Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "симаргл" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИМАРГЛ EN UKRAINIEN

симаргл  [symarhl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИМАРГЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «симаргл» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Simargh

Сімаргл

Simargl, Semargl - le dieu de l'ancien panthéon avec des fonctions pas très claires. Il était parmi les sept divinités, dont les idoles ont été installées à Kiev pour le prince Vladimir en 980 - juste après Stribog et devant le Maroc. Pour cette raison, des tentatives ont été faites pour lier Siemargla et Mokosh d'une manière fonctionnelle - avec des fonctions économiques, des fonctions de fertilité. BA A. Rybakov considère Simarga comme une divinité d'escalier, de jeunes pousses, une alternance de graines et de racines. Le nom apparaît, probablement, de l'ancienne "Semiglava". Conformément à l'hypothèse contradictoire de K.V. Trever, le nom et l'image de Simargal - un emprunt iranien, dérivé de l'oiseau mythique de Sennurava. Сима́ргл, Семаргл  — божество давньоруського пантеону з не цілком ясними функціями. Входив до числа семи божеств, ідоли яких були встановлені в Києві за князя Володимира у 980 році — відразу після Стрибога і перед Мокошшю. Через це робилися спроби пов'язати Сімаргла і Мокош у функціональному відношенні — з господарськими функціями, функціями родючості. Б. А. Рибаков вважає Сімаргла божеством сходів, молодих паростків, заступником насіння і коріння. Ім'я походить, вірогідно, від давнього «Семиглава». Відповідно до суперечливішої гіпотези К. В. Тревер, ім'я та образ Сімаргла — іранське запозичення, походить від міфічного птаха Сенмурва.

définition de симаргл dans le dictionnaire ukrainien

dans les croyances pré-chrétiennes, peut-être un des dieux principaux, puisque la Chronique originale le met en ligne avec les autres dieux de l'Olympe de Kiev (Vladimir), où se trouvaient les idoles "Perun et Horas, Dazhdibog et Stribog, et Simaragle et Mokosh"; Ceci est confirmé par l'hypothèse que Simargl n'est autre que Semiaryar - "sept Yaril", le dieu du soleil d'été; Les chercheurs croient que c'est cette divinité représentée sur les chapiteaux de la cathédrale Borisoglebsky à Tchernigov (XII siècle.). симаргл — у дохристиянських віруваннях — можливо, один із головних богів, оскільки Початковий літопис ставить його в один ряд із іншими богами київського (Володимирового) олімпу, де стояли ідоли «Перуна і Хорса, Даждьбога і Стрибога, і Симарегла, і Мокошь»; підтвердженням цього є припущення, що Симаргл є не хто інший, як Семиярил — «сім Ярил», бог літнього Сонця; дослідники вважають, що саме це божество зображено на капітелі Борисоглібського собору в Чернігові (XII ст.).

Cliquez pour voir la définition originale de «симаргл» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИМАРГЛ

сим
симазин
симбіоз
симбіонт
симбіотичний
симбіотично
символ
символізація
символізм
символізований
символізувати
символізуватися
символіка
символіст
символістика
символістичний
символістично
символістка
символістський
символічність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИМАРГЛ

регл

Synonymes et antonymes de симаргл dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИМАРГЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de симаргл à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИМАРГЛ

Découvrez la traduction de симаргл dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de симаргл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «симаргл» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Simargl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simargl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simargl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Simargl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Simargl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симаргл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simargl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Simargl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Simargl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simargl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simargl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セマルグル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Simargl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simargl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simargl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Simargl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कार्गाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simargl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simargl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

simargł
50 millions de locuteurs

ukrainien

симаргл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simargl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simargl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simargl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simargl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simargl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de симаргл

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИМАРГЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «симаргл» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot симаргл en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИМАРГЛ»

