Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hundertmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUNDERTMAL EN ALLEMAND

hundertmal  [hụndertmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HUNDERTMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hundertmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hundertmal dans le dictionnaire allemand

cent fois beaucoup, très souvent beaucoup. cent fois beaucoup, très souvent dans un usage quotidien. hundert Male sehr viel, sehr oft noch so sehr. hundert Male sehr viel, sehr oftGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «hundertmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUNDERTMAL


Etmal
Ẹtmal
Kemal
Kemạl 
Pigmentmal
Pigmẹntmal
Saftmal
Sạftmal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
achtmal
ạchtmal
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
thermal
therma̲l
vielhundertmal
vielhụndertmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUNDERTMAL

hundertfach
Hundertfaches
hundertfältig
hundertfünfzigprozentig
Hundertjahrfeier
hundertjährig
hundertkarätig
Hundertkilometertempo
hundertmalig
Hundertmarkschein
Hundertmeterlauf
hundertpro
hundertprozentig
Hundertsatz
Hundertschaft
hundertste
hundertstel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUNDERTMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
diesmal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal
zweimal

Synonymes et antonymes de hundertmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUNDERTMAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hundertmal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hundertmal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDERTMAL»

hundertmal ausgiebig doppelt dreifach dutzendmal häufig mannigfach massenhaft massenweise reichlich sattsam unzählige Male flippers wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste hundert habe schon gesagt aber viele Hundert Zufallseintrag Hundertmal wiktionary „Bemerkenswert dabei dass Ouagadougou eine deutlich über höhere Einwohnerzahl Loudun zwischen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschwörterbuch schreibt http dert auch malgenommen sehr Male euch pons kannst Recht sein begreift einfach nicht Meine Mutter kann noch amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung World Music Germany aktuell Titelbild zwei Jahrzehnten September erste Heft unserer Zeitschrift lyrics golyr Songtext Intro Heut komm leider etwas später nach haus treff mich Freunden gehen Doch immer wieder großer Menge Zahl

Traducteur en ligne avec la traduction de hundertmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNDERTMAL

Découvrez la traduction de hundertmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hundertmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hundertmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hundred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratus
190 millions de locuteurs

allemand

hundertmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honderd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hundertmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNDERTMAL»

Le terme «hundertmal» est assez utilisé et occupe la place 52.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hundertmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hundertmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hundertmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNDERTMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hundertmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hundertmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hundertmal en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HUNDERTMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot hundertmal.
1
Alfred Polgar
Die Menschen glauben viel leichter eine Lüge, die sie schon hundertmal gehört haben, als eine Wahrheit, die ihnen völlig neu ist.
2
Eduard Brauer
Wer hundertmal »auf Ehre« spricht, Denkt hundertmal an Ehre nicht.
3
Esaias Tegnér
Einmal sagen und dabei bleiben, ist besser als hundertmal reden.
4
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn eben so oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so nieder zu schreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
5
Geri Halliwell
Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.
6
Paolo Mantegazza
Der Mann fürchte mehr als alles, das kokette Weib; es sündigt hundertmal mehr als das sinnliche.
7
Alexandre Dumas der Ältere
Auch die dümmste Frau ist hundertmal schlauer als der klügste Mann.
8
Arthur Schopenhauer
Das Gedächtnis ist ein kapriziöses und launiges Wesen, einem jungen Mädchen zu vergleichen; bisweilen verweigert es ganz unerwartet, was es hundertmal geliefert hat, und bringt es dann später, wenn man nicht mehr daran denkt, ganz von selbst entgegen.
9
George Sand
Er schloss sich ganze Tage in seinem Zimmer ein, lief auf und ab, zerbrach die Federn, wiederholte, änderte einen Takt hundertmal, schrieb ihn und strich ihn ebenso oft wieder aus. Er arbeitete sechs Wochen an einer Seite, um sie schließlich so niederzuschreiben, wie er sie im ersten Wurf skizziert hatte.
10
Otto Roquette
Das Leben fordert viel hundertmal Sich zu wärmen, zu leuchten mit eignem Licht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDERTMAL»

