Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "різьбярство" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РІЗЬБЯРСТВО EN UKRAINIEN

різьбярство  [rizʹbyarstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РІЗЬБЯРСТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «різьбярство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sculpture

Різьблення

▪ Sculptures sur bois ▪ Sculptures sur pierre ... ▪ Різьблення по дереву ▪ Різьблення по каменю...

définition de різьбярство dans le dictionnaire ukrainien

sculpture, a, p.1. L'art de créer une image, un motif, une image sur un solide. art hutsul, ses dessins ont été utilisés [partisans de « l'art pur »] superficielle: broderie motif juste copié, sculpture .. et déplacé à l'argile sans comprendre que chaque matériau différemment le même perçoivent ornement élément (céramique Hutsul, 1956, 15) ; Les anciens types d'art populaire ukrainien comprennent la sculpture, qui est largement utilisée dans l'architecture et dans la vie quotidienne. Ce sont poutre de plafond sculpté monumental Chernihiv de l'architecture détaillée des dessins géométriques distinctes de la région de Kiev (b. Tv. Et ETH. 4, 1966, 35) .2. L'art de créer une image sculpturale d'une pierre, d'un arbre, d'un os, etc. couper, couper. Un petit buste en bois de Shevchenko ... de manière simple, étonnamment simple et modeste, accompli dans la création près de la sculpture populaire (Mist 2, 1961, 5.); Il est ici, en Chernyanka et invité à la pause de Noël D. Burliuk jeune Maïakovski, réuni en Septembre 1911 à Moscou, École de peinture, la sculpture et l'architecture (Rad. Des années de, 4, 1963, 29) . різьбярство, а, с.

1. Мистецтво створення малюнка, візерунка, зображення на твердому матеріалі. Гуцульське мистецтво, його орнамент використовувалися [прихильниками «чистого мистецтва»] поверхово: точно копіювався рисунок вишивки, різьбярства.. і переносився на глину без розуміння того, що кожний матеріал по-іншому сприймає той же елемент орнаменту (Гуцульська кераміка, 1956, 15); До старовинних видів українського народного мистецтва належить різьбярство, яке широко застосовувалось в архітектурі і в побуті. Про це свідчать монументальні різьблені сволоки Чернігівщини, помережані виразним геометричним орнаментом деталі архітектурних споруд Київщини (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 35).

2. Мистецтво створення скульптурного зображення з каменю, дерева, кості і т. ін. різанням, вирізуванням. Невелике дерев’яне погруддя Шевченка… Нехитре, напрочуд просте й скромне, виконане в безпосередній творчій манері народного різьбярства (Мист., 2, 1961, 5); Саме сюди, у Чорнянку, і запросив на різдвяні канікули Д. Д. Бурлюк молодого Маяковського, з яким познайомився у вересні 1911 р. в Москві, в Училищі живопису, різьбярства й зодчества (Рад. літ-во, 4, 1963, 29).

Cliquez pour voir la définition originale de «різьбярство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РІЗЬБЯРСТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РІЗЬБЯРСТВО

різочка
різун
різуха
різучий
різцетримач
різь
різьба
різьбар
різьбарство
різьбарський
різьбити
різьбитися
різьблений
різьблення
різьбо
різьбований
різьбовий
різьбяр
різьбярський
різьовий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РІЗЬБЯРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Synonymes et antonymes de різьбярство dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗЬБЯРСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de різьбярство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РІЗЬБЯРСТВО

Découvrez la traduction de різьбярство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de різьбярство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «різьбярство» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persiguiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্ধাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciselure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追いかけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரத்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावांचे आव्हान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyzelatorstwo
50 millions de locuteurs

ukrainien

різьбярство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alungare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de різьбярство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РІЗЬБЯРСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «різьбярство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot різьбярство en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗЬБЯРСТВО»

