Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сценаріус" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЦЕНАРІУС EN UKRAINIEN

сценаріус  [stsenarius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЦЕНАРІУС EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сценаріус» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сценаріус dans le dictionnaire ukrainien

Scénario, a, h. Aux XVIII-XIX siècles. - le directeur adjoint du théâtre, qui a dirigé la performance, a assisté à la libération en temps voulu des acteurs sur la scène et à l'ouverture et à la fermeture du rideau, à la mise en œuvre des effets sonores, etc. Suggéré [M. L. Kropivnitsky] Je travaille comme assistant réalisateur (comme je l'ai dit à l'époque - scénario) (Théâtre ukrainien passé, 1953, 29); Mon travail était très varié. Il combine les fonctions du script, le conducteur de la scène, le bibliothécaire, l'assistant de l'administrateur, et même le messager (The Collection on Crap., 1955, 242). сценаріус, а, ч. У XVIII-XIX ст. — помічник режисера в театрі, який вів спектакль, стежив за своєчасним виходом акторів на сцену і відкриттям та закриттям завіси, за виконанням шумових ефектів і т. ін. Запропонував [М. Л. Кропивницький] мені роботу помічника режисера (як тоді казали — сценаріуса) (Минуле укр. театру, 1953, 29); Робота моя була вельми різноманітна. У ній об’єднувались функції сценаріуса, машиніста сцени, бібліотекаря, помічника адміністратора і навіть розсильного (Збірник про Кроп., 1955, 242).


Cliquez pour voir la définition originale de «сценаріус» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЦЕНАРІУС


харіус
array(kharius)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЦЕНАРІУС

сцілення
сцілла
сцільник
сцати
сценічність
сценічний
сцена
сценарій
сценарист
сценаристка
сценарний
сценка
сцик
сцикавка
сциклини
сциклиння
сцикун
сцикуха
сцинтилятор
сцинтиляційний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЦЕНАРІУС

автобус
агрус
адзус
аеробус
анчоус
аргус
артус
аспарагус
балмус
баус
безус
блаватус
бреус
брус
бурнус
біловус
білорус
білоус
великорус
вірус

Synonymes et antonymes de сценаріус dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЦЕНАРІУС»

Traducteur en ligne avec la traduction de сценаріус à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЦЕНАРІУС

Découvrez la traduction de сценаріус dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сценаріус dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сценаріус» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stsenarius
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stsenarius
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stsenarius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stsenarius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stsenarius
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сценариус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stsenarius
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stsenarius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stsenarius
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stsenarius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stsenarius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stsenarius
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stsenarius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stsenarius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stsenarius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stsenarius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stsenarius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stsenarius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stsenarius
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stsenarius
50 millions de locuteurs

ukrainien

сценаріус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stsenarius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stsenarius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stsenarius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stsenarius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stsenarius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сценаріус

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЦЕНАРІУС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сценаріус» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сценаріус en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЦЕНАРІУС»

Découvrez l'usage de сценаріус dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сценаріус et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Театр из народа - Сторінка 163
Сценариус беспрекословно и немедленно сценариуса. исполняет все распоряжения режиссера. 2. Сценариус безусловно присутствует на всех репетициях как предварительных, так и полных. 3. На первую репетицию сценариус ...
С. Д. Заскальный, 1924
2
Фольклор, лубок, экран: - Сторінка 214
От этих — ведущих — жанров балагана перешло к кинематографу само слово «сценарий», «сценариус» как основа кинодраматургии и форма сценария. Слово ведет свое происхождение от зсепапо итальянской комедии масок.
Нея Марковна Зоркая, 1994
3
Kto blefoval?: st︠s︡eny iz afganskoĭ tragedii - Сторінка 88
Сценариус, дотошный донельзя, атаковал меня распросами. В беседе со мной он ставил ловушки, а впрочем, судите сами, насколько ему это удалось, а мне — избежать необъективности. В доброжелательно-строгом взгляде ...
V. P. Cheremnykh, 1994
4
Театр неизвестного актера: - Сторінка 36
Все это слышали только сценариус и суфлер. Зритель же не слышал ничего, кроме катарального хрипения комиссара о гидре контрреволюции и красном зареве. Терпеливо дождавшись слов: «Слышишь, слышишь, они вышли ...
Юрий Смолыч, 1957
5
Нана:
Началось! — бросил на ходу протяжным, истошным голосом сценариус. — Началось! Началось! С минуту слышался его крик. Затем раздался шум быстрых шагов. В открытую дверь ворвались звуки музыки и отдаленный гул; ...
Эмиль Золя, 2009
6
Гейша
Прильнув глазом к дырочке в холсте, изображавшем дерево, стоял прокравшийся с бульвара на сцену мальчишка в оборванном ватном пальто. Сценариус с цыганской физиономией тихо подошёл к нему и вдруг, схватив за ухо, ...
Борис Лазаревский, 1903
7
Три буквы на моем заборе. КВН
Но режиссер сказал: «Правильно, сценариус! Вы, наверное, читали книгу Лорана Матье «История театра»?» Халил что-то пробурчал в ответ. Дальше мы перестали записывать и все оставшееся время лекции смотрели только ...
Шихабудин Микаилов, ‎Халил Мусаев, 2015
8
Кинематография дореволюционной России - Сторінка 126
Написав «сценариус» «Стенька Разин и княжна», в котором события, изложенные в народной песне, были последовательно описаны в шести «живых картинах», перемежающихся вступительными надписями, Гончаров ...
С. С Гинзбург, 2007
9
Повести - Сторінка 474
Готов, — флегматично ответил сценариус. — А пулеметы? — И пулеметы готовы! — пожал плечами сценариус. У него было готово все. Но какая от этого польза, когда своим непреодолимым монологом комиссар все равно ...
Сергей Александрович Андреев-Кривич, 1970
10
Сквозь время: Очерки истории сов. кинодраматургии - Сторінка 13
Требование было решительно отвергнуто. «Даже не потому, — пишет С. Гинзбург, — что «сценариус» Гончарова не содержал никаких элементов художественного творчества, а потому, что сам кинематограф считался в лучшем ...
Людмила Ивановна Белова, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЦЕНАРІУС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сценаріус est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Анатолій Солов'яненко: У Національній опері я завжди стоятиму …
Цю функцію виконував сценаріус — помічник диригента. Він розповідав, кому з артистів, коли і звідки вийти, і як стати, щоб краще бачити диригента, ... «Телеканал новин 24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сценаріус [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stsenarius>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur