QUE SIGNIFIE ШОМПОЛУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шомполувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шомполувати dans le dictionnaire ukrainien
à mâcher, uyu, uesh, nedok., pereh. et sans appendice, rose Battre, frapper des shompols. Je ne me suis alors rétabli que lorsque le brouillard s'est répandu dans le feu de l'émancipation hostile, et a commencé à se faire justice pour la terre des seigneurs des paysans (Sos., I, 1957, 441); Maintenant nous devions mâcher. Je n'ai jamais pensé que quelqu'un pourrait me magasiner immédiatement (Smolich, Theater .., 1946, 12). шомполувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка, розм. Карати, б’ючи шомполами. Я лиш отямився тоді, .. коли розвіявся туман в огні ворожої розплати, і почали шомполувати за землю панськую селян (Сос., І, 1957, 441); Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати (Смолич, Театр.., 1946, 12).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шомполувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШОМПОЛУВАТИ»
Découvrez l'usage de
шомполувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шомполувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...
Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...
6
Залишенець. Чорний ворон:
Після двадцяти ударів він щетрохи полежав на лаві,потім підвівсяі,п'яно хитаючись, почав намацувати опущені до колін штани, показуючи всімсвого двоколісного кулемета. Трохи отямившись, В'юн узявся шомполувати Козуба, — а ...
7
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 92
То чи не краще пом'якшити репресії й припинити шомполування? З такими ось думками він і запросив до себе на вечерю всю старшину австрійського й гайдамацького командування. Хоч страви й напої були не дуже вишукані ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. шолудйвий див. 1. непдний, 1. паршйвий. шолудд див. парна. шомполувати див. 1. карати. шопа, шопчйна див. пов!тка. шори див. упряж. шорник див. лймар. 1. ШОРСТКЙЙ (який мае нергвну, цу- пку на дотик, часом потрпжану, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1916-1930 - Сторінка 311
... з полками кайзера Вкрашу. Я ЛИШ ОТЯМИВСЯ Т0д1, ЯК ЧОрнобрОВ1, М0Л0д1 лежали купами за нами з роз1рваними головами, коли розв1явся туман в огш ворожо! розплати 1 почали шомполувати за землю панськую селян.
10
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
Коли передові стежі цього відділу дійшли до шосе, вони негайно почали захоплювати поодиноких чехів і хотіли їх розброїти та „шомполувати" під тим претекстом, що чехи йдуть до „большевиків". Довелося і мені вжити заходів: ...
