Signification de "штрейкбрехерство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО EN UKRAINIEN

штрейкбрехерство  [shtrey̆kbrekherstvo]

QUE SIGNIFIE ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО EN UKRAINIEN

Strikebreak

Штрейкбрехерство

Strikebreak - la participation des individus dans le travail de l'entreprise, contrairement à la volonté des travailleurs qui ont déclaré une grève. Trahison des intérêts de classe. Un briseur de grève est appelé une personne qui travaille, malgré une grève. Les briseurs de grève sont généralement des personnes qui ne sont pas des employés de l'entreprise et qui sont embauchées temporairement pour travailler avant ou pendant la grève afin de maintenir la production.

Штрейкбре́херство — участь осіб у роботі підприємства, всупереч волі працівників, які оголосили страйк. Зрада класових інтересів. Штрейкбрехером називають людину, яка працює, незважаючи на страйк. Штрейкбрехери, як правило, особи, які не є співробітниками компанії, а тимчасово наймаються на роботу до або під час страйку, щоб зберегти виробництво.

définition de штрейкбрехерство dans le dictionnaire ukrainien

grève, a, avec. Participation de briseurs de grève à la rupture de la grève. Maintenant, avec la remarque de Zolnin sur le bris de grève, on aurait pu penser qu'il avait changé et était devenu plus intelligent (Burl., Eve, 1956, 403); // por Joint de 3 jours - cas ou classe ouvrière. Plus la question pratique est sérieuse, plus les gens sont responsables - et les gens «mieux connus» qui ont fait une grève, plus ils sont dangereux ... (Lénine, 34, 1973, 398).

штрейкбрехерство, а, с. Участь штрейкбрехерів у зриві страйку. Зараз із зауваженням Жолніна про штрейкбрехерство можна було думати, що він змінився і порозумнішав (Бурл., Напередодні, 1956, 403); // перен. 3рада спільній —справі або робітничому класові. Чим серйозніше практичне питання, чим відповідальніші — і «відоміші» люди, які вчинили штрейкбрехерство, тим небезпечніше воно.. (Ленін, 34, 1973, 398).

TRADUCTION DE ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО

Découvrez la traduction de штрейкбрехерство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штрейкбрехерство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штрейкбрехерство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 破坏罢工
• Traducteur Français - espagnol: rompehuelgas
• Traducteur Français - anglais: Strikebreaker
• Traducteur Français - hindi: हड़ताल तोड़नेवाला
• Traducteur Français - arabe: مفسد الضراب
• Traducteur Français - russe: штрейкбрехерство
• Traducteur Français - portugais: fura-greve
• Traducteur Français - bengali: Strikebreaker
• Traducteur Français - français: briseur de grève
• Traducteur Français - malaisien: mencoba memecahkan pemogokan
• Traducteur Français - allemand: Streikbrecher
• Traducteur Français - japonais: スト破り
• Traducteur Français - coréen: 동맹 파업 파괴 행위
• Traducteur Français - javanais: Strikebreaker
• Traducteur Français - vietnamien: Strikebreaker
• Traducteur Français - tamoul: வேலைநிறுத்தத்தை உடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: Strikebreaker
• Traducteur Français - turc: strikebreaker
• Traducteur Français - italien: crumiro
• Traducteur Français - polonais: łamistrajk
• ukrainien: штрейкбрехерство
• Traducteur Français - roumain: Strikebreaker
• Traducteur Français - grec: απεργοσπάστης
• Traducteur Français - afrikaans: kruiper
• Traducteur Français - suédois: STREJKBRYTARE
• Traducteur Français - norvégien: streike

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО»

Découvrez l'usage de штрейкбрехерство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штрейкбрехерство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новые веяния в социализме перед судом русской критики

брехерства", Вмѣсто объединенія пролетаріата онъ приводить его къ распаденію на двѣ организованный враждебный силы: одна—предоставленные себѣ синдикаты, другая—штрейкбрехеры (иногда профессиональные, какъ ...

Козловский Л. С., 2013

Новая секта в рядах социалистов - Сторінка 145

И тѣмъ не менѣе штрейкбрехерство торжествуешь, а предприниматели уже научились искусно употреблять въ свою пользу отмѣченный Парвусомъ „трагизмъ положенія пролѳтарія", эту необходимость „давать себя ...