Découvrez l'usage de різьбярство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec різьбярство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koreni Lemkivskoi rizby - Сторінка 38
Одрехівський Р. Різьбярство Лемківщини. — Львів: Сполом, 1998. Іляш Іван (1926, с. Вілька, Сяноцький повіт, Польща). Майстер рельєфної різьби, проживає в м. Моршині Львівської обл., працював у художньому фонді у Львові.
Stepan Kyshchak, 2003
2
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 12
... душі, палахкотіння душі перед Богом. Забувається земне, душа летить до Бога. РІЗЬБЯРСТВО. І. МАЛЯРСТВО. ЦЕРКОВНЕ. В середині церкви різьбярство досить просте застосовувалось головним чином до частин виступаючих, ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, ‎Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
3
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 439
РІЗЬБЯРСТВО І НАРОДНА СКУЛЬПТУРА Різьбярство, як і народна пластика на Поділлі, належать до віддавна шанованих і поширених видів народної творчості, що сягає корінням досить віддалених епох, його популярність ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
4
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 123
... мовознавець 94 Рудловчак Олена — літературознавець 90 Русецко Іван — поет, народний маляр 70 Русин Павло — поет 64 Свида Василь — скульптор, різьбяр 30 Сембратович Йосип — церк. діяч 51 Сембратович Сильвестр ...
Ivan Krasovsʹkyĭ, 2000
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
... різьбярство; 2. статуя, скульптурний витвір; ancient -s антична скульптура; a work of — скульптурний витвір; to cast a — відливати скульптуру; to create/to produce а — створювати скульптуру, 3. складки на земній корі; 4. гравюра, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
7
Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 56
Традиції Яворівської школи різьбярства, творчість Шкріб- ляків, Корпанюків мали великий вплив на творчість різьбярів інших шкіл, зокрема с. Річки, Брустурів, Косівської школи. В історію мистецтва різьбярства річківські майстри ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, 2003
8
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
наукового опрацювання лемківського різьбярства характеризує його далеко не вичерпно. Тому автор монографії, враховуючи досвід роботи дослідників лемківського різьбярства, ставить перед собою мету науково-об'єктивного ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 77
В Ясінях розвинуті домашні промисли: вишивка, ткацтво, різьбярство. З домашнім, дуже красивим і яскравим одягом вдасться ознайомитись у неділю. На півночі від міста на перевалі Стебний є можливість отримати подарунок з ...
Олексій Філіппов, 2012
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 83
Зорганізувати, медвяний, без'язикий, міжгір'я, пряний, безправ'я, від'ємний, з'юрмитися, зім'ятий, олов'яний, зіп'ястися, надвечір'я, п'янкий, загітувати, пуп'янок, трьох'ярусний, череп'яний, різьбярство, над'їсти, Григор'єв, пів'ящика, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІЗЬБЯРСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme різьбярство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Мукачівській картинній галереї відбудеться виставка робіт …
Це і графіка, і акварелі, різьбярство, темперний та олійний живопис. Мистці, незважаючи на скрутні матеріальні умови, активно включаються в творчий ... «Мукачево.нет, août 15»
2
Лікарське мистецтво єгиптян - це наука
Навчитися лікуванню можна було в так званих «Будинках життя», де також вивчали астрономію, математику, різьбярство, архітектуру, риторику, ... «Велика Епоха, juil 15»
3
Подружжя з Косова презентували свій світ мовою гобелену …
В їхніх роботах переважають образи Ісуса Хреста, голуба, ангела Хранителя. Тут поєднанно два творчі світи – різьбярство і ткацтво. Назву виставки ... «Вікна online, déc 14»
4
Помер український поет та драматург Олег Лишега
Різьбярство — це алхімія дерева, це алхімія запаху, кольору й навіть слова", - відзначив він на творчому вечері у 2008 році. За матеріалами: Українська ... «Дзеркало Тижня, déc 14»
5
На Волині творили святих
Серед інших стилів також представлене різьбярство, живопис, а головні твори виконані не лише у традиційних рамках або формах. Зі слів завідувача ... «Волинські Новини, oct 14»
6
Ірина Гаюк: «Вірменська і гуцульська культури тісно переплетені»
Це ж саме можна сказати і про різьбярство, і про гончарство. Дерев'яних експонатів в музеях збереглося мало: одна шафа в Феодосії і комплект з трьох ... «Вголос, mai 14»
7
День молоді у Рівному: наречені їздили на байках, а майстри …
... писанкарство, дитячі народні іграшки, соломоплетіння, вишивки, гончарство, різьбярство, ковальство, художні вироби зі шкіри, бісеру, дерева та інше. «ОГО, juil 13»
8
День молоді у Рівному: морозиво, наречені та екстрим
... писанкарство, дитячі народні іграшки, соломоплетіння, вишивки, гончарство, різьбярство, ковальство, художні вироби зі шкіри, бісеру, дерева та інше) ... «ОГО, juin 13»
9
У центрі Чернівців демонструють майстерність відомі різьбярі
Сьогодні різьбярство не вмирає, але воно потребує популяризації, - розповідає molbuk.ua вижницький майстер художньої обробки дерева Володимир ... «Молодий Буковинець, mai 13»
10
“Мистецька палітра Прикарпаття”: с.Космач та Яблунів …
... кола майстрів, однак різного напрямку, зокрема, вишивка, писанкарство, ткацтво, різьбярство, виготовлення народних інструментів та сирних коників. «Коломия ВЕБ Портал, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Різьбярство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rizbyarstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur