Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пилипа" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПИЛИПА EN UKRAINIEN

пилипа  [pylypa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПИЛИПА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пилипа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пилипа dans le dictionnaire ukrainien

Pylyp -1) Le calendrier des fêtes chrétiennes est commémoré par l'apôtre Philippe avant la veille de Noël (14/27 novembre); La veille de Pilipivka. Qui célèbre Philippe sera nu comme la chaux (disant), 2) Philippe (réduit-affectueux - Pylypko, Pylyponko, Pylypchyk, Pylyptso, Pylypok, Pylypec du grec -. "Qui aime les chevaux") - les hommes Ukrainized chrétiens nommés ' Je suis dictons est utilisé pour la rime interne et l'humour comme moyen de « rien à faire, je dois épouser Philippe », « Philippe collé au mur », « Philip pryvyk à tous »; symbolise l'inattendu, le comportement non motivé, le comportement ("sauter" comme Philippe du Chanvre "); Ce dernier est associé au mode de réalisation du lièvre, qui est communément appelé Philippe et qui, se cachant des chiens dans le chanvre parfumé reflétant l'odeur des chiens, pour son malheur a manqué. Oh, forger un coucou dans la forêt sur un citron vert, une chemise vintage sur notre Philip (chanson); Oh la forêt sur la chemise TOPIC accroché, Quel était ton dîner Pylyponku aigre (chanson). пилипа

1) календарне християнське свято заговин у пам’ять апостола Пилипа перед Різдвяним постом (14/27 листопа­да); переддень Пилипівки. Хто святкує на Пилипа, буде голий, як липа (приказка);

2) Пили́п (змен­шено-пестливі — Пили́пко, Пили́понько, Пили́пчик, Пили́пцьо, Пилипо́к, Пилипе́ць, від грецьк. — «який любить коней») — українізоване християнське чоловіче ім’я; у на­родних приказках уживається для внутрішньої рими і як засіб гумо­ру: «Нема що робити, треба Пили­па женити», «Пилип до стіни прилип», «Пилип до всього привик»; символізує несподіваність, немотивованість учинків, поведінки («Вискочив (Вихопився), як Пи­лип з конопель»); останнє пов’яза­но з уособленням зайця, якого в народі звали Пилипом і який, хо­ваючись від собак у запашних ко­ноплях, що відбивають собакам нюх, на свою біду звідти вибігав. Ой кувала зозуленька у лісі на липі, Вишивана сорочечка на нашім Пи­липі (пісня); Ой у лісі на орісі сороч­ка зависла, Да вже ж твоя, Пилипоньку, вечеря прокисла (пісня).


Cliquez pour voir la définition originale de «пилипа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПИЛИПА


шкипа
array(shkypa)
щипа
array(shchypa)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПИЛИПА

пила
пила-риба
пилав
пиленя
пилина
пилинка
пилиночка
пилипівка
пилипівський
пилипівчаний
пилиповний
пилипон
пилити
пилитися
пилка
пилковий
пилкоподібний
пиловий
пиловини
пиловиння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПИЛИПА

антилопа
білоріпа
вертепа
виспа
віспа
галяпа
гарапа
гепа
гергепа
гольопа
гольтяпа
гольтіпа
горупа
група
дзьопа
дотепа
дряпа
дріпа
дупа
дурепа

Synonymes et antonymes de пилипа dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИЛИПА»

Traducteur en ligne avec la traduction de пилипа à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПИЛИПА

Découvrez la traduction de пилипа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пилипа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пилипа» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

菲利普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Philip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Philip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिलिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيليب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филиппа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Philip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিলিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Philip
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pilipa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Philip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Philip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Philip
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிலிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिलिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Philip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Philip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filip
50 millions de locuteurs

ukrainien

пилипа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Philip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Philip
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Philip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Philip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Philip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пилипа

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПИЛИПА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пилипа» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пилипа en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИЛИПА»