Стрельский П., 2013

Shli︠a︠khom zhovtni︠a︠ - Сторінка 421

V.P. Misiura, 1958

Istorii͡a︡ Ukraïny v dozhovtneviĭ bilʹshovyt͡s︡ʹkiĭ presi - Сторінка 63

Понадмісяч- ний страйк на суднобудівному заводі в Миколаєві також не досяг мети через штрейкбрехерство і нестійкість частини робітників. В окремій статті було докладно проаналізовано історію цього страйку та причини його ...

Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1986

Овцы в волчьих шкурах: в защиту порицаемых

Они пришли к пониманию того, что штрейкбрехеры почти во всех случаях находятся в худшем положении, чем рабочие, которых они замещают. А либералы почти всегда поддерживали бедных рабочих. Также был поднят вопрос ...

Уолтер Блок, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 695

... -а. штрафовать штрафувати, -фую, -фуеш. штрафоваться штрафуватися, -фуеться. штрафбвка разг. штрафування. штрейкбрехер штрейкбрехер. штрейкбрехерский штрейкбрёхерський. штрейкбрехерство штрейкбрехерство.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Полное собрание сочинений. Тридцать четвертый том.

Зиновьев прикидывается непонимающимэтой разницы, непонимающим того, что после решения о стачке, решения центра, лишь штрейкбрехеры могут агитироватьперед низшимиинстанциями против решения.Всякий рабочий ...

Ленин В.И., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1437

USAGE: У значенні штрейкбрехер ці синоніми розрізняються за територіальним вживанням та стилістичним забарвленням. Stike-breaker є стилістично нейтральним словом, яке вживається в Англій та США. Scab у цьому значенні ...

Гороть Є. І., 2006

Словарь синонимов русского языка

ПРЕДАТЕЛ Ь, изменник, иуда, штрейкбрехер, книжн. искариот, устар. христопродавец. Тот, кто совершил измену, предательство. П РЕДАТЕЛ ЬСТВО, измена, штрейкбрехерство. Поведение, поступок предателя, связанные с ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

... blackleg; scab амер.; штрейкбрехерство — strike—breaking, blacklegging; штурм — 5101111, а55а1111; взять штурмом — take by storm / assault; штурмовать — storm, assault. щадить — spare; ne щадить сил — spare no expense.

Евгения Терехова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штрейкбрехерство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Написаному вірити

Дикунський терор, провокація, «штрейкбрехерство» чи так зване «ударництво» та «видвиженство», політика упослідження місцевого українського ... «Україна молода, juin 15»

Бои без правил

Если говорить о роли практических действий, то это избиение лидеров рабочих, это срывы забастовок, это штрейкбрехерство. У них была особая роль ... «Радио Свобода, févr 15»

Кина не будет

Все они предупредили, что не пойдут на штрейкбрехерство, и не станут занимать площади, освободившиеся вследствие конфликта с другой ... «Lenta.ru, déc 14»

Московский театр драмы и комедии на Таганке

... Чехова (1975) с Высоцким в роли Лопахина. Согласие Эфроса возглавить Таганку после изгнания Любимова было воспринято как штрейкбрехерство, ... «РИА Новости, avril 14»

Шантаж на высшем уровне

Может, этим и объясняется его «штрейкбрехерство» — желанием отличиться? «Россети» отпускают электрическую энергию потребителям, а также ... «Свободная пресса, sept 13»

Мелкобуржуазная извращенность сознания

Я уж не говорю про все нарастающее штрейкбрехерство, где шаг за шагом мигранты занимают и те места, где и русские рабочие не прочь поработать. «Интернет-журнал Рабкор.ру, sept 13»

Випуски новин на ТВі провела Наталка Лятуринська

... fcw // 22.05.2013 07:00: Ось вам і журналістська солідарність... Кого вже тільки немає на ТВІ?! Штрейкбрехерство у всій красі! Гидко на це споглядати. «Telecriticism, mai 13»

На хабарі затримано проректора УжНУ Романа Офіцинського

Штрейкбрехерство ніколи не було в пошані. Тому, навіть якщо комусь білому і пухнастому вдалося бути призначеним Ващуком, то він вже не білий і не ... «Закарпаття online, mai 13»

Всё умеет русский актёр

Штрейкбрехерство у нас процветает. – Смотрю, у вас довольно безнадёжный взгляд на российское будущее… – Да что вы – я оптимист! Я верю, что ... «Аргументы.ру, déc 12»

Ельцин как отец либерал-большевизма

То, что препятствует самосохранению режима, даже если это верноподданнические идеологические заклинания, есть штрейкбрехерство, оппортунизм ... «АПН, févr 11»