки. large-handedness ["ІС:dZ hх ndldnls] ...

Гороть Є. І., 2006

Яса. Том 1

Такий же натоптуватий, такий же рукатий, така ж темна пляма на пгдборгдд!, й такий же глухий серцем i крутий вдачею. Немовби в жарт, а насправдг боляче крутив дгдов! пальц!, й мовби ненавмисне висипав на кожух жар з лю¬ ...

Мушкетик Ю., 2013

Лірика. Драми

Фрідріх Шіллер. ПОДІЛ ЗЕМЛІ «Беріть Цей світ собі в обладу, люди! _ Зевес гукнув з своєї висоти. _ Нехай він вам довічним спадком буде, Лиш поділіться, як брати». Заворушивсь одразу рід рукатий, Старе й Мале біжить _ бери, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУКАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рукатий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гриценко і Кінахи відвели дітей до школи Ющенка і Черновецького

говорила Діана. У підсумку знову прийшли до мами і витратили на зачіску півгодини", - - розповідає скандальний "рукатий" депутат. За словами Тадеєва ... «Українська правда, sept 10»