Signification de "розсмішити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗСМІШИТИ EN UKRAINIEN

розсмішити  [rozsmishyty]

QUE SIGNIFIE РОЗСМІШИТИ EN UKRAINIEN

définition de розсмішити dans le dictionnaire ukrainien

rire, shu, shish, doc., perh. Fais rire, fais rire. Il aimerait dire quelque chose à lui-même, certaines filles à sourire, mais pendant qu'elles réfléchissent, regardez - Onisko a déjà ri (Mirny, III, 1954, 44); La petite amie d'Oksana était partout drôle et drôle, et ce qu'il voulait, alors tout le monde rirait, comme tout le monde commence à se moquer ou à faire des chansons (Grig., Vybr., 1959, 246); L'histoire de l'aventure inattendue que Tamara a divisée alors était instructive (Khizhnyak, Tamara, 1959, 129).

розсмішити, шу́, ши́ш, док., перех. Викликати сміх, примусити сміятися. Йому хочеться і собі що-небудь сказати, чим-небудь дівчат посмішити, та поки надумається, дивись — Онисько уже й розсмішив (Мирний, III, 1954, 44); Дівкою Оксана була скрізь весела та смішлива і така, що як було захоче, то всякого розсмішить, як почне всіх передражнювати або складати пісні (Григ., Вибр., 1959, 246); Розповідь про несподівану пригоду, що розсмішила тоді Тамару, була повчальною (Хижняк, Тамара, 1959, 129).

TRADUCTION DE РОЗСМІШИТИ

Découvrez la traduction de розсмішити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розсмішити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розсмішити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 使中小企业。笑
• Traducteur Français - espagnol: hacer smb . reír
• Traducteur Français - anglais: make smb. laugh
• Traducteur Français - hindi: हंसाना
• Traducteur Français - arabe: جعل الشركات الصغيرة والمتوسطة . تضحك
• Traducteur Français - russe: рассмешить
• Traducteur Français - portugais: fazer SMB. rir
• Traducteur Français - bengali: SMB ভুলবেন না। উপহাস
• Traducteur Français - français: faire rire
• Traducteur Français - malaisien: Ketawa
• Traducteur Français - allemand: machen smb . lachen
• Traducteur Français - japonais: SMBを作る。笑います
• Traducteur Français - coréen: 웃기다
• Traducteur Français - javanais: nggawe SMB. ngguyu
• Traducteur Français - vietnamien: chọc tức người la lớn
• Traducteur Français - tamoul: SMB செய்ய. சிரிக்க
• Traducteur Français - marathi: SMB करा. हसत
• Traducteur Français - turc: güldürmek
• Traducteur Français - italien: fare smb . ridere
• Traducteur Français - polonais: rozśmieszać
• ukrainien: розсмішити
• Traducteur Français - roumain: face cineva . râdă
• Traducteur Français - grec: κάνουν SMB. γελάσω
• Traducteur Français - afrikaans: iem . lag
• Traducteur Français - suédois: gör smb . skratta
• Traducteur Français - norvégien: gjøre smb . le

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСМІШИТИ»

Découvrez l'usage de розсмішити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розсмішити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Так, це була вид-йма Смерть, але поява її в кумедії... тільки розсмішила глядачів. 11 Та як же було,й не розсмішити! Данило Пришийкобиліхвіст, ведучи далі роль дуркуватого пана Стеііана, розчовпавши нарешті, як підступно ...

Олександр Ольченко, 2013

Tvory - Том 3 - Сторінка 27

Хвилимон не схотів розсмішити Антона. Хвилимон. Іди ти його розсміши. Антон. Мене, брат ти мій, зроду-віку ніхто не розсмішить. Пріська. Давайте я поїду. (Сіла на кочергу). Діду, діду, я до тебе калити кусать їду! Хвилимон. Гляди ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Дівчинка на кулі: - Сторінка lxvii

... лише дістала кулаком межи плечі, ащей по кількаразів наденьчула вслід:«Так ся дружка надружчила, аж сяср...ка облущила!». Тепермама каже, що я тоді ходила дуже сумна, й цими словами вонапросто хотіла мене розсмішити.

Ольга Слоньовська, 2014

Маруся

... як об весні бо як защебече, як забалянтрасить, так усім весело, день слухав би її, а вже розсмішити _ так подаб мертвий чув, як вона баляси точить, то і той би вся, не то вже живий, що так і лягають від сміху, бесіді. На вулиці, на ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Пурпурові вітрила (збірник)

Чому не спробував бодай чимось розсмішити її? Якось приїхавши до Леге, я зупинився перед крамницею, на вікні якої була виставлена модель вітрильника - великий, правильно оснащений виріб, що зображував каравелу часів ...

