Signification de "райське дерево" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАЙСЬКЕ ДЕРЕВО EN UKRAINIEN

райське дерево  [ray̆sʹke derevo]

QUE SIGNIFIE РАЙСЬКЕ ДЕРЕВО EN UKRAINIEN

définition de райське дерево dans le dictionnaire ukrainien

arbre du paradis voir

райське дерево див.

TRADUCTION DE РАЙСЬКЕ ДЕРЕВО

Découvrez la traduction de райське дерево dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de райське дерево dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «райське дерево» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 天堂树
• Traducteur Français - espagnol: árbol de paraíso
• Traducteur Français - anglais: paradise tree
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग का पेड़
• Traducteur Français - arabe: شجرة الجنة
• Traducteur Français - russe: райское дерево
• Traducteur Français - portugais: paraíso árvore
• Traducteur Français - bengali: নন্দনকানন গাছ
• Traducteur Français - français: arbre de paradis
• Traducteur Français - malaisien: pokok syurga
• Traducteur Français - allemand: Paradiesbaum
• Traducteur Français - japonais: 楽園の木
• Traducteur Français - coréen: 천국 의 나무
• Traducteur Français - javanais: wit swarga
• Traducteur Français - vietnamien: cây thiên đường
• Traducteur Français - tamoul: சொர்க்கத்தில் மரம்
• Traducteur Français - marathi: नंदनवन झाड
• Traducteur Français - turc: cennet ağacı
• Traducteur Français - italien: albero paradiso
• Traducteur Français - polonais: raj drzewo
• ukrainien: райське дерево
• Traducteur Français - roumain: copac paradis
• Traducteur Français - grec: δέντρο παράδεισος
• Traducteur Français - afrikaans: paradys boom
• Traducteur Français - suédois: paradis träd
• Traducteur Français - norvégien: paradis treet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАЙСЬКЕ ДЕРЕВО»

Découvrez l'usage de райське дерево dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec райське дерево et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 328

шшть седптсышх переказш про райське дерево життя». (1ст. у. л. IV, ст. 372-73). Але й це останне, себто РАЙСЬКЕ дерево життя. залишило в украшських колядках 1 вза- гал1 в В1руваннях значний слщ, комбшуючиеь 13 старими ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ

Але образ винограду нагадує з першого погляду райське дерево. Фразою "Ой рости, вино, тонко, високо, в корінь глибоко, в листя широко" оспівують всі колядки райське дерево. Думаю також, що з алегорією трьох або п'яти ягід ...

Ксенофонт Сосенко, 1928

Роксолана: - Сторінка 259

Якщо Ви, мій володарю, моє найвище райське дерево, бодай на крапелиночку зволите подумати або спитати про цю Вашу сиротину, знайте, що всі, крім неї, перебувають під шатром милості Всемилостивого. Бо того дня, коли ...

Павло Загребельний, 1983

Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 165

Рушникове Дерево — це своєрідне художнє узагальнення, підсумок довготривалих спостережень, роздумів, різнобічної оцінки явища. Саме дерево для ... У Афанасьєва є апокрифічний опис Райського дерева за рукописом XVІ ст.

Svitlana Kytova, 2003

Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 35

«РАЙСЬКЕ ДЕРЕВО» — «ДЕРЕВО ЖИТТЯ» — «ГІЛЬЦЕ» Казали люди, що ця писанка мала магічну силу, приносила щастя, відвертала зло. Писанка розписана білою краскою. «Деревце» з пташками на верху. Довкола сонце, а на ...

Odarka Onyshchuk, 1985

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

Начальная дверь ко христіанскому добронравію Григорій Сковорода. Закон Божий і переказ — речі різні Закон Божий пробуває навіки, а людські перекази не скрізь і не завжди. Закон Божий — це райське дерево, а переказ — тінь.

Григорій Сковорода, 2015

Biblïĭne opovidanni︠e︡ pro sotvorenni︠e︡ sʹvita v sʹvitlï ...

Тоді велів Ягве (Бог) вирости з землі всякому дереву пишному на вид і приємному до іди, Райське дерево. ж. с \ Фїє Ж: Іім Зрозуміло кождому, що уява старинних Вавилонян веліла беречи “райського дерева” ріжним ангелам ...

Ivan Franko, ‎Oleksander Sushko, 1918

Kompleksne doslidz︠h︡enni︠a︡ dukhovnoï kulʹtury ... - Сторінка 113

На думку вченого. бшышсть тишв "вазошв" свщчать про вттлення символiчного образу дерева, а не ... Однак Кс.Сосснко, дослщжуючи колядки, виявив м1фолопчну iдею: ддвчина повинна стерегти райське дерево, його овочк або ...

I. M. I︠U︡dkin, ‎Ukraïnsʹkyĭ komitet slavistiv, 2004

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

кинамони, помаранчі та інші плодоносні дерева, яблуні, різні квіти, маслини, мигдалі, горіхи тошо, з таких дерев складаються ліси. Довкола райського саду — стіни, ростуть дивовижного смаку ягоди, виноград із великими гронами.

V. O. Shevchuk, 1995

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 119

З вінця, що був на главі Адама, виросло величезне дерево, яке розділилося на три частини й було найвищим поміж усіма деревами. Райське дерево, з гілки якого воно пішло, виросло в раю з насіння, кинутого посередині раю ...

G. O. Bulashev, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЙСЬКЕ ДЕРЕВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme райське дерево est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львівська мисткиня-самоук Наталя Бартків запрошує на …

І воно має великий символізм: гранати як фрукти приносять «на щастя» в Італії. І коли я закінчила малювати це райське дерево, зрозуміла, що буде ... «ZAXID.net, juil 15»

День Независимости в Кременчуге: начнут художники, закончат …

Художественную составляющую мероприятия разбавит выступление акапельного хора «Райське дерево». Учитывая происходящее в стране, милиция ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, août 14»

Проект «Мальована хата» здійснив «культурну революцію» на …

В центрі настінного малюнка зобразив «райське дерево» - дерево життя, під яким стоять чоловік та жінка. До дерева йдуть 11 оленів. Взагалі, олень, що ... «Моя Вінниця, août 12»

Квітковий рай Марії Хомич

Посеред усього цього дива росте справжнє райське дерево зі своїми спокусливими плодами. Читайте також: Рівняни їдуть жартувати у Німеччину. «ОГО, juin 11»

Енергетика добра

На них райське дерево з плодами та квітами. Цей малюнок для черниць був традиційним. «А це ткані рушники, з якими проходив обряд сватання. «Україна молода, févr 11»

Символіка весільного рушника

Калина - дерево українського роду. ... Дуб - дерево, що уособлює чоловічу силу. ... Дерево Життя, Дерево Щастя, або Райське Дерево зображають як ... «Українська правда, juil 09»