Signification de "штрики-брики" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТРИКИ-БРИКИ EN UKRAINIEN

штрики-брики  [shtryky-bryky]

QUE SIGNIFIE ШТРИКИ-БРИКИ EN UKRAINIEN

définition de штрики-брики dans le dictionnaire ukrainien

coups de briquette, mn. Dans le puzzle: la chèvre. Chub 1. 306.

штрики-брики, мн. Въ загадкѣ: коза. Чуб. 1. 306.

TRADUCTION DE ШТРИКИ-БРИКИ

Découvrez la traduction de штрики-брики dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штрики-брики dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штрики-брики» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shtryky ，乐砖
• Traducteur Français - espagnol: shtryky - Brik
• Traducteur Français - anglais: shtryky - Brik
• Traducteur Français - hindi: shtryky - Brik
• Traducteur Français - arabe: shtryky - بريك
• Traducteur Français - russe: штрики - брики
• Traducteur Français - portugais: shtryky - Brik
• Traducteur Français - bengali: বিট স্ট্রোক
• Traducteur Français - français: shtryky - Brik
• Traducteur Français - malaisien: shtryky-Brik
• Traducteur Français - allemand: shtryky - Brik
• Traducteur Français - japonais: shtryky -ブリック
• Traducteur Français - coréen: shtryky - Brik
• Traducteur Français - javanais: shtryky-Brik
• Traducteur Français - vietnamien: shtryky - Brik
• Traducteur Français - tamoul: shtryky-Brik
• Traducteur Français - marathi: shtryky-Brik
• Traducteur Français - turc: shtryky-Brik
• Traducteur Français - italien: shtryky - Brik
• Traducteur Français - polonais: shtryky - Brik
• ukrainien: штрики-брики
• Traducteur Français - roumain: shtryky - Brik
• Traducteur Français - grec: shtryky - Μπρικ
• Traducteur Français - afrikaans: shtryky - Brik
• Traducteur Français - suédois: shtryky - Brik
• Traducteur Français - norvégien: shtryky - Brik

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТРИКИ-БРИКИ»

Découvrez l'usage de штрики-брики dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штрики-брики et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zahadky - Сторінка 307

А) Прийшла шайда-байда, взяла штрики-брики; як по- чули м'якинники та сказали житникам: «Слдайте на В1всяники, доганяйте шайду-байду, відшмайте штрики-брики». (Вовк, коза, собака, люди, кош) Б) Прибігла шурда-бурда, ...

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Підбігла лепетн: «вставайте житники, сідайте на вівсяники, доганяйте шурду-бурду, однімайте штрики- брики». Бор. Скунда скаче, ринда риє (свиня й сорока). Не. Прийшли бари та забрали дари (вовки овець). Збр. Шей. Прийшов ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 65

дульки, а в гиги двЬ (у корови чотири дШки, а в кобили ДВ1); «Виса висить, хода ходить, виса впала, хода зз1ла» (свиня та яблуко або жолудь); «Прибыли штрики-брики, ухватили далду-балду; почули м'якиники, казали гречаникам: ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Прибігли штрихи-браки, ухватили далдУ-балду; почули мъякііники, казали гречаникам: «сідайте на вівсяники, доганяйте штрики-брики, віднімайте далду-балду» (вовки, свиня, собаки, люде, коні). Збр. Шей._Пришла сурда-бурда та ...

М. Номыс, 1864

Tvory: Romany - Сторінка 420

Прибігла шурда-бурда, узяла штрики-брики. Почули м'якинники, дали знати житникам. Гей ви, житники, сідайте на вівсяники, доганяйте шурду-бурду, віднімайте штрики-брики! А тоді вже прийшло собі, придибало, сіло собі на ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 30

Прибігла шурда-бурда, узяла штрики-брики. Почули м'якинники, дали знати житникам. Гей, ви, житники, сідайте на вівсяники, доганяйте шурду-бурду, віднімайте штрики- брики! А тоді вже прийшло собі, придибало, сіло собі на ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Ukraïnesʹki narodni zahadky - Сторінка 8

Приклади : „Приб1гли штрики - брики, вхопили дальду -бальду, почули м'якинеки, сказали гречаникам: с! дайте на В1всяники, доганяйте штрики - брики, в!дн!майте дальду - бальду". [Вовки вхопили свиню, почули собаки й почали ...

Oleksa Voropaĭ, 1954

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 20

Прибігли штрики-брики, ухопили далду-балду, почули микитники, казали гречаникам: «Сідайте на вівсяники, доганяйте штрики-брики, віднімайте далду-балду». Що воно таке? # Чому багато води у морі? # Що влітку не кисне, ...

M. N. Shkoda, 2007

Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 67

... і відразу «розшифрує» усі образи такого твору: «Прийшла шайда-байда, взяла штрики-брики; як почули м'якинники та сказали житникам: «Сідайте на вівсяники, доганяйте шайду-бай- ду, віднімайте штрики-брики» (Вовк, коза, ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 86

Та хто сказав! Та хто посмів таке подумать! Криком проженемо цей страх. Перейдемо ж до стилю ми веселого. Танцюйте! (Дударі зачинають грати). Та швидше ж бо! Та шуму, шуму, шу! — Муштровано, та штрики-брики, ширше!

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971