Александр Грин, 2015

Нотатки про Шерлока Голмса

Таказаписка, помоєму, швидше здатна розсмішити, ніж злякати. — Проте факт залишається фактом. Міцний чоловік похилого віку, прочитавши її, упав як підтятий. — Але чому ви вирішили, що саме зараз варто звернути увагу на ...

Дойл А.К., 2014

Пригоди Тома Сойєра

І ніби знає, скількичасу можна менемучити; знає, що варто йому мене розсмішити або хоча бна мить збити з пантелику, яку мене вже й руки опускаються і я навіть шльопнути його неможу.Не виконую я свогообов'язку, нічого гріха ...

Марк Твен, 2015

Царівна

Кого мають обходити такі самостійпті незатки?.. аю, чи сміятися, коли нагадаю те все, як Оксана, котра мені це на те, щоб розсмішити мене, чи плакати, Що аке співчуття в жінках, котрі повинні моє смутне безтоложення розуміти?

Ольга Кобилянська, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Хіба не правду завжди мовлю: nad każdym wisi katastrofa...1 — Перестань, Йосипе! — шикнув Яцків. — Ти як хочеш людей розсмішити, то готовий рідній мамі в очі плюнути... То що будемо робити, панове? Нас багато, маємо гостя, ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 228

... а — with пine lives живучий як кішка; all -s are grey in the dark вночі всі коти сірі; as a — loves mustard любить, як собака палицю, barber's — базіка; enough to rmake a — laugh і мертвого може розсмішити, дуже смішно; it rains -s and ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗСМІШИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розсмішити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Форвард "Дніпра" шкодує, що зникла принциповість битви з …

Ротань сказав мені: "Знову хочеш розсмішити людей?". Думаю, не розсмішив. Читайте також: Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений ... «Новини від ТСН, sept 15»

Рухомі крісла, дощ та вітер. У Львові відкриють 4DX-кінотеатр

Їхня головна функція – посилити враження, загострити всі відчуття, змусити максимально поринути у події на екрані, а не розсмішити або здивувати. «Tvoemisto.tv, sept 15»

Освітяни повідомили, де зберігалися сервери системи ЗНО

І говорити про те, що в мене щось можна було знайти, це – розсмішити смішного", - пояснив директор центру Богдан Томенчук. Як уже повідомлялося ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

На «1+1» стартує новий сезон розважального шоу «Розсміши …

Зате того, кому вдасться розсмішити Євгена Кошового та Володимира Зеленського, чекає солідна грошова винагорода! Ні суворих правил, ні серйозних ... «Telecriticism, sept 15»

Боксер Усик хотів би зустрітися у ринзі з Кличком-молодшим

Бажаєш розсмішити господа Бога, розкажи йому про свої плани. Я поясню вам, яким чином я живу. Все, що приходить, день, я проживаю його, молюся, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Чому сміються малюки?

Надійний спосіб розсмішити карапуза – затулити своє обличчя руками, а потім зі словами "ку-ку" вигулькнути перед ним. Але єдина причина сміху, яку ... «BBC Ukrainian, juil 15»

Кличко і Ф'юрі "різали" один одного очима на першій зустрічі в …

Кличко і Ф'юрі провели першу дуель поглядів, на якій британець намагався розсмішити Володимира. Нагадаємо, Кличко підписав контракт із німецьким ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

33 кращі цитати Джорджа Бернарда Шоу

Іноді треба розсмішити людей, щоб відвернути їх від наміру вас повісити. 19. Мучеництво – єдиний спосіб прославитися, не маючи ніяких здібностей. 20. «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»

Нові Maybach не підпадають під дію податку на розкіш

Ну давайте почекаємо ще Rolls-Royce, щоб остаточно розсмішити весь світ. Тому єдиний варіант "зберегти обличчя" - це депутатам визнати свою ... «Економічна правда, avril 15»

Чернівчанин розсмішив коміків і заробив 20 тисяч гривень (ВІДЕО)

Жарти чернівчанина змогли розсмішити обидвох коміків –Володимира Зеленського та Євгена Кошового. Він виграв 20 тисяч, вирішив не ризикувати ... «Молодий Буковинець, mars 15»