définition de стократ dans le dictionnaire ukrainien
des centaines de fois, des rouleaux, des livres. Plusieurs fois, plusieurs fois. Le chariot a été soudainement rempli d'un bâton de roues, des centaines de fois avec des roches répétées (Donch., III, 1956, 499); Est-ce que même Mikosha, insulté des centaines de fois par tous ces jésuites, ne les rend pas par leur ruse dérisoire? (Polt., Tale ..., 1960, 355); // plusieurs fois. Dans .. voiture ouverte, nous allons à Sukhumi. C'est un plaisir de voyager dans un tel chariot rustique et de char. Mais entre le paysage de montagne pittoresque des centaines de fois plus agréable! (Mass., Romance .., 1970, 139); Le courage du peuple est cent fois plus fort que la guerre (Zabashta, Vybr., 1958, 227); Que la gloire soit multipliée dans une campagne centuple (Nagn., Song .., 1949, 13); // Beaucoup plus, plus fort; avec un pouvoir décuplé. - Donne-moi le pouvoir - je te le donnerai cent fois (Gonchar, IV, 1960, 42); A l'ouest, les légendes vont cent fois aux bourreaux (Sos., II, 1958, 461). стократ, присл., книжн. Багато разів, неодноразово. Вагон раптом сповнився лунким перестуком коліс, стократ повтореним скелями (Донч., III, 1956, 499); Хіба навіть зараз Микоша, стократ ображений всіма цими єзуїтами, не відплачує їм своїм хитрим знущанням з них? (Полт., Повість.., 1960, 355); // У багато разів. У.. відкритому авто їдемо до Сухумі. Мандрувати у такій рвучкій та дужій колісниці само собою приємно. Але поміж мальовничих гірських краєвидів стократ приємніше! (Мас., Роман.., 1970, 139); Мужність народу — сильніша стократ, ніж війна (Забашта, Вибр., 1958, 227); Хай помножиться слава в поході стократ (Нагн., Пісня.., 1949, 13); // Набагато більше, сильніше; з подесятереною силою. — Повернете мені силу — стократ віддячу (Гончар, IV, 1960, 42); На захід ідуть легіони катам відплатити стократ (Сос., II, 1958, 461).
Cliquez pour
voir la définition originale de «стократ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОКРАТ»
Découvrez l'usage de
стократ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стократ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
смысл речи ускользал от него. – Прости, друг, я не понимаю, – сказал Стократ. Человек со звезд оскалился, как обыкновенный стражник, и закричал. Стократ покачал головой: –Ты хочешь, чтобыя пошелс вами? Это невозможно.
Марина и Сергей Дяченко, 2014
Яркость и зрелищность прозы М. и С. Дяченко, психологическая достоверность и захватывающий сюжет принесла им любовь читателей и ...
Марина Юрьевна Дяченко, 2012
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 392
СТОКРАТ (15). Много раз, неоднократно вы слушали стократ Стихи, летучих дум небрежные созданья, Разнообразные, заветные преданья Всей младости моей. С 265.81. Старушка (я стократ видал точь-в-точь В картинах ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 392
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1046
Тут подмахнул стишок злод ейской ЕО.4.29.8 СТИШОНКИ 1 1 И бедной братии стишонки разбир'ая С2.245.10 СТКЛО 1 1 Как сткло булат его блест'ит ПО.1.353 СТО 18 17 И, признаюсь, мне во сто крат мил'ее _ С2.74.1 1 Но кто ...
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 726
Вагон раптом сповнився лунким перестуком колЬс, стократ повтореним скелями (Донч., III, 1956, 499); ХХба навгтъ зараз Микоша, стократ ображений всХма ци ми взуХтами, не вХдплачуе Хм своХм хитрим знущан- ням з них?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 375
Много раз, неоднократно. вы слушали стократ Стихи, летучих дум небрежные созданья, Разнообразные, заветные преданья Всей младости моей. С, 265.81. Старушка (я стократ видал точь-в-точь В картинах Рембрандта такие ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
8
Вечен огонь: повести и рассказы - Сторінка 115
Стократ — так по прозвищу, но не по фамилии, звали его почему-то все. Этого мужика Григорий Арсентьевич запомнил еще по своему первому наезду в Троицу. Запомнил, несмотря на то что встретиться тогда не удалось: имя ...
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 515
(Вготиз Ь.) костёр [Моту- зиха з дочкою та з хлопцями виби- рала з сношв пшенищ колоски жита, ку- кшь та стоколос (Н.-Лее.)]; ~с б е з- 6 с т и й (Вготиз ьпегтгз Ь е у 5 з.) костёр безостый. стократ нар. стократ (книжн.) [Л ю н ц я: .
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
ГЛАВА. 6. Стократ. смертен. В ту же секунду Петропавел упал лицомвниз, не успев даже сообразить, что произошло, но почуяв недоброе. И действительно: его принялись чемто охаживать по спине.Этобыло совсемнебольно, но ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОКРАТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стократ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гройсман предложил платить депутатам больше и ввести …
"Отдача народного депутата может быть в стократ, в тысячу раз большей. Все то, что недоплачено чиновнику (это - правда, кто-то ее признает, кто-то ... «Левый берег, sept 15»
Саакашвілі розповів, коли в Одесі чекати ґрунтовних змін
"У мене немає ілюзій, що ми побудуємо тут (в Одесі - Ред.) за півроку Батумі. Хоч потенціалу в Одесі стократ більше, ніж в Батумі коли-небудь було. «5 канал, juin 15»
Репетицией Геноцида армян был Геноцид фракийских болгар
«Стократ сильнее обида от унизительного положения, в которое тебя ставят депутаты, которых избрал народ на службу истине и справедливости. «Новости Армении — HayastanNews.Com, mars 15»
Отар Кушанашвили – о гибели брата: "Я хожу по квартире …
Мой брат был лучше меня стократ. Я не знаю, как мне теперь жить. Спасибо, что поддерживаете. Я этого не забуду, - написал Отар на своей страничке ... «Комсомольская Правда в Украине, mars 15»
Потерянный рай. Как мы переживем эту зиму
Хотя должно было быть во стократ страшней. Человеческая психика эластична. Последний год всегда происходило что-то, что отодвигало на задний ... «ФОКУС, août 14»
Украина — в топ-5 стран Еврозоны по ущербу от махинаций с …
В России же потери во стократ выше, чем в Украине, хотя оборот средств на российских картах превышает оборот украинских лишь в семь раз. «AIN.UA, août 14»
Червоним по Білому
Мовляв, не така то вже й проста справа – тягти країну з корупційної прірви, а тим паче, якщо робити це доводиться в умовах агресії з боку стократ ... «Українська правда, mars 14»
Кинопремьеры: борьба с миром Теней по роману Дяченко (фото …
Этот фильм — ответ на вопрос, куда подевались украинские писатели-фантасты Марина и Сергей Дяченко (последний их роман "Стократ" вышел в ... «СЕГОДНЯ, déc 13»
Открытое письмо Народного депутата Украины Владимира …
Вы, Ксения, и часть ваших коллег предпочитаете писать о Президенте, "Межигорье", понимая, что это во стократ безопаснее, да и лучше оплачивается, ... «Левый берег, juil 12»
Челнинский "Стократ" закрывает магазины
Два из трех магазинов челнинской продуктовой сети «Стократ» прекратили свою работу. Руководство компании утверждает, что подобной ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 12»