Découvrez l'usage de пилипа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пилипа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Він розповів, як покликала його Хівря, як він сів на коня охляп, а Хівря сіла на другого, прихопивши з собою вилатрійчата, як Пархім наздогнав у лозах Пилипа, скочив на землю, хотів притримати Пилипового коня, але Пилип ударив ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:30 Пилип же підбіг і почув, що той читає пророка Ісаю, та й спитав: Чи розумієш, що ти читаєш? 8:31 А той відказав: Як же можу, як ніхто не напутить мене? І впросив він Пилипа піднятись та сісти з ним. 8:32 А слово Писання, що ...
деякі автори, 2015
3
Історія України: Посібник - Сторінка 398
21. Конституція. Пилипа. Орлика. та. Прутський. похід. 1711. р. Запорізькі козаки під проводом свого кошового отамана Костя Гордієнка одностайно виступили на підтримку дій гетьмана Мазепи щодо здобуття незалежності ...
Олександр Палій, 2015
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Пилип підійшов і, зачувши, що він читає пророка Ісаю, сказав: Чи розумієш те, що читаєш? 31. Він сказав: Як можу розуміти, якщо ніхто не наставить мене? І попросив Пилипа піднятися й сісти з ним. _, 32. А місце з Писання, котре ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Гетьманський скарб
Назустріч солдатам вийшла важка, освітлена догоряючою пожежею постать, солдати звели рушниці, а ми закричали, щоб вони не стріляли, бо то наш чоловік _ Пилип Миля. Солдати запалили кілька смолоскипів. У татарському ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 366
16 Там само. 17 Там само. 18 Губа П. Ідея самостійності України у пресі 1917—1919 років // Розбудова держави. 2000. No1-6. 19 Там само. АВТОХТОННІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕЇ АБО НАЦІОНАЛІСТИЧНА ІДЕОЛОГІЯ ...
Віктор Романюк, ‎М.П Парцей, 2007
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Священик в облаченні, готовий до служби Божої, довгенько стояв біля нового дубового хреста з табличкою, де значило- ся ім'я Пилипа Морачевського, священик таки змерз від цієї безпросвітної сирості, аж обличчя синіло.
Іван Корсак, 2014
8
Параметрическая локализация Абсолюта:
Хотите стать красивым, начать всепланетную войну, обрести бессмертие и возможность как угодно изменять свое тело? Девочка ...
Пилип Липень, 2014
9
Ограбление по-беларуски:
В романе: будни лихих белорусских парней и двойное ограбление банка, самопальные анекдоты и мистические прозрения, торговля ...
Пилип Липень, 2015
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 457
Так воно і є — застукав на гарячому: Пилип розкидає ногами дорогі для Мацюся могилки. Раптом сталося те, чого Мацюсь ніяк не міг згодом збагнути. Запаморочилось йому в голові, сяйнуло перед очима, рука стислася в кулак, ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИЛИПА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пилипа est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Депутати Сумщини "затвердили" переможців премії Пилипа Рудя
Нагадаємо, що Премія імені Пилипа Рудя - нашого земляка, відомого поета-лірика, журналіста, хороброго воїна, учасника партизанського руху періоду ... «Depo.Суми, sept 15»
2
На Сумщине определились с победителями премии Пилипа Рудя
Областная литературно-краеведческо-художественная премия имени Пилипа Рудя введена в 2012 году с целью стимулирования творческого труда ... «Данкор online, sept 15»
3
У регіональних медіа кожен п'ятий матеріал має ознаки …
Пилипа Орлика (ІДПО) за підтримки USAID через Інтерньюз Нетворк. У круглому столі взяли участь медіаексперти, юристи, представники ЗМІ із різних ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, juil 15»
4
Порошенко в День Конституции почтил память автора первой …
В День Конституции президент Петр Порошенко почтил память создателя первой Конституции государства гетмана Пилипа Орлика. Президент почтил ... «УНИАН, juin 15»
5
Президент у День Конституції вшанував пам'ять творця першої …
У День Конституції України Президент Петро Порошенко вшанував пам'ять творця першої Конституції держави гетьмана Пилипа Орлика. «Президент, juin 15»
6
Сегодня Украина отмечает День Конституции
Латиноязычная копия Конституции Пилипа Орлика ХVIII века хранится в Национальном архиве Швеции, украиноязычная - в Российском ... «УНИАН, juin 15»
7
Николаевский международный классический университет помог …
Автобус, подаренный Комплексом Международного классического университета имени Пилипа Орлика 79-й отдельной аэромобильной бригаде, ... «Преступности.Нет, avril 15»
8
305 років тому була прийнята найперша конституція у світі
16 квітня 1710 року на зборах козацтва біля містечка Тягина на правому березі річки Дністер прийнято договір гетьмана Війська Запорозького Пилипа ... «Gazeta.ua, avril 15»
9
Антикорупційна конституція Пилипа Орлика
Однак не всі знають, що антикорупційні заходи були законодавчо закріплені ще у Конституції Пилипа Орлика 5 квітня 1710 року - одній з перших ... «Економічна правда, avril 15»
10
Студенты николаевского классического университета передали …
В Николаеве студенты фармацевтического факультета Международного классического университета им. Пилипа Орлика собрали в аптеках города ... «Преступности.Нет, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пилипа [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pylypa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur