Signification de "соцзабез" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОЦЗАБЕЗ EN UKRAINIEN

соцзабез  [sotszabez]

QUE SIGNIFIE СОЦЗАБЕЗ EN UKRAINIEN

définition de соцзабез dans le dictionnaire ukrainien

protection sociale, y, h Abréviations: sécurité sociale; // L'institution traitant de la sécurité sociale. - Pour lutter contre le gangstérisme vous n'enverrez pas - malade. - Alors, en matière de protection sociale, peut-être que vous avez l'ordre d'y aller? (Stelmakh, II, 1962, 189).

соцзабез, у, ч. Скорочення: соціальне забезпечення; // Установа, що займається соціальним забезпеченням. — На боротьбу з бандитизмом вас не пошлемо — хворий. — Так що ж, в соцзабез, може, накажете піти? (Стельмах, II, 1962, 189).

TRADUCTION DE СОЦЗАБЕЗ

Découvrez la traduction de соцзабез dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de соцзабез dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соцзабез» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 社会保障
• Traducteur Français - espagnol: seguridad social
• Traducteur Français - anglais: social security
• Traducteur Français - hindi: सामाजिक सुरक्षा
• Traducteur Français - arabe: الضمان الاجتماعي
• Traducteur Français - russe: собес
• Traducteur Français - portugais: previdência social
• Traducteur Français - bengali: সামাজিক নিরাপত্তা
• Traducteur Français - français: sécurité sociale
• Traducteur Français - malaisien: keselamatan sosial
• Traducteur Français - allemand: Sozialversicherung
• Traducteur Français - japonais: 社会保障
• Traducteur Français - coréen: 사회 보장
• Traducteur Français - javanais: sosial keamanan
• Traducteur Français - vietnamien: an sinh xã hội
• Traducteur Français - tamoul: சமூக பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: सामाजिक सुरक्षा
• Traducteur Français - turc: sosyal güvenlik
• Traducteur Français - italien: previdenza sociale
• Traducteur Français - polonais: ubezpieczeń społecznych
• ukrainien: соцзабез
• Traducteur Français - roumain: de securitate socială
• Traducteur Français - grec: κοινωνική ασφάλιση
• Traducteur Français - afrikaans: sosiale sekerheid
• Traducteur Français - suédois: social trygghet
• Traducteur Français - norvégien: trygd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЦЗАБЕЗ»

Découvrez l'usage de соцзабез dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соцзабез et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:

Реєстрація здійснюється в місцевому Управлінні праці та соціального захисту населення УПСЗН (соцзабез). Подати заяву на отримання щомісячної адресної допомоги для покриття витрат на проживання необхідно ...

Banderfund, 2015

Дерева на дахах

Ми потім каталися на тій тарадайці і на риболовлю, і до села... Сашуня — мій земляк, також волиняка. На початку 90-х його від Руху направили працювати у районний соцзабез. У нього там, в соцзабезі, ще був кіт Барбос, що їв ...

Олександр Вільчинський, 2010

Bunt zemli: khudozhnʹo-krai︠e︡znavcha prat︠s︡i︠a︡ na ...

Тоді старий Юхим Штаненко звертається в соцзабез: маю 93 роки, сина-годувальннка безвинно розстріляли, прошу пенсію. Мене також кілька разів саджали за сина, але відпускали як хворого на туберкульоз кісток. Пенсії 5 крб.

Volodymyr Shkvarchuk, 1994

Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 331

А він чи то кимсь чи чимсь був знервований: «То що ви собі думаєте, що колгосп — то соцзабез? Ідіть до соцзабезу, то там вам і дадуть». І що? Пішла я в той соцзабез, де мені розказали, які потрібно документи для оформлення ...

Anatoliĭ Oliĭnyk, 2003

Біографія випадкового чуда:

Требановий. — То нехай батьки підутьу соцзабез, напишуть заяву, тобі видадуть другий. — Вони пішли, заяву написали. Тепер треба чекати. —Іякдовго? Пес знову захлипала. — Розумієш, Лєно, візок у соцзабезі видають раз на ...

