Signification de "согрішити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОГРІШИТИ EN UKRAINIEN

согрішити  [sohrishyty]

QUE SIGNIFIE СОГРІШИТИ EN UKRAINIEN

définition de согрішити dans le dictionnaire ukrainien

soupir voir

согрішити див.

TRADUCTION DE СОГРІШИТИ

Découvrez la traduction de согрішити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de согрішити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «согрішити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 犯了罪
• Traducteur Français - espagnol: pecaron
• Traducteur Français - anglais: have sinned
• Traducteur Français - hindi: पाप किया है
• Traducteur Français - arabe: أخطأوا
• Traducteur Français - russe: согрешить
• Traducteur Français - portugais: pecaram
• Traducteur Français - bengali: পাপ করেছি
• Traducteur Français - français: ont péché
• Traducteur Français - malaisien: telah berdosa
• Traducteur Français - allemand: haben gesündigt
• Traducteur Français - japonais: 罪を犯しました
• Traducteur Français - coréen: 죄를지었습니다
• Traducteur Français - javanais: wus padha gawe dosa
• Traducteur Français - vietnamien: đã phạm tội
• Traducteur Français - tamoul: பாவம்
• Traducteur Français - marathi: पाप केले आहे
• Traducteur Français - turc: günah işledim
• Traducteur Français - italien: hanno peccato
• Traducteur Français - polonais: zgrzeszyłem
• ukrainien: согрішити
• Traducteur Français - roumain: au păcătuit
• Traducteur Français - grec: ήμαρτον
• Traducteur Français - afrikaans: gesondig
• Traducteur Français - suédois: har syndat
• Traducteur Français - norvégien: har syndet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОГРІШИТИ»

Découvrez l'usage de согрішити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec согрішити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 52

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 451

вона є, 170 миль, і вона має ниньки согрішити з моїм братом. Піде вона в ліс на спацір, а брат перекинеться паничем, та й согрішить. Але коли ти мене від смерті вікупив, то зараз там будем. — Каже йому чорт: — Сідай на мене.

Валерій Войтович, 2006

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 143

Согрішити. 1. Ви аиї согрішите, ані вам сі покаати. (Мшан.) Говорить непоправному грішникови, що вже не може далі грііннти. 2. Не согрішили бисте, як бисте дали в файку тютюну. (Наг.) Так примовлнв молодий парубок „до ...

Ivan Franko, 1910

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

И тоді Курка зайшов з іншого боку: _ О-хо-хо-хо-хо, хотів би не согрішити, однак з тобою, Трохиме, согрішиш. Влови та й влови йому раків. От івловив, ось і поїли, й оскоромилися. Страцший це гріх _ їсти в піст м,ясо. _ Ми їли не ...

Юрій Мушкетик, 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Сорок! Що можна зробити за стільки часу? Франко навчив народ розуму й добра. Я встиг согрішити і спокутувати... Важко дихаючи, Яцків таки зіп'явся крутою стежкою на Левину гору: сюди він виходив, коли ще жив на вулиці Лісній ...

Роман Іваничук, 2008

Диво: - Сторінка 288

Імператор же, відтрапезувавши з патріархом (щоб не согрішити скоромним, святий отець пригощав царя приправленою з далекої Русі дивною рибою осетром, осетра вносили на золотих парчевих ношах, прикрашених корогвами, ...

Павло Загребельний, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Ти сам, даруй на цім слові, согрішив трохи». «Давайте-но світла! ось ми побачимо його!» Світло принесли, двері відчинили, і голова аж охнув здивовано, побачивши перед собою свояченицю. «Скажи, будь ласка», сказала вона, ...

Микола Гоголь, 2015

Ті, що співають у терні:

—Він блиснув усмішкою. —Тому якщо ти согрішила,колитаке сказала,то согрішив ія,до того ж—значно серйозніше. Бо маюобов'язок довсіх виказуватилюбов, ана тобі не лежить тягар такого обов'язку. — Ви незахворіли, отче?

Маккалоу К., 2014

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 355

Приходячи на "прощення", одне одному казали: "Я согрішила (чи согрішив) перед тобою, в чому щиро каюся. Вибач мені за содіяне!" — "Пробачаю тобі, — відповідав опонент, — але й ти вибач мені, може, і я согрішила (согрішив) ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Pokutʹ - Сторінка 125

Приходячи на прощення, один одному казав: "Я согрішила (чи согрішив) перед тобою, в чому щиро каюся. Вибач мені за содіяне!" — "Пробачаю тобі, — відповідав опонент, — але й ти вибач мені, може, і я согрішила перед тобою ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОГРІШИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme согрішити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дебальцеве: залишатися не можна відступити

Бояться согрішити. «Та є зрадники, є. Не можу казати, кого підозрюємо ми, бо гріхом звинувачувати людину, яка може виявитися невинною. Але інакшого ... «Новий погляд, sept 14»