Signification de "рибчинонька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИБЧИНОНЬКА EN UKRAINIEN

рибчинонька  [rybchynonʹka]

QUE SIGNIFIE РИБЧИНОНЬКА EN UKRAINIEN

définition de рибчинонька dans le dictionnaire ukrainien

Rybchinonka, et, oui. Pilon au poisson Fille, Rybchinonko! Oh, je suis content de t'épouser, Mais j'ai peur de ton frère (Songs and Romances .., II, 1956, 19).

рибчинонька, и, ж. Пестл. до рибчи́на. Дівчинонько, Рибчинонько! Ой рад би я тебе сватать, Та боюся твого брата (Пісні та романси.., II, 1956, 19).

TRADUCTION DE РИБЧИНОНЬКА

Découvrez la traduction de рибчинонька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рибчинонька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рибчинонька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rybchynonka
• Traducteur Français - espagnol: rybchynonka
• Traducteur Français - anglais: rybchynonka
• Traducteur Français - hindi: rybchynonka
• Traducteur Français - arabe: rybchynonka
• Traducteur Français - russe: рибчинонька
• Traducteur Français - portugais: rybchynonka
• Traducteur Français - bengali: rybchynonka
• Traducteur Français - français: rybchynonka
• Traducteur Français - malaisien: rybchynonka
• Traducteur Français - allemand: rybchynonka
• Traducteur Français - japonais: rybchynonka
• Traducteur Français - coréen: rybchynonka
• Traducteur Français - javanais: rybchynonka
• Traducteur Français - vietnamien: rybchynonka
• Traducteur Français - tamoul: rybchynonka
• Traducteur Français - marathi: rybchynonka
• Traducteur Français - turc: rybchynonka
• Traducteur Français - italien: rybchynonka
• Traducteur Français - polonais: rybchynonka
• ukrainien: рибчинонька
• Traducteur Français - roumain: rybchynonka
• Traducteur Français - grec: rybchynonka
• Traducteur Français - afrikaans: rybchynonka
• Traducteur Français - suédois: rybchynonka
• Traducteur Français - norvégien: rybchynonka

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИБЧИНОНЬКА»

Découvrez l'usage de рибчинонька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рибчинонька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Чи се тая дівчинонька, Чи се тая рибчинонька, Що у лісі орішки рвала? Да дававь козакь ще таліру, Да дававь козакь ще другую, Щоби его да й поціловала. — Я не хочу ще й таліру, Я не хочу ще й другую: Я не буду тебе ціловати: ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

Чи се тая дівчинонька, Чи се тая рибчинонька, Що у. Шоловина саду цвіте, Шоловина вьяне — Усі хлошці на улиці, А мого немає. - Чи винь шиє, чи винь крає, Чи дома немає— Край тихого Дунаєчку Коня нашоває! Ой куйнь ирже ...

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 134

В утвореннях з відтінком особливої пестливості, ніжності використовуються суфікси -онька, -енька: дівчинонька, голубонька, мамонька, тітонька, хатинонька, рибчинонька, річенька, ніженька, рученька та ін. Всі ці утворення із ...

S. P. Bevzenko, 1960

Kulʹturne vidrodz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 58

Про лагідну, добродушну українську вдачу говорить безліч пестливих слів у народних піснях: дівчинонька, рибчинонька, калинонька, голубонька, вербиченька, криниченька, сусідонька, рушничок, вороненький коник, тополенька, ...

Alina Ivanovna Komarova, ‎M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1993