Таня Малярчук, 2014

Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 490

Я подала до соцзабезу заяву 8 липня, на запит Аянського Київський соцзабез відповів, що «немає на обліку». Послали вдруге розшук моєї пенсійної справи від місцевого соцзабезу. Отак зі мною «жартують». З харчами тут дуже ...

Osip Zìnkevič, 1983

Старший боярин

Та знову постерігши в собі ознаки жалю, злісно бризнув собі в обличчя водою. А бодай ти пропало! Якщо й любить, то дуже недоречно, давно слід було б перестати. Не любовний же він, зрештою, соцзабез! Схопивши під пахву ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Doli͡a t͡serkovnoï starovyny v Ukraïni, 1917-1941 rr: 1917 ...

Важливе значення мало і положення інструкції, яким встановлювалось, що «всякі зміни, ремонт тощо в тих частинах майна колишньої Киево-Печерської Лаври, які будуть передані в користування Соцзабезу, можуть здійснюватися ...

Oleksiĭ Nestuli︠a︡, 1995

Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 264

страхуванні, то де б йому «є було заподіяно шкоду, він одержує допомогу на тимчасову або постійну непрацездатність з коштів соцстраху або соцзабезу. Але, якщо потерпілий (або його утриманці) не одержує допомоги, яка ...

Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 204

Дарина Дмитрівна часом не на роботі? — Ні, — похмуро сказав хлопчина, себто цвіт гарбузовий. — Значить, її можна побачити? — Ні, — озвалась дівчинка, себто цвіт вишні. І поцікавилась: — Ви не з соцзабезу? — З соцзабезу?

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЦЗАБЕЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соцзабез est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волинян попереджають про активізацію шахраїв

Адже літніх людей здебільшого «купують» обіцянками придбати, начебто від соцзабезу, продукти за значно дешевшими цінами. Розрахунок шахраїв ... «Волинські Новини, sept 15»

Рада встановила автоматичне нарахування субсидій …

"Якщо ви сьогодні підете в соцзабез та соціальні фонди ,ви там побачите величезні черги, які ходять і просять, щоб їм дали консультації для того, щоб ... «РБК-Україна, juin 15»

У Горохівському районі пропонують створити 3 громади із 40

Чи залишаться в Горохові соцзабез, бібліотека, військкомат, податкова …? До кого «приєднають» райцентр Горохів? — ці і ще багато питань, ... «Волинські Новини, juin 15»

На Хмельниччині пенсіонери організували "мале танкобудування"

З кінця лютого цього року в м. Городок Хмельницької області діє волонтерська група пенсіонерів з жартівливою назвою "Соцзабез-Бронетехніка", яка ... «Newsru.ua, avril 15»

У Тячівському соцзабезі встановлено веб-камери, які працюють …

8 квітня, в громадській приймальні Тячівського управління соціального захисту населення встановлено веб-камери, які працюють онлайн та дають змогу ... «Tyachiv News, avril 15»

За вимагання хабара звільнено з роботи працівницю Тячівського …

За вимагання хабара звільнено з роботи працівницю Тячівського соцзабезу. 8-04-2015, 20:38; Тячівщина / Кримінал; 1; 1640. За вимагання хабара ... «Tyachiv News, avril 15»

Як отримати субсидію

Тобто соцзабез самостійно збере необхідну інформацію і визначить, чи має отримувати субсидію кожна конкретна сім'я у наступному році та у якому ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, avril 15»

Пів-країни не в курсі, що підпадає під субсидію житла: що треба …

Бланки заяви та декларації доступні також на сайті Мінсоцполітики. Їх можна самостійно роздрукувати, заповнити і віднести особисто в соцзабез або ... «Весь Кіровоград, mars 15»

Що підпадає під субсидію житла і як її отримати

Бланки заяви та декларації доступні також на сайті Мінсоцполітики. Їх можна самостійно роздрукувати, заповнити і віднести особисто в соцзабез або ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»

Головні питання про субсидії

Соцзабез буде розраховувати розмір субсидії на підставі даних, представлених споживачем у заяві на субсидію і декларації. Соцпрацівники відправлять ... «Finance.ua, mars 15»