Découvrez l'usage de симаргл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec симаргл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Симаргл (Семаргл) – в древнеславянской мифологии полубожественное создание. В славянских верованиях он появилсядовольно поздно. По некоторым версиям, его функции точно неясны, но вероятно, чтоонбыл вестником ...
Ольга Крючкова, 2014
2
Трое из Леса - Том 2
Широкие крылья с шелестом собрались в плотно сложенную шкуру — крылатый пес был похож на Мрака, у того на спине был такой же мешок из кожи. — Симаргл, — прошептал Олег едва слышно. — Это симаргл, крылатый пес!
Юрий Никитин, 2015
3
БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ
реди идолов Владимировых весьма загадочным является Симаргл. Значение этогослова до сих пор не выяснено. Не известно даже, это одно божество или два: в разных памятниках правописание различное. В Начальной ...
Гальковский, Николай, 2014
4
Магия древнеславянских молитв и наговоров
Симаргл (Семаргл) – полубожественное создание, его функции не ясныдо конца,но вероятно,чтоон вестникмежду небесами и землёй.В славянских верованиях он появился достаточно поздно. По некоторымдругим версиям ...
Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014
5
Мифы и предания славян
Ни функции этого бога, ни значение самого слова «Симаргл» до сих пор до конца не выяснены. Не известно даже, одно это божество или два, так как в многочисленных древнерусских рукописях его имя пишется по-разному: ...
Артемов Владислав Владимирович, 2012
6
Сварог. Рыцарь из ниоткуда. Летающие острова - Сторінка 538
На груди и плечах был вытатуирован синим распростерший крылья Симаргл. Такой тут был обычай — солдаты, моряки и странствующие торговцы накалывали на теле два-три изображения бога, в которого верили, чтобы ...
Бушков Александр Александрович, 2005
7
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 78
Симаргл прийшов у світ ще у ті прадавні часи, коли небо — вітчина божих єств всемогутньої світлоносної сили любові та краси — подарувало Матері-Землі найцінніший скарб — Безсмертя. Могутнє райське Дерево життя явило ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
8
Мировые культы и ритуалы: могущество и сила древних
Симаргл — самое загааочное божество славян Этот культ сложился у славян под воздействием скифского влияния приблизительно 3 тыс. лет назад. Симаргл, по всей вероятности, обозначает «семя». Это божество у древних ...
Yu. A. Matyuhina, 2013
9
Посланник
«Я не Симаргл», — возразил Никита, но Святогор, вернее его дух, уже не слышал ничего. Скорлупа заклятия снова сомкнулась над ним, видимый человеческому глазу как гроб, несокрушимой и непроницаемой броней, ...
Василий Головачев, 2015
10
Сварог. Чужие паруса - Сторінка 247
Если компас не врет. Вдруг раздался приглушенный возглас: — Хур Симаргл! — Что ты сказал?! — воскликнул Сварог. — Я молчал, маскап, — отозвался Тольго. — Не ты сказал «Хур Симаргл»? — Не знаю я никакого Симаргла.
Бушков Александр Александрович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИМАРГЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme симаргл est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аким СКО проверил работу хлеборобов двух районов
... через 10 дней. Директор ТОО «Симаргл» Владимир Пожиткин рассказал, что убрали уже 30% площади пшеницы, урожайность составляет 20-21 ц/га. «365info.kz, sept 15»
2
Чепчане отыграли на фолк-фестивале
И это очень приятно, учитывая, что «Симаргл» впервые выбрался на это мероприятие. А народу действительно туда приезжает тьма, наших вятских ... «Чепецк.RU, juil 15»
3
Из Кубани в Крым теперь можно добраться на вертолете
Билеты в ближайшее время появятся в портах Крым и Кавказ. Руслан Панжоков, гендиректор ООО "Авиакомпания "СИМАРГЛ", Пятигорск: "Если мы не ... «Общественное телевидение России, juil 15»
4
У яких богів вірили давні українці?
... Саме в цей час богиня Дана і бог плодючості Симаргл силою єднання води і вогню щедро обдаровують світ любов'ю, а жінці-матері посилають дитину, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
5
Краснодарский край и Крым с июля свяжет вертолетное такси
С начала июля авиакомпания "Симаргл" начнет осуществлять пассажирские перевозки через Керченский пролив на вертолете, заявил гендиректор ... «Кавказский узел, juin 15»
6
Через Керченский пролив наладили вертолетное сообщение
Перевозчик — российская авиакомпания «Симаргл Перелет» — намерен осуществлять рейсы между Крымом и материковой Россией. Эта компания ... «RegNews, juin 15»
7
В Крым на вертолете: на Керченской паромной переправе …
Транспорт предоставит авиакомпания «Симаргл», которая занимается перелетами над труднодоступными ландшафтами Главного Кавказского хребта ... «Новый День - Крым, juin 15»
8
На территории Шиловского района могла располагаться страна …
В это время создается археологический клуб «Симаргл», один из первых на территории Рязанской области. Воспитанники «Симаргла» осуществляли ... «РИА "МедиаРязань", oct 14»
9
Восточные славяни
... бог, дед ветров,. Симаргл (Семаргл) — древнерусское языческое божество, входившее в пантеон князя Владимира. По мнению большинства учёных ... «GIGAmir, oct 14»
10
Евгения Миро: "Все, что создается на родной земле, всегда …
В центре платка – птица Симаргл. Второй платок - "Забавушка" был сделан на тему русской народной игрушки, там нарисовано много лошадок. «В городе, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Симаргл [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/symarhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur