Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "самокрутка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САМОКРУТКА EN UKRAINIEN

самокрутка  [samokrutka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САМОКРУТКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «самокрутка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
самокрутка

Automoteur

Самокрутка

Samrokrutka - cigarette faite maison. Le nom du mot vient de la combinaison du pronom "lui-même" et du verbe "twist", c'est-à-dire "se tordre". Comme son nom l'indique, habituellement des cigarettes fabriquées par les fumeurs avec du tabac en vrac finement coupé et le papier à cigarettes, en utilisant parfois des machines spéciales zakatnoyi. Dans le même cigarettes contiennent les mêmes substances toxiques et cancérigènes dans les cigarettes ordinaires, souvent à des concentrations élevées, et donc les fumeurs de cigarettes sont à un plus grand risque de cancer de la bouche, du pharynx, du larynx, du poumon, de l'estomac et de l'oesophage. Самокрутка  — саморобна цигарка. Назва слова походить шляхом об'єднання займенника «сам» і дієслова «крутити», тобто «скручувати самому». Як випливає з назви, зазвичай, самокрутки виготовляються самим курцем з тонко нарізаного розсипного тютюну та цигаркового паперу, іноді з використанням спеціальної закатньої машинки. У самокрутках містяться ті самі ж токсичні і канцерогенні речовини, що і в звичайних цигарках, найчастіше у вищих концентраціях, у зв'язку з чим курці самокруток більш схильні до ризику захворювання на рак ротової порожнини, горлянки, гортані, легень, шлунку та стравоходу.

définition de самокрутка dans le dictionnaire ukrainien

auto-torsion, et, w., p. Cigarette faite par le fumeur. - Frères, quelqu'un n'aura-t-il pas un cheesecake tout seul? (T., Vir, 1964, 357); Vasily se tenait dans le couloir, sombre et enfermée, étouffait une jolie cigarette auto-rotative de la créature, comme une centaine de démons, de tabac (House, and people, 1964, 179). самокрутка, и, ж., розм. Цигарка, зроблена самим курцем. — Братці, не буде в кого махорочки на самокрутку? (Тют., Вир, 1964, 357); Василь постояв у коридорі, похмуро й замкнено скурив немалу самокрутку з міцнющого, як сто чортів, тютюну (Дім., І будуть люди, 1964, 179).

Cliquez pour voir la définition originale de «самокрутка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САМОКРУТКА


трутка
array(trutka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САМОКРУТКА

самокатний
самокатник
самокатом
самокатування
самокатуватися
самокерований
самокерування
самокеруватися
самокидка
самокисє
самокиш
самоконтроль
самокоска
самокритика
самокритикуватися
самокритичність
самокритичний
самокритично
самокритка
самоліквідація

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САМОКРУТКА

абетка
абонентка
абітурієнтка
авантюристка
автомобілістка
авіаматка
авієтка
агітка
адресатка
лутка
ліліпутка
плохутка
проститутка
тутка
утка
учутка
чутка
шалапутка
шутка
якутка

Synonymes et antonymes de самокрутка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОКРУТКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de самокрутка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САМОКРУТКА

Découvrez la traduction de самокрутка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de самокрутка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самокрутка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

香烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cigarrillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cigarettes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самокрутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigarros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক যৌথ ঘূর্ণায়মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cigarettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rolling sendi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigaretten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rolling peserta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கூட்டு உருளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त रोलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Esrar haddeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sigarette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papierosy
50 millions de locuteurs

ukrainien

самокрутка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țigări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigarette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigaretter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigaretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de самокрутка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САМОКРУТКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «самокрутка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot самокрутка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОКРУТКА»

