QUE SIGNIFIE ШМОРГ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шморг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шморг dans le dictionnaire ukrainien
shmorg, vyg., p.m. Il est utilisé comme prédicat de signification. hausser les épaules et cligner des yeux. Thomas a rampé, a commencé à regarder autour de lui, c'est là qu'il se déplace ... plus loin, shmorg de la maison se tait! ... (Kv.-Osn., II, 1956, 235). шморг, виг., розм. Уживається як присудок за знач. шмо́ргати і шмо́ргнути. Почухався Хома, став озиратись Сюди-туди переминається… далі шморг з хати мовчки!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 235).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шморг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШМОРГ»
Découvrez l'usage de
шморг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шморг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 506
Безнравственная женщина. Вх. Зн. 82. Шморг, меж. 1) Дергъ. 2) Выражает ь быстрое проникновен1е куда. Округ ярмарок, в серединг шарварок, та в дгрку шморг. Ном. стр. 294, No 139. За ним погнались, а вт добп до Луки та шморг ...
2
Vybrani tvory - Сторінка 386
І враз почув, що його мов імпетом кинуло: ш-шморг! Підвівся, сів і прислухавсь: ш-шморг! От зовсім як вірьовка по дереву шморгає, коли тягти її. Де це шморгає? Що це? Почав прислухатися дужче — і зовсім виразно чув, як вірьовка ...
3
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 241
Нічого — й там можна жити, не турбує його. Одного разу, наробившися та натомившися, спав добре. І враз почув, що його мов імпетом кинуло: ш-шморг! Підвівся, сів і прислухавсь: ш-шморг! От зовсім як вірьовка по дереву шморгає, ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
4
Твори - Том 2 - Сторінка 428
Нічого — й там можна жити, не турбує його. Одного разу, наробившися та натомившися, спав добре. І враз почув, що його мов імпетом кинуло: ш-шморг! Підвівся, сів і прислухавсь: ш-шморг! От зовсім як вірьовка по дереву шморгає, ...
5
Усна історія Степової України: Запорізький край
Перекрутив, - шморг, другий - шморг. Так само, як 1 по кузш. А в кузш два молотобшця 1 третш, воно ж куе: раз-два-три, раз-два-три. Молот ударив, той молоточком отут ударив, показуе: так 1 так. А той хлоп. А бувае, що й третш ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
а‹ рок, в сгрединй шарварок, 'та в дйрку шморг. Н0и‚,стр. 294, 139. За 'ним погнались, а вён добёг до ‚Луки та шморг у його тату. Коли це Третяк шморг до сёней. Иовоыоск. у. Шхбргввва, вп, ж.=='1'ерияця. Шух. 1. 147.
7
Времена и сроки: забережные повести - Сторінка 248
А там опять вжиг да вжиг ножом, шморг да шморг по листьям шершавой озелененной ладонью. Солнце, намаявшись за день, уже грозило упасть в реку, только в другой ее, нижний конец, когда он нагрузил на хребтину сивому ...
8
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 363
... шмаг/пду/ти шпар/к/йй шмат/ин/а шпйр/оч/к/а („ч/ц/т, „ч/ок) ‚ «н/ок) шпар/увй/ти шмат/йн/к/а («н/ц/й шмат/бва/н/ий шматбк («т/к/й) шмйтт/я шмат/увэЁ/ти шмиг/й/ти шмиг/ну/ти шмбрг/а/ти шморг/ну/ти шморг/ону/ти шнур/йв/к/а («в/ц/й, ...
9
Литературная учеба - Випуски 4 – 6 - Сторінка 78
Вкусно! Только вот беда, вот неприятность: нос-то отогрелся и шморг-шморг, хлюп-хлюп от кухонной оттепели — вот досада! Ну, ничего страшного. Нос насторожился, лукаво сморщился, почуяв, что Юрий Герасимов родился в ...
10
Khutir: roman - Сторінка 92
Двері шморг - і зачинилися вмить. Лобуряки повсідалися, карти з виляском грають, аж виляски чуть. А водій пише. Невідривно натхненно. Документацію пише, заповнює, а чи повість народнього життя, роман пише. Довго пише.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