Découvrez l'usage de hundertmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hundertmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
<S. hunderterley Gattungen oder Akten , cenrum zener». Hundertfach, hundertfältig, 1) ^ck- ieQ, , cenruplex. z) Adverb., cenrupli» eirer (das nicht vorkommen möchte), oder «nmplic,tc> , oder statt hundertmal, cen» r!«. Hundertfüßig , «enrip«.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
2
Volksliteratur tibetischer Nomaden: Lieder und Erzählungen
(214) Umkreist hundertmal Mehl und Butter rechts herum! (215) Umkreist hundertmal die Standarte rechts herum!" (216) Sie kreisten rechts, sie kreisten links herum. (217) "Vögel! Seelen vögel! Bruderpaar! (218) Seelenvogelfreunde!
Margret Causemann, 1993
3
Versuche in Socratischen Gesprächen über die wichtigsten ...
S. Es würde in folgendes 14422,32 ve« wandelt, oder hundertmal kleiner, weil der Multiplicandus hundertmal kleiner angenommen wäre. i. Wie aber, wenn 5463x26,4 genonu wen würde? S. Dann wäre das Factum wieber 144223,2; denn ...
Johann A. Michelsen, 1784
4
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band II: ...
hat sich allen als hundertmal moralischer, hundertmal besser, hundertmal größer und tiefer, hundertmal mächtiger und schöner, hundertmal mehr Priester offenbart [...]. Die Familie hat einen kleinen Augenblick lang das Leben des Pere  ...
Uwe Backes, Jacob Talmon, 2013
5
Briefe an eine deutsche Prinzessinn über verschiedene ...
s Aber we^n man sagt, ein Object scheine durch da« Mikroskop hundertmal größer, als es, in der Weite von acht Zoll gesehen, scheint, <ö muß man hierunter verste» hen, daß das Object sowohl nach seiner iange, als nach ftiner Breite und  ...
Leonhard Euler, 1780
6
Lehr-buch, darin ein kurzgefasster unterricht aus ...
7 angeführten allgemeinen Gesetz, nach welchem die Bedeutung jeder: Ziffer aus ihrer Stelle zu beurtheilen ist, erhellt zu- - gleich die Regel, wie eine gegebene ganze Zahl zehn, mal, hundertmal, tausendmal u. s. w. größer gemacht werden ...
Gotthilf Christian Reccard, 1782
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Hunderrmal, eeneies : mehr als dun» dcrtMSl, plus qu«m centie», plus cenides : Hundertmal vder um hundertmal, i E. größer, kleiner ?c., cevrum p,rribus erc,: hundertmal hundert tausend, cenries cen- tum milli». Hunderrmalig, i e. hundertmal ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Deutsch-lateinischer Theil
Hundertmal, «»««: mehr als hun» hertmal, plus quim cenries, plus cenri«: hundertmal oder um hundertmal, z.E. größer, kleiner :c. , cenru», pirribus erc. : hundertmal hundert tausend, cenri« <?en. tum milli«. Hunderrmalig, i. e. hundertmal mle» ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Professionell telefonieren für Dummies Das Pocketbuch
Wenn Sien immer und immer wieder das Gleiche sagen, sprechen Sie bald mit einer monotonen Stimme. Der Telefonist, der am Tag hundertmal »Guten Morgen , Kanzlei Schmitz, Schmitz und Schmitz« sagt, kann leicht vergessen, ein wenig ...
Réal Bergevin, Karen Leland, Keith Bailey, 2012
10
Die Kosacken: Lustspiel in einem Akt : nach einer wahren ...
Lustspiel in einem Akt : nach einer wahren Anekdote aus dem jetzigen Kriege bearbeitet und mehr als hundertmal aufgeführt, mit Variationen auf dem großen National-Kriegs-Theater in Rußland und Deutschland Louis Amanley de Guehéry.
Louis Amanley de Guehéry, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNDERTMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hundertmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France 2016 - Marcel Kittel nach Etappenerfolg ...
"Ich bin einfach nur mega happy, das fühlt sich an wie hundertmal Weihnachten hintereinander", sagte er nach seinem neunten Tagessieg beim wichtigsten ... «Eurosport.de, juil 16»
2
Diese Merkmale machen eine Euro-Münze hundertmal wertvoller
Ein näherer Blick in den Geldbeutel kann sich lohnen. Denn: Manche Geldstücke sind deutlich mehr wert, als man denkt. «Finanzen.net, juin 16»
3
Radsport - Hundertmal Rund um Köln
Am kommenden Wochenende wird zum 100. Mal das Rennen "Rund um Köln" ausgetragen. Topsprinter werden versuchen, auf der Zielgeraden am Kölner ... «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Pakistaner mit 35 Kindern will hundertmal Vater werden
Im pakistanischen Quetta lebt Jan Mohammed Childschi mit seinen drei Frauen und 35 Kindern in einer Lehmhütte zusammen - doch der 46-Jährige hat noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Hundertmal Blut gespendet
Hundertmal Blut gespendet. 120 Blutspender gaben 2015 eine „DRK-Jubiläumsspende“. Gestern Abend ehrte man sie beim Blutspenderforum des Deutschen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, avril 16»
6
Interview zu Antidepressiva und Amokläufen "Dann ist der Schaden ...
... Ergebnisse dazu führen, dass Adoleszente, die Depressionen haben, nicht zur Behandlung kommen, dann ist der Schaden hundertmal größer als das Risiko, ... «SWR Nachrichten, mars 16»
7
"Hundertmal Frühling" im ZDF: Im Fett von Oberbayern
"Hundertmal Frühling" im ZDF: Im Fett von Oberbayern ... Dort, inmitten der herrlich spinatgrünen Landschaft, spielt auch "Hundertmal Frühling", der sonntägige ... «derStandard.at, févr 16»
8
Erni Mangold (89) aus dem ZDF-Sonntagsfilm | »Ich habe keine Zeit ...
Je oller, je toller! Im TV-Film „Hundertmal Frühling“ (20.15 Uhr, ZDF) spielt Erni Mangold (89) an der Seite von Simone Thomalla (50) die eigenwillige „Erna“. «BILD, févr 16»
9
Lifi-Internet: Hundertmal schneller als W-LAN
Eine neue Technologie zur Daten-Übertragung mit Licht soll künftig das W-LAN ersetzen. Mit einem Mikro-Chip kann jede gängige Zimmerlampe zum ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, déc 15»
10
Quantensensor misst Magnetfelder hundertmal genauer
Eine schnelle Elektronik passt die Messeinstellungen des Sensors in Echtzeit an. Der intelligente Quantensensor macht in der gleichen Zeit einen hundertmal ... «Elektor, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hundertmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hundertmal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z