Signification de "стріпаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРІПАНИЙ EN UKRAINIEN

стріпаний  [stripanyy̆]

QUE SIGNIFIE СТРІПАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de стріпаний dans le dictionnaire ukrainien

estampillé, a, e, p. Quel déchiré, en lambeaux de porter, utiliser. Les gardes rouges vêtus étaient des gens pareils ... Le capuchon du soldat lui était déchiré, dans lequel un paltichko [palchechko] (Smolich, Rove et moan ..., 1960, 532) était tiré au vent. ours Épuisé, excité par des expériences difficiles, des essais, etc. Et maintenant, ni l'un ni l'autre, ça va exploser, comme si ça allait tomber de là - pleurer ... Rude, douloureux, douloureux .. Vous pouvez imaginer comment cela a affecté le garçon vulnérable développé! .. Il était tout là - un poignardé, un nerf endolori (Khotk., I, 1966, 158).

стріпаний, а, е, розм.

TRADUCTION DE СТРІПАНИЙ

Découvrez la traduction de стріпаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стріпаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стріпаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: stripanyy
• Traducteur Français - espagnol: stripanyy
• Traducteur Français - anglais: stripanyy
• Traducteur Français - hindi: stripanyy
• Traducteur Français - arabe: stripanyy
• Traducteur Français - russe: стрипаний
• Traducteur Français - portugais: stripanyy
• Traducteur Français - bengali: stripanyy
• Traducteur Français - français: stripanyy
• Traducteur Français - malaisien: stripanyy
• Traducteur Français - allemand: stripanyy
• Traducteur Français - japonais: stripanyy
• Traducteur Français - coréen: stripanyy
• Traducteur Français - javanais: stripanyy
• Traducteur Français - vietnamien: stripanyy
• Traducteur Français - tamoul: அடித்தது
• Traducteur Français - marathi: stripanyy
• Traducteur Français - turc: stripanyy
• Traducteur Français - italien: stripanyy
• Traducteur Français - polonais: stripanyy
• ukrainien: стріпаний
• Traducteur Français - roumain: stripanyy
• Traducteur Français - grec: stripanyy
• Traducteur Français - afrikaans: stripanyy
• Traducteur Français - suédois: stripanyy
• Traducteur Français - norvégien: stripanyy

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРІПАНИЙ»

Découvrez l'usage de стріпаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стріпаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Пішов, як не стріпаний. .1., [Кр.]. Пішов й пішов — мов мила ковтнув. Лож. 3510- Як зачинає ЗВАДА, не поможе й рада. /.'/». Зводи (') та переводи. Кв. (') Як підуть зводи. Пр. Є бунти й тут, як видим: все тілько сваритеся та бунтуетеся ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Пішов, як не стріпаний. Л., (Кр.) Пішов и пішов-мов мила ковтнув.Ном. 3510. Як зачинае ЗВАДА, не поможе и рада. Бр. і Зводи(') та переводн. Кв. (')Як підуть зводн. Пр. Є бунти и тут, як вндим: все тілько сваритеся та бунтуетеея ...

М. Номыс, 1864

Міністри освіти України: 1917-1943 рр - Сторінка 180

Як стріпаний говітимеш... А тоді вже у касамол підеш!! Не страшна штука Дальтон, і не нова... Пам'ятаєте ваш Дальтон-план з 1919 й до 1923 року, коли вже «найвищий щабель з'явився»? На цілих чотири роки план той у вас був.

Ігор Леонідович Лікарчук, 2002

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 174

не стріпаний (Укр. пр., 1963, 746). 71. Пішов, як сокира водою (IМФЕ, 14-3, 386, 606). 72. Пішов, як у воду впав (Літ. Укр., 1962, 25.09; Обр. сл., 140). 73. Пішов, як у воду канув (Н. н., Черк.). 74. Пішов, як у дим (Літ. Укр., 1962, ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 240

Фронт наздоганяти... Спочатку плентались гуртом маленьким, повбирані в чудне лахміття... Ішли, як ті опудала, по осінніх, безврожайних гонах... Хто у обшарпанім цивільнім піджаку, натягнутім на ватянку, хто в стріпаній військовій ...

Mykola Ponedilok, 1962

Свято останнього млива: романи - Сторінка 241

жінка з двома дітьми (немовля на руках, а старшенький спить, уткнувшись голівкою матері в пелену), коли вже розвиднилось, вивільнила з-під харчів свій рогожаний кошик (де він тільки в неї берігся _ такий ще не стріпаний) і сама ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Tvory - Сторінка 437

Довкола соняшного колеса появився кучерявий, стріпаний обруч з блідої міді, наче ореол навкруги голови. Краска цієї обв'язки була трохи рідша, по краях майже білява, й невиразними обрисами переходила в сивину хмар, що не ...

Bohdan-Ihor Antonych, ‎Mykhaĭlo Moskalenko, 1998