QUE SIGNIFIE СКИТУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «скитувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de скитувати dans le dictionnaire ukrainien
concevoir, uyu, uesh, nedok., p.m. Vivre dans l'ermite; mener une vie de baby-sitter. Qui va balayer cet ermite? (Voir Gl.). скитувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Жити в скиті; вести життя скитника. Хто ж у цім скиту скитуватиме? (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «скитувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКИТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
скитувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скитувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 419
Андибер. Три справи, батьку, сьогодні на судовій вазі важитимем: перва, щоб тобі в нас у Лузі дубовати, про наші гріхи скитувати; друга, щоб Євине кодло спокусливе заразом з Байдою скарати; третя, щоб нову Січ на Чортомлику ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 268
СКИТУ ВАТИ, ую, уеш, недок., роям. Жити в скип; вести життя скитника. Хто ж у Щм скиту скитувати- ме? (Сл. Гр.). СК1К », скоку, ч. 1. Те саме, що стрибок 1, 4. Скакав [Васплько] на лХвХй нозХ.., а за кожним скоком ви- крикував: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 340
К о с т и р. Ш, синку, лучче ми пришлемо вам за Пороги попа та збудуйте соб1 церкгвцю. Андибер. Церква свята, да шп гринний. Так усюди по городах кажуть. К о с т и р. Не хочу я в Велиюм Луз! скитувати. Андибер. Не хоче шший 1 ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 970
«ап- «1ег1пд. гоаттр. скитатися (-аюся, -аешся) 1 т хо у/зпйет, гоуе, з1гау, гоат. СКЙТ1Я (-11) / ЫР Ясу1Ыа. СКИТНИК (-ка) т ЬептиЧ, азсе11С скйтський(-ка, -ке) ?оу1Ыап; оГа Ьегт'хаее; о( а пегтн. скитувати (-ую, -уеш) / т ю 1еао! ап ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 334
(Донч.)]. скитувати, -тую. -туеш церк. скитничать. ск!к 1) (род. скоку) сущ. прыжбк, скачок; (езда вскачь — обычно) скок [Одним зручннм скоком Солом1я опинилась на берез1 (Ко- цюб.); Почала Целя розум1ти„ В1чну за- ДУМу 1 ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 285
... хилй- тися. скитник церк. скитник; (отшельник) пустёль- ник. скитница скйтниця; пустёльниця. Ср. скитник. скитничать церк. скитувати, -тую, -туеш. скитнический скйтницький; пустёльницький; ~ая жизнь скептический скитница 285.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 665
-ею скиртування, -я скнртувати, -ую, -уеш скисання, -я скисати, -аю, -аеш скйслий скйснути, -ну, -неш; мин. скис, скйсла / скйснув, скиснула скит, -у скйтки, -ток скйтиик, -а скйтиицький скйтииця, -1, ор. -ею скйтський скитувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 351
Ср. скитник. скитничать церк. скитувати, -тую, -туеш. скитнический скнтницький; пустёль- ницький; ~ая жизнь скйтницьке (пустёльницьке) життя.життя скитника (пустёльника). Ср. скитник. скиток уменыи. церк. скиток, -тка. скитский ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 272
житло розпусних Ж1НОК Б1», [ск(ток] «скит» Л, скиту- вати «жити скитником»; — р. болг. скит, бр. ск1т, др. скитъ, скытъ; — запозичення з грецькоТ мови; гр. Екп- пс, — назва пустел1 в бгишп, де селились грецьк! монахи (Фасмер III ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 134
Пират, у. Скитувати, тую, вш, гл. Жить скит- никомъ. Хто ж у цхм скиту скитува- тиме? К. Бай. 112. Ск1глити, глю, лиш, гл.— Свнглнтн. Ск1кавкя, ки, ж .=Скакавиця. Вх. Зн. 63. Скгки, .кгаст.=Ск1льки. Наносив 134 СКИДАТИ СК1ГЛИТИ.
