Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тальвег" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАЛЬВЕГ EN UKRAINIEN

тальвег  [talʹveh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТАЛЬВЕГ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тальвег» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Talveg

Тальвег

Talveg - une ligne reliant les points les plus bas du fond de la rivière, la vallée, le ravin, les poutres et d'autres formes de relief allongées. Thalweg est presque toujours le courant le plus rapide dans n'importe quelle rivière. Sur le plan, il s'agit généralement d'une ligne relativement droite ou sinueuse. Au sens large, le talisman est le fond de la vallée. Та́львег  — лінія, що з'єднує найнижчі точки дна річки, долини, яру, балки та інших витягнутих форм рельєфу. Тальвег майже завжди є лінією найшвидшої течії в будь-якій річці. На плані він зазвичай являє собою відносно пряму або звивисту лінію. У ширшому значенні тальвег — дно долини.

définition de тальвег dans le dictionnaire ukrainien

Talveg, u, h., Spécial.1. Partie la plus basse de la vallée, poutres, rivière; la ligne rejoignant ces sites. Le sommet de la paroi de sortie du puits d'eau est situé au niveau le plus bas du faisceau de talvega (Manuel du constructeur, 1956, 92) .2. La vieille rivière, le fond de la rivière. Occasionnellement, dans les parties inférieures des versants et dans les talwegs des rivières et généralement dans les meilleurs sols, les forêts de chênes stigmatisées (120-140 ans) atteignent une hauteur de 37 mètres (Nauka .., 4, 1958, 24). тальвег, у, ч., спец.

1. Найнижча частина долини, балки, річища; лінія, що з’єднує ці ділянки. Верх вихідної стінки водобійного колодязя розташовують на рівні найнижчої відмітки тальвега балки (Довідник сіль. будівельника, 1956, 92).

2. Старе річище, дно річки. Подекуди, на долішніх частинах схилів та в тальвегах річок і взагалі на кращих грунтах, дубові лісостани в стиглому віці (120-140 років) досягають висоти 37 метрів (Наука.., 4, 1958, 24).

Cliquez pour voir la définition originale de «тальвег» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТАЛЬВЕГ

таловина
таловинка
талон
талонний
талончик
талреп
талування
талувати
таль
тальба
тальк
талька
тальковий
тальма
талья
тальян
тальянка
таляпалка
таляпанина
таляпати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТАЛЬВЕГ

бентег
берег
ковчег
омег
стратег
туарег
шерег

Synonymes et antonymes de тальвег dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАЛЬВЕГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тальвег à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАЛЬВЕГ

Découvrez la traduction de тальвег dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тальвег dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тальвег» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

深泓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

thalweg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thalweg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thalweg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثالوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тальвег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talvegue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thalweg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thalweg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thalweg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thalweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

谷線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Thalweg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thalweg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thalweg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thalweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thalweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talveg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

thalweg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thalweg
50 millions de locuteurs

ukrainien

тальвег
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talveg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thalweg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thalweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thalweg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djupål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тальвег

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАЛЬВЕГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тальвег» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тальвег en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАЛЬВЕГ»

