10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТОПТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
стоптувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стоптувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 517
Ср. стоптувати 1 — 2. стбпташеть, -ноет! (обуви) изношенность. стоптати си. стоптувати. стоптатися си. стоптуватися. стбптуваныя (обуви) изнашивание. ' < стоптувати, -тую, -тубш, стоптати, -пчу, -пчеш 1) топтать, потоптать; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 198
... дами, наслщувати когось. Вона еже знала, яка доля чигала на XX дитину. Д оведетъся Хй топтати материну стежку... (Коцюб., II, 1955, 31); Топтати чоботи (взуття, шдбшви): а) зношувати, стоптувати чоботи (взуття, шдошви).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
(Увесь вгк ворог примушуе нас стоптувати власнг жита.) Ще запам'ятався йому безумний жах в очах сгрого коня, який притягнув у стременг вбитого козака, його Згрка важко водила боками, пгна клаптями падала на траву. Матвгй ...
4
Мобі Дік, або Білий Кит
... мабуть, від того, що люди про свої ноги дбають — як ото старі пані дбають про своїх малих поні. А от Ахаб — той преться напролом, і ніг йому не шкода. одну заганяв до смерті, другу скалічив, а тепер буде стоптувати кістяні ноги.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1011
Отоплений (-на, -не) * melted, dissolved. стоптаний (-H3i -не)* trampJed (down), trodden. стоптати (-пчу, -чеш) Pvt; стоптувати (-vio, -уеш) / vt to trample, tread underfoot; to crush with one's feet; to tread on. стопцювати (-цюю, -щЬеш) Pvt ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Sorochynsʹkyĭ i︠a︡rmarok na Nevsʹkomu prospekti: ... - Сторінка 66
7
Chas sutini: khudozhno-publitsystychne doslidzhennia - Сторінка 256
А якщо зважити, що кожен чоловік має вранці йти на роботу і створювати своєю працею ВВП, а не стоптувати черевики на плацу, то здоровий глузд підказує — контрактник обійдеться дешевше. У нашій ситуації наймана армія, ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Pasichnyĭ, 2007
8
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 96
... та куркульським оточенням Павла. В юнацькому віці він уже матиме досить тверде уявлення про життя, як про безперервне бучне свято, заради якого варто «...підошви стоптувати. Звичайна річ, — не для всіх, для обраних долею.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1971
9
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 59
... стоптувати до мішка убогі пожитки. — Куди ви збираєтеся, Оксано Макарівно? — розгубився майор. — Назад, у Росію. В Саратовську область. Там нема ні бандерів, ні чорта, ні диявола. Люди там знають одне: трудитися. А тут.
10
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ...
Тому й не пішов, бо навіщо ж марно підметки стоптувати. Як-то кажуть, не спитавши броду, не лазь у воду... Василь Михайлович забрав з дитсадка онука. Той уже відвідував старшу групу. І ось тепер вони неиоспіхом прямували ...