Découvrez l'usage de самокрутка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самокрутка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все лучшие сказки и рассказы
Самокрутка . —\ --к‚`—.-› ' \ т шведа, Вы щь\ —" _ и й и." м” Один мужик выучился мельничному мастерству и стал делать мельницы водяные, ветряные и конные. Потом он задумал сделать такую мельницу, чтобы не нужно было ни ...
Лев Толстой, 2013
2
Рассказы: - Сторінка 56
... так увидал и переладил рушку — стала работать. О. Барин сказал: — Чем же ты подымешь свой камень, когда. Самокрутка. 56 Самокрутка (Описание)
Толстой Лев Николаевич, 2010
3
Вторая русская книга для чтения (сборник)
Самокрутка. (Быль). Один мужик выучился мельничному мастерству и стал делать мельницы водяные, ветряные и конные. Потом он задумал сделать такую мельницу, чтобы не нужно было ни воды, ни ветра, ни лошадей; ...
Лев Толстой, 2013
4
Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии
В словаре В. И. Даля агентивные значения слова самокрутка - «тер. пен. вышедшая замуж украдкой, без воли отца-матери, краденой свадьбой; делают это и заведомо, по бедности, избегая свдбнх. расходов. // Юж. кал. сиб. сама ...
С. Св Волков, ‎О. А Старовойтова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005
5
Всё самое лучшее для детей (сборник)
Самокрутка. Один мужик выучился мельничному мастерству и стал делать мельницы водяные, ветряные и конные. Потом он задумал сделать такую мельницу, чтобы не нужно было ни воды, ниветра, нилошадей; ...
Лев Толстой, 2015
6
Записки Императорскаго русскаго географическаго общества ...
... бракъ совершается и самокрутка обвѣнчана. влагодаря значительности русскаго вліянія у эрзя рѣже и рѣже приходится наблюдать самокрутки, но конечно въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ обрусѣніе еще не сказалось въ сильной степени ...
Географическое общество СССР. Отделение этнографии, 1885
7
Очерк юридическаго быта мордвы - Сторінка 32
Благодаря значительности русскаго вліянія у Эрзи рѣже и рѣже приходится наблюдать самокрутки, но конечно въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ обрусѣніе еще не сказалось въ сильной степени, самокрутки бываютъ и у Эрзи; такъ, напр., ...
Владимір Николаевич Майнов, 1885
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 666
Слова цигарка и самокрутка более употребительны. Англезио умолк, полез в карман, достал кисет , — ловко скрутил цигарку и закурил. Затянувшись, закашлялся, сердито отбросил в сторону скрутку и, отдышавшись, заговорил о ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Записки по Отдѣленію этнографіи - Том 14,Випуск 1 - Сторінка 32
Благодаря значительности русскаго вліянія у Эрзи рѣже и рѣже приходится наблюдать самокрутки, но конечно въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ обрусѣніе еще не сказалось въ сильной степени, самокрутки бываютъ и у Эрзи; такъ, напр., ...
Географическое общество СССР., 1885
10
Мифогенная любовь каст
Дунаев испуганно присел под елкой и тут увидел меж корнями совсем новенькую самокрутку. Он взял ее и повертел в руках. Обычная самокрутка, фронтовая, но как здесь? В таких местах? «Видать, партизанчики мои родные ...
Павел Пепперштейн, ‎Сергей Ануфриев, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОКРУТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самокрутка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В одном ряду с пушками и танками. Как самокрутка победила …
В условиях дефицита курительной бумаги солдат сворачивал самокрутки из газет (считалось, что «Красная звезда» лучше «Правды»), писем родных, ... «Аргументы и факты, avril 15»
2
Эмма Уотсон рассталась с парнем
Кроме того, на столе перед сыном миллионера лежала самокрутка, счет на сто долларов и карточка проезда на метро. Уилл все отрицал: «Это не то ... «vokrug.tv, janv 14»
3
Некурящий Прохоров разгромил антитабачный закон
"Давай закурим", папироса Штирлица, трубка Холмса, дым сталинской "Герцоговины", самокрутка Сухова, набитые пепельницы Мравинского и даже ... «Утро.Ru, févr 13»
4
ФОТО: В сеть попали снимки Джастина Бибера, на которых он …
Это произошло в одном из апартаментов Ньюпорт-Бич. Журналисты отправили снимки на экспертизу, которая заявила, что самокрутка в руках ... «DELFI.ee, janv 13»
5
В Нью-Йорке назвали лучшие музыкальные клипы этого года
Образ дополняли бокал виски и самокрутка. Леди Гага получила специальную награду МТВ — «лунного человечка»– в номинации «Лучшее женское ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", août 11»
6
Нужно ли продолжать «войну с наркотиками»?
Самокрутка с гашишем (фото Fred de Noyelle / Godong / Corbis). В четверг, 2 июня, неправительственная Глобальная комиссия по политике в области ... «Компьюлента, juin 11»
7
Друг , оставь покурить! А в ответ - тишина:
Самокрутка, трубка, папироса, а позже сигарета постепенно захватывали мир. В прошлом веке в Советском Союзе и в Америке делалось несколько ... «Экспресс К, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Самокрутка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/samokrutka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur