10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПЕРШУ»
Découvrez l'usage de
спершу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спершу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
спершу не розгледів мене як слід і спитав у своєї дружини, з якого часу стала вона кохатися у сплекнаках (я лежав ниць на долоні королеви, і він, очевидно, вважав мене за цю комаху). Тоді королева _ дуже спритна й весела жінка _ ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 500
1. На перших порах; спочатку. Мати спершу см1ялася. Думала — жартув, ПотХм бачить, що не жарти. Та й каже: — Мар'яно! Треба буде старостгв ждать (Шевч., I, 1963, 151); Спершу не з якою охотою тшов буе Артем до отари.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 219
Кул. спершу було: Рада така, весела, Ряд. 203 — в„ „ „ „ Около дитини Ряд. 206 — в Зап. ТО. Р. та Д'. 60: Головоньку йому змпе а в рук. Кул.: I головку йому змив (але спершу-було .головоньку) Ряд. 207 — в рук. Кул.: I сорочку/ білу Ряд.
4
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 155
Тілько так і знай: спершу хліва! — погукала жінка за ним. — Хліва! * * * — Жінко! Вечеря готова? — Вже й вистигає! Де ти швендяєш? Що то з тобою? Якийсь ти такий, як зварений! — Нічого. Завтра буду розбирати хліва! — А, може ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
5
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 151
Чергового дня Народні Збори ухвалили деклярацію про прийняття до вищеназваних чотирoх значків, спершу до "союзу", потім до "республіки", хоча логічно повинно бути навпаки, цебто спершу до України, а потім до "Всеросії9 Дня ...
6
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 10
Де спершу — про створення світу і його систему чи структуру, потім про небо і елементи. Третя — про мішані неживі тіла. Де спершу про народження і знищення, потім про мішані недосконалі, або метеори, і досконалі, як метали, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
7
Rozpysy khat v s. Khodorovt͡s︡i͡a︡kh na Kamʹi͡a︡nechchyni
Спинімося спершу на мотивах гілок та вазонів. Спосіб малювання, о скільки довелося спостерігати, такий: спершу малярка робить „розвід", цеб-то самі гілки, без квіток; при чому проводить спершу основне стебло, потім більші ...
M. O. Shchepotʹi︠e︡va, 1928
8
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Спосіб, у який ми робитимемо це, полягає у розкладенні впливу зміни ціни на два кроки: спершу ми змінюватимемо відносні ціни та коригуватимемо грошовий дохід у такий спосіб, щоб залишити купівельну спроможність незмінною ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
9
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
Ієрархи та духовенство століттями були та частково, як виглядає, ще є паразитами — Спершу грецькими, а опісля московськими, а тепер українськими. Ієрархія була спершу грецькою, а опісля стало московською мафією. Ні греки, ні ...
Dmytro Blažejovskyj, 2008
10
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 80
Витершись і оглянувши своє тіло, схопив свій прутень і навстоячки, спершу накинувши на нього хусточку, потім — голою рукою, почав мастурбувати. Затяглося це надовго — вряди-годи я розплющував очі й утеплював погляд у ...
Peter Handke, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПЕРШУ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
спершу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Спершу Донбас, потім Крим – Єлісєєв
Спершу Донбас, потім Крим – Єлісєєв. Юра Бриж 05 жовтня 2015, 18:23. 1109. Версія для друку. Спершу Донбас, потім Крим – Єлісєєв. Заступник глави ... «Преса України, oct 15»
Нацрада вважає, що спершу в законі треба визначити, що таке …
Треба спершу визначити, що таке джинса і замовна інформація, і тільки після цього забороняти політичну рекламу». Свої зауваження до законопроект ... «Telecriticism, sept 15»
У ЄС домовилися про переселення спершу 32 тисяч біженців
Міністри внутрішніх справ країн-членів Європейського союзу домовилися про перший етап переселення біженців, що прибули до Італії і Греції, до інших ... «Радіо Свобода, sept 15»
Спершу Дуда, потім Кіска. Яценюк їде за кордон
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у середу відвідає з робочим візитом Республіку Польща. Про це УНН повідомили в прес-службі КМУ. У Варшаві ... «Еxpres.ua, sept 15»
У Львові порушниця спершу показала поліцейським посвідчення …
«Львівські поліцейські зупинили автомобіль «Nissan Qashqai». На прохання пред'явити права, жінка-водій показала посвідчення судді. Це, напевно, мало ... «Щоденний Львів, sept 15»
Патрульні "Правого сектора" спершу схопили злодія, а потім …
Патрульні "Правого сектора", які забезпечують порядок на Південному вокзалі у Харкові, затримали грабіжника і відвернули його спробу перерізати собі ... «Новий погляд, août 15»
"Динамо" спершу візьметься за "драконів": календар матчів Ліги …
"Динамо" спершу візьметься за "драконів": календар матчів Ліги чемпіонів. Київ, 27 серпня, 23:23 Друкувати · Нравится. 16 вересня кияни прийматимуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
Нову пісню «Життя починається знов» Вакарчук спершу …
За кілька днів до прем'єри пісні «Життя починається знов» в Інтернеті, Вакарчук представив її пораненим бійцям АТО, які знаходяться на лікуванні у ... «Відомості.UA, août 15»
Однострій нового зразка отримають спершу сили …
Форма нового зразка вже виробляється масово на підприємствах, і вже місяць як випробовується в одній з частин. Вже скоро в неї почнуть "перевдягати" ... «5 канал, août 15»
Порушників на дорогах штрафуватимуть спершу балами, а лише …
В Україні планується запровадження нової системи штрафів для порушників на дорогах — платити будуть не тільки грішми, але й балами. Як діятиме ... «Відомості.UA, juil 15»
