10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМЕРДАК»
Découvrez l'usage de
смердак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смердак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 39
... звичайна, орябка, раба, раби- на, ріба, робина, ряб, рябина дика, рябка, ряботиння, рябчик, ско- рух, скоруха, скоруш, скоруша, скорушина, смердак, тарани, хра- бина, чуб, шкорух, юд, юда, юдик, юдина, яжембина, ярабина.
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
2
Skarboslov: - Сторінка 244
Рьяный в работе — беркий (бе- ручий, беручкий) до роботи. Рюмка — каганець, кел1шок, порцхя, пугарчик, чара, чарка, черепушка. Рюмка большая — чепуруха. Рябина — горобина, робина, ско- рух, скорушина, смердак, шко- рух, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 317
Фасмер III 684—685; Преобр. II 334; Львов Лексика ПВЛ 242—243; Вгискпег 532— 533; 5спиз{ег-5е\^с 2151 9/2, 241—255; СИезсН 1023. — Див. ще смерд1ти. [смердак] (бот.) «горобина, 5огЬиз Ь.», [смердяк] «тс.» Мак; — схв. смрд- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 156
Переносно: пр1Ятно, удобно. Шиве хто в свгтг необачно, тому нпде не буде смачно. Котл. Ен. VI. 90. Ум. Смачнёнько, смаш- нёнько. Смердак, ка, л«.=Скорух. Вх. Лем. 467. Смердгти, джу, дйш, гл. Вонять. Хата пусткою смероЧла.
5
Die Heilquellen und Kurorte des oestreichischen ... - Сторінка 375
oder nur eine Beinigungsbadanstalt. 2411. Von Szenicz 2 Stunden: Smrdak, ung. Büdöskö, wg. Smerdak, Szmrdak, Szmerdak, Szmerdek, Szmrdak, Büdöskeö (Stänker, Stinker) f. Neuhaus oder Neudorf, slav. Novaves, Nowawes, Nowa- wesz ...
August von Baron HAERDTL, Carl Ludwig SIGMUND, 1862
6
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": ... - Сторінка 371
1912 34 b Lemberg 1912/-532 Löffler Hermine 1881/02/05 Wien H0207 Privat 1903 231 mba03 1903/521 Löffler Josef 1846 Wien Gaudenzdf Fleischer 1872 26 1872/S Löffler Maria 1851/02/15 Smerdak Ung Friseurin 1878 281 292251 ...
7
Atti e memorie - Том 23 - Сторінка 56
Per la ' Sorbus aucuparia ' (' sorbo degli uccellatori ') il nome ucraino è smerdak e il nome tedesco Stinkholz. Il passaggio appare dunque giustificato nei confronti della più antica accezione indeuropea. Ma la più antica accezione allinea, ...
Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria, 1959
8
Słownik botaniczny łacińsko-małoruski - Сторінка 353
Sorbus Aria Crantz, bojarySnyk (W) bohorofcnyk (Par, ZN) hordovyna (Par) mukyña (MM) ofabyna muôna (Tan, VH) — mukyña (VS) fabyna mukyna (MM) smerdak (Lem, MM) voiiek (MM, Nom) 3061. Sorbus Aucuparia L. bohoroSnyk (KS) ôub ...
9
Prace - Випуски 24 – 30 - Сторінка 353
Sorbus Aria Crantz, bojaryänyk (VV) bohorofcnyk (Par, ZN) hordovyna (Par) mukyña (MM) ofabyna muöna (Tan, VH) — mukyña (VS) fabyna mukyña (MM) smerdak (Lern, MM) vonek (MM, Nom) 3061. Sorbus AucupariaL. bohoroänyk (KS) cub ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1936
10
Spaziergänge: Studien und Skizzen zur Geschichte der Juden ...
... 152 Schattmann sdorf 56, 197 Schlaining 14, 234f Schwadorf 135,217 Schwechat 61, 107ff, 135 Sechshaus 47, 54 Senitz 50, 56f Sievering 42 Simmering 54 Slonim 253 Sluck 205 Smerdak 56 Sobotist 39, 50, 56f, 261 Speyer 250 Spitz 126 ...
Leopold Moses, Patricia Steines, 1994
