Signification de "скапувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКАПУВАТИ EN UKRAINIEN

скапувати  [skapuvaty]

QUE SIGNIFIE СКАПУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de скапувати dans le dictionnaire ukrainien

emmailloter, yuya, uesh, nedok., scapi, ayu, aesh, doc.1. n'est pas fini Drop ou lentement. Les épines d'épines ont été secouées aux épines des épines, parfois scaphandres (Gutz., Sokuznaya .., 1965, 21); Des arbres mouillés rarement l'eau raclée par la nuit (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 206); * Figurativement. Les derniers moments de la vie de Marinchin éclatent de cire (Katch., Vyborg 1953, 457); // Fondus ci-dessus, à partir des bords, couverts par des taches, des courants de matière fondue; nager La bougie est en train de tomber et de mourir (Tarn., De la route de la route, 1961, 193). * Est-ce que vous (lui, etc.) tombé comme une cire - coexiste comme une vocation, une malédiction. [Baba Elena:] Ce Satan est à nouveau, même si vous êtes tombé en cire! Encore, mes lèvres marmonnent sur moi ... (Galan, I, 1960, 466); [Il semble (comme, comme, etc.)] faire tourner la bougie - perdre du poids, se précipiter; fondre - Oui, vous vous voyez, comme j'étais faible en force et avec chaque jour j'ai gratté une bougie ... (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 540); Ramasser du sang pour quelqu'un, rarement - prendre grand soin de quelqu'un, survivre pour quelqu'un, se battre pour quelqu'un. Nous avions peur de notre père du pain du Seigneur. Pas tellement pour lui-même - pour nous, pour les enfants, il a enroulé le sang (Kozl., Sun .., 1957, 54) .2. peres, rarement. Couvrez les gouttes avec n'importe quelle surface. Grattez la feuille avec des larmes; * Figurativement. Le Kalina, comme une fleur biseautée, a arraché des larmes de leurs vies (Cheremsh., Volume 1960, 210).

скапувати, ую, уєш, недок., СКА́ПАТИ, аю, аєш, док.

TRADUCTION DE СКАПУВАТИ

Découvrez la traduction de скапувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скапувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скапувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: skapuvaty
• Traducteur Français - espagnol: skapuvaty
• Traducteur Français - anglais: skapuvaty
• Traducteur Français - hindi: skapuvaty
• Traducteur Français - arabe: skapuvaty
• Traducteur Français - russe: скапуваты
• Traducteur Français - portugais: skapuvaty
• Traducteur Français - bengali: skapuvaty
• Traducteur Français - français: skapuvaty
• Traducteur Français - malaisien: skapuvaty
• Traducteur Français - allemand: skapuvaty
• Traducteur Français - japonais: skapuvaty
• Traducteur Français - coréen: skapuvaty
• Traducteur Français - javanais: skapuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: skapuvaty
• Traducteur Français - tamoul: skapuvaty
• Traducteur Français - marathi: skapuvaty
• Traducteur Français - turc: skapuvaty
• Traducteur Français - italien: skapuvaty
• Traducteur Français - polonais: skapuvaty
• ukrainien: скапувати
• Traducteur Français - roumain: skapuvaty
• Traducteur Français - grec: skapuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: skapuvaty
• Traducteur Français - suédois: skapuvaty
• Traducteur Français - norvégien: skapuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАПУВАТИ»

Découvrez l'usage de скапувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скапувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Зі старої черешні на дорогу скапують перестиглі ягоди. Чорні-пречорні. І дорога рябіє темними плямами. Пригадую, ми завжди обносили цю черешню ще до того, як ягоди на ній почорніють. Бо росте вона посеред села, біля ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 255

1 крізь Щши- ни м1ж пальцями починають скапувати сльози. Романова голова хилиться на благеньку скатерть на стол1, 1 вш щось шепоче. — Що ти кажеш, тату? — питає занепокоєно Таїсса. Я вимовив 1м'я моєї сестри, 1 твоє, ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983

Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 317

Максим же спокійно підніс лівицю над склянкою з вином, і кров почала скапувати саме у вино. — Спокійно! — втихомирив він жестом жінок. — Скіфи робили дещо по-іншому. Наливали вино не у склянку, як ми, а в ріг, що звався ...

Viktor Haman, 2001

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 12

Юстина побачила, як із зжатої трави, яку вона тримала на серпі, на межу, на стежку почали скапувати золоті роси. її очі зволожилися. Мокрі руки почервоніли. Зовсім зарошені груди, такі зарошені, що пазуха більше не приймала ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 11

ІОстина побачила, як із зжатої трави, яку вона тримала на серпі, на межу, на стежку почали скапувати золоті роси. * її очі • зволожилися. Мокрі руки почервоніли. Зовсім зарошені груди, такі зарошепі, що пазуха більше не приймала ...

Borys Kharchuk, 1984

Dovha hora: roman - Сторінка 245

Не витирав ні рота, ні очей, а піт скапував і скапував. Іваниха з обідом. — Ти!..— ніби цитьнув на неї, тупнув, глянув на сонце і уперіщив молотом по кінці штахетини-ломика. — Вмру, а загострю! Лівиця втримувала залізного прута, ...

Borys Kharchuk, 1979

Chervonym plakala kalyna - Сторінка 58

Обхопивши невисоке деревце калини, сніг зіщулено посувався до землі, а ягоди скапували червоними слізьми в білу пелену снігу. Здалека це нагадувало кров, яку залишив хтось поранений, хоч нікого не було під кущем, лише ...

Lidii︠a︡ Romanchuk, 2004

U lisnychivtsi - Сторінка 146

Ліс парував: з нього підіймались білі клубки туману та снувались поволі, окутуючи вершки дерев. З мокрого гілля скапували дощові краплі. Сад теж намок, а з листя дерев ще скапував дощ. Ляся вийшла з хати та, пригадавши собі ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954

Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...

... що закрадалася сюди з відомою метою. Брудною рукою Александр впихав у рот зібганий окраєць їстив- ного, жував беззубими щелепами, скапував слиною на марну, скуйовджену бороду. Сморід навколо нього стояв жахливий.

Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001

Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 46

А горох усе скапував і скапував із котелка... Повернулися хлопці майже впорожні. Німці погрожували розстрілом, якщо ще хтось надумає йти по горох. Перед світанком Григорій запропонував знову навідатися до хатини, але всі ...

Olena Chernenko, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАПУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скапувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як відомі рівнянки ворожили на Катерини?

Бралася свічка, моделювалася ситуація – можна було усно про себе або на загал, – переверталася свічка, і віск повинен був скапувати на тарілку з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»