Découvrez l'usage de тальвег dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тальвег et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дипломатический словарь - Том 3 - Сторінка 41
С коица XVIII столетия иа судоходиых Р. п. стали часто проводить граиицу по тальвегу. Так, иа Раштадт- ском коигрессе 1797 — 99 Гермаиия и Фраиция приияли в качестве граиицы иа Рейие тальвег, т. е. иаиболее глубокую часть ...
Андрей Андреевич Громыко, 1971
2
United Nations Juridical Yearbook 1999 - Сторінка 227
583. рага. 56). а также не могут изменить результаты толкования Судом текста Договора 1 890 года. «Центр главного русла» или тальвег (пункты 88-89) Вышеизложенное толкование соответствующих положений Договора 1890 ...
United Nations, 2006
3
Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of ...
«Центр главного русла» или тальвег (пункты 88-89) Вышеуказанное толкование соответствующих положений Договора 1890 года приводит Суд к выводу о том, что граница между Ботсваной и Намибией вокруг острова ...
United Nations, 2006
4
Избранные сочинения - Сторінка 413
Наиболее тяжелые глинисто-перегнойные структурные почвы располагаются по обе стороиы тальвега пойдпя, и по мере удаления от него и приближения к пограничным песчаным областям количество песчаных элементов в ...
В.Р. Вильямс, 2013
5
Известия: Металлы - Сторінка 195
15784782 О ПОЛОЖЕНИИ ЛЕДЕБУРИТНОГО ТАЛЬВЕГА В СИСТЕМЕ Ре-С-51 А. А. ЖУКОВ, Р. Л. СНЕЖНОЙ (Москва, Одесса) Геометрия тальвега в стабильной системе железо — силицид железа — графит хорошо изучена в ...
Академия наук СССР., 1967
6
Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 17
і розташування в структурі досліджуваної системи більш високого рангу (однорангові басейнові, що зливаються та нижчерангові, що впадають). При необхідності деталізації класифікації виділяють системи типу «схил — тальвег ...
Ivan Kovalʹchuk, 1997
7
Развитие морских берегов в условиях колебательных движений ...
В вершинах Ингурского каньона проведен весьма детальный эхо- лотный промер, благодаря которому уточнено представление о каньоне до глубины тальвега около 200 м. Водолазами из подводного клуба «Дельфин» подробно ...
Геолоогия Институют (Ээсти НСВ Теадусте Акадеемия), ‎Перемещение наносов и формирование толщ прибрежных отложений в условиях вертикальных движений, 1966
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 510
Пор. тал1, та- Л1Я, талювати. тальвег «найнижча частина доли- ни, балки, р!чища»; — р. бр. тальвег, п. Ы\уе§, болг. талвег; — запозичен- ня з шмецько'У мови; шм. Та1\уе§ «тальвег; дорога через долину» складаеться 31 сл1в Та1 ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Труды: - Томи 9 – 12 - Сторінка 76
Падение тальвега оврагов представляет собою не постепенно понижающуюся кривую, а тальвег образует в устьевой части балки крутой уступ и прорезает толщу известняка и верхние слои меотических глин. Ниже, в глинистой ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1954
10
Sobranie sochineniĭ - Том 1 - Сторінка 416
Тальвег поймы всегда является областью развития во время разлива второстепенного стремени, быстрота течения которого всегда больше той, которая наблюдается в предшествующей ему области наибольшего скопления ...
Vasiliĭ Robertovich Vilʹi͡ams, 1948

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАЛЬВЕГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тальвег est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прототипом памятника городовому стал создатель первого …
Местом сбора родниковых вод, скорее всего, был тальвег оврага. Там и был установлен в 1844 году первый бассейн у подножия Лысой горы. По мере ... «Саратовский Взгляд, mai 15»
2
Цены на жилье в Белгороде: потолок близок?
Так, для микрорайона «Тальвег» – это 54-59 тыс. руб. за кв. м. На спрос момент готовности дома почти не влияет. Причины этой «аномалии» ... «Портал БН.ру, sept 13»
3
От фермерства до экотуризма
Никакого опыта в этой сфере у него не было — его компания "Тальвег" занимается оформлением земельных участков, проведением изысканий, ... «Деловой Петербург, mars 13»
4
Российско-китайский остров станет центром торговли и туризма
СССР признал прохождение границы по тальвегу и фарватеру Аргуни, Амура и Уссури еще в 1990 году. Тогда же началась и демаркация. К началу ... «Русская недвижимость, oct 12»
5
Количество автомобилей в Белгороде растет в геометрической …
... во время визита в микрорайон «Тальвег» в Белгороде глава региона поручил убрать гаражи, расположенные в жилых зонах, которые, по его мнению, ... «Медиатрон - ИА Белгородской области, juin 12»
6
В Белгороде вместо гаражных комплексов в жилых зонах могут …
Сегодня во время рабочей поездки глава региона посетил строящийся жилой микрорайон Тальвег (ул. Лермонтова). В микрорайоне разместятся два ... «ИА Бел.Ру, avril 11»
7
Андрей Антипов: Ваши мечты сбудутся вместе с «АэроБел»
Идет строительство микрорайона «Тальвег». В настоящее время в областном центре возводится офтальмологический медицинский центр за счет ... «Комсомольская правда, août 09»
8
Озеро Баграшкёль – «жемчужина Тянь-Шаня»
Средняя высота водной поверхности над уровнем моря –1,048 метров. Тальвег озера – 1,031 метров над уровнем моря. Максимальная глубина воды ... «Китайский информационный Интернет-центр, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тальвег [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/talveh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur