Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розспівувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗСПІВУВАТИ EN UKRAINIEN

розспівувати  [rozspivuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗСПІВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розспівувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розспівувати dans le dictionnaire ukrainien

pour chanter, mec, uesh, nedok., DEVRAIT, ayu, aesh, doc., p.1 croisement Chantez, jouez (chansons, etc.). - Qui ne t'a juste pas travaillé! Commissaire, contrôleur, pompier. Là ils ont bu de l'alcool, là ils ont chanté des chansons et ont passé des instruments manquants (Avtom., Quand la rupture, deux, 1959, 676) .2. croisement Chantez, apprenez ou répétez n'importe quoi. croisement Effectuer certains exercices avec une voix, pour obtenir un bon son. juste un peu, pas fini. Beaucoup de plaisir à chanter; // Parles de quelque chose à quelqu'un en chantant. * Figurativement. Le cuivre sonore chante le monde, Quand commence le moment de fierté Sur les murs de la parade du Kremlin (Bazhan, Vyborg, 1940, 94). розспівувати, ую, уєш, недок., РОЗСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., розм.

1. перех. Співати, виконувати (пісні і т. ін.). — Ким лише не працював ти! Комірником, контролером, пожежником. Там спирт випивав, там пісеньки розспівував і прилади браковані пропускав (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 676).

2. перех. Співати, розучуючи або репетируючи що-небудь.

3. перех. Виконуючи певні вправи голосом, домагатися доброго його звучання.

4. тільки недок., неперех. Багато і весело виспівувати; // Співом повідомляти багатьом про що-небудь. *Образно. Високозвучна мідь розспівує по світу, Коли почавсь в хвилину гордовиту Під мурами Кремлівськими парад (Бажан, Вибр., 1940, 94).


Cliquez pour voir la définition originale de «розспівувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗСПІВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗСПІВУВАТИ

розсохлий
розсохнутися
розсохтися
розсохуватий
розсочитися
розсочуватися
розспів
розспіваний
розспівати
розспіватися
розспівуватися
розстібати
розстібатися
розстібний
розстібнути
розстібнутий
розстібнутися
розстібувати
розстібуватися
розставання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗСПІВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de розспівувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСПІВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розспівувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗСПІВУВАТИ

Découvrez la traduction de розспівувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розспівувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розспівувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozspivuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozspivuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozspivuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozspivuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozspivuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozspivuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozspivuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozspivuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyanyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozspivuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozspivuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozspivuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozspivuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozspivuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozspivuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozspivuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozspivuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozspivuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozspivuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

розспівувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozspivuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozspivuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozspivuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozspivuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozspivuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розспівувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗСПІВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розспівувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розспівувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСПІВУВАТИ»

Découvrez l'usage de розспівувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розспівувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 486
Розспів відомої мелодії співачками церковного хору вказує на шляхи формування народного багатоголосся: від опанування гомофонно-гармонічним стилем – через кант – до народної підголосковості. Саме так почали розспівувати ...
Іваницький А. І., 2008
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 261
В останні десятиліття деякі пісні такої архаїчної будови почали розспівуватина голоси”. І спостерігаються дивні (з європеїзованого погляду), незвичні з погляду ладово-мелодичної колористики явища1: Це типовий автентичний ...
Іваницький А. І., 2009
3
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 24
В процесі цього розспівування й бере початок музичне інтонування 2. Надзвичайно цікаві думки з приводу цього висловив видатний український вчений П. Сокальський. Він писав: «Шлях дальшого розвитку мов позначався такими ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
4
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 203
В побутовому музикуванні пісню розспівували три-чотири голоси, й цю традицію передавали з покоління в покоління. Ще на початку XX ст. широко популярною у міському середовищі була традиція розспівування народних пісень ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
5
Ostrozʹka akademii︠a︡ XVI-XVII st: ent︠s︡yklopedychne ...
У давньоукраїнській монодії, зафіксованій в Ірмолоях, простежується таке явище як багато- наспівність ряд однакових церковних текстів розспівувався різними мелодіями. З цим пов'язане виникнення в пер. пол. XVII ст. місцевих ...
Ihor Pasichnyk, ‎M. Koval's'kyĭ, 1997
6
Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ
Любила наряджатися в український костюм, розспівувала українських пісень, розмовляла виключно українською мовою. 1926 року вступила в Уманський педтехнікум на підготовчий курс. Ту т студенти виховувалися без усіляких ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
7
Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 34
Рік тому, коли Еймунд з варягами втік до полоцького князя, скальди почали розспівувати горезвісну сагу по усій північній Русі, і у Пскові також. Покарати вбивць Судислав змоги не мав, але у своєму посланні звинуватив полоцького ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001
8
А - Н: - Сторінка 655
... РОЗСПІВУВАТИ розм. (співати старанно, довго, натхненно); ПРИСПІВУВАТИ, ВИВОДИТИ (перев. протяжно); КУРГЙКАТИ, КУРНИКАТИ (тихо, невиразно); ЗАЛИВАТИСЯ (дзвінко, переливчасто); ГОРЛАНИТИ розм., ГОРЛАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Острів Скарбів
Можливо, ми, потягуючи ром і розспівуючи пісні, таки проґавили корабель. Не сперечатимусь. Ніхто знасне стежив за шхуною. Ми подивилися на бухту й,чорт забирай, виявилось, що шхуна зникла. Ніколив житті не бачив таких ...
Стівенсон Л., 2014
10
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
Любила наряджатися в український костюм, розспівувала українських пісень, розмовляла виключно українською мовою. 1926 року вступила в Уманський педтехнікум на підготовчий курс. Тут студенти виховувалися без усіляких ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎V. Derhach, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розспівувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozspivuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur