définition de теплохід dans le dictionnaire ukrainien
bateau, course, h. Navire maritime ou fluvial se déplaçant à l'aide de moteurs à combustion interne. Hors du vol du bateau, le battant Wave sur le côté (Mal., Beyond the Sea, 1950, 114); Kremenchug Sea était un bateau à moteur "Yenisei" avec une péniche sur un remorqueur et une grue flottante (U.S., 29.VII 1962, 1). теплохід, хо́да, ч. Морське або річкове судно, що рухається за допомогою двигунів внутрішнього згоряння. Вийшли у рейс теплоходи, Хвиля хлюпоче в борти (Мал., За.. морем, 1950, 114); Кременчуцьким морем ішов теплохід «Єнісей» з баржею на буксирі і плавучим краном (Рад. Укр., 29.VІІ 1962, 1).
Cliquez pour
voir la définition originale de «теплохід» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕПЛОХІД»
Découvrez l'usage de
теплохід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
теплохід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Водій, якому не вперше возити пасажирів до теплохода, спитав: Вам на який причал? Юля і Софія перезирнулися. Якщо не знаєте, подивіться в розклад, щоб даремно не бігати з чемоданами. Порада виявилася слушною.
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 4 - Сторінка 237
Буксирний теплохід «Ілля Муромець». 3. Вантажний теплохід «Бія> на Каховському водосховищі. 4. Пасажирський теплохід а підводними крилами типу «Ракета». роботу. В 1950 кількість суден і потужність флоту, а також обсяг ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Vinnychany i zirka polyn: fotonarys - Сторінка 39
Під час аварії працювала на суднобудівельному - судноремонтному заводі, на швидкісному теплоході «Метеор-22». У ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС приймав 31 теплохід на підводних крилах. «Одним із них був і ...
Mykhaĭlo Mykytovych I︠A︡stremsʹkyĭ, Mykola P. Lacis, Viktor Sokil, 2006
4
Ukraïna--morsʹka derz︠h︡ava: zbirnyk stateĭ - Сторінка 66
І сьогодні, порівнюючи перебування на кожному з них, він з особливою теплотою згадує свої відповідальні вахти на теплоході «Грузия-2», біографію якого знає, як свою власну. Побудований цей теплохід в Англії в 1939 році на ...
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 118
Й Ігореві виписали проїзні документи до Одеси, і він вирушив у дорогу на теплоході, що курсував на Кримсько- Кавказькій лінії. Теплохід заходив до Севастополя, стояв тривалий час на відкритому рейді, Ігор, більше часу ...
6
Chornomort︠s︡i - Сторінка 119
Тільки як дійшла до теплохода, випросталась, глянула на нього вогкими очима, глибоко й сумовито. — Мені жаль Вихора. Дуже жаль. Ти прости. — Петро незчувся, як вона одсахнулась від нього й загубилася серед людей, що ...
7
Бо війна — війною...Через перевал
Він [ював Марність своїх споДівань, а все ж йому Добз ними _ певне, то все, що залишилося Для нього решті _ Море! Теплохід, Марудно проМаневрувавхті, рвучко вихопився з портових загат і швидко вузлів, наче боявся, щоб його ...
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Калябля – це що? Калябля плавать молє! Ууу... Бальсой калябля – “Ангала”! “Ангара”? Теплохід “Ангара”? Єто слово! Тєплоходь “Ангала”! Моя! – гордо вказав на себе пальцем. – Моя аленда! Ви узяли в оренду теплохід “Ангара”?
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Цей теплохід називався «Джурма». Вони перезирнулися з отцем Юліаном і пригадали, як писався саме цей розділ... З порту Ваніно до Магадана був єдиний шлях – морем. Судно з в`язнями рухалося повільно, шлях займав майже ...
10
Неймовірні детективи (збірник)
Перша пригода на теплоході Женя йВітасик прокинулися від гучного й басовитого корабельного гудка. Підхопилися, заморгали заспаними очима, не одразу втямивши, де вони і що з ними. «Квітка-Основ'яненко» швартувався біля ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕПЛОХІД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
теплохід est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Українське дунайське пароплавство закриває навігацію на Дунаї
... змогли продовжити свій рух: теплохід "Дніпропетровськ" з Шольта (Угорщина) вниз, а також теплоходи "Іркутськ" і "Софія" з Чепеля (Угорщина) вгору. «Економічна правда, sept 15»
Колишній шпигунський теплохід перетворився на розкішну яхту
Колишній теплохід, що в минулому носив назву "Ай-Петрі", тепер перетворився на розкішну яхту, пише Depo.Одеса з посиланням на "Думську". «Depo.Одеса, sept 15»
"Замість призначених 100 грамів пили і по 400, і по 500"
Автор: фото:фото: kinopoisk.ru 23 серпня 1928 року в Одесі спустили на воду теплохід ”Магдалена”. Здійснював пасажирські перевезення до Нью-Йорка. «Gazeta.ua, sept 15»
До Севастополя з Туреччини ходитиме пором – російська влада …
Теплохід «Варяг» має місткість 65 вантажних автомашин, також можливе перевезення великогабаритних вантажів на палетах. Вихід із Зонгулдака ... «Радіо Свобода, août 15»
На озері Байкал горить теплохід "Баргузин"
На теплоході "Баргузин", який ішов по озеру Байкал, почалася пожежа, пасажири були евакуйовані на рятувальні човни, повідомили агентству ... «Корреспондент.net, août 15»
У Китаї на річці Янцзи затонув теплохід із понад 450 пасажирами
У Китаї на річці Янцзи затонув теплохід із понад 450 пасажирами ... на річці Янцзи в Китаї зазнав аварії теплохід, на борту якого було понад 450 осіб. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
Трагедія у Китаї: затонув теплохід з понад 400 пасажирами на …
Крім того, на борту перебували п'ять співробітників турагентства і 42 члена екіпажу. По дорозі з Нанкіна в Чунцин теплохід потрапив у смерч і затонув ... «Ракурс, juin 15»
Заарештовано капітана затонулого китайського круїзного судна
Теплохід перекинувся під час сильного шторму і затонув протягом двох хвилин. Рятувальники визначили місце катастрофи візуально: крізь товщу води ... «Корреспондент.net, juin 15»
Із Херсона до Голої Пристані ходитимуть швидкісні теплоходи
Із першого травня 2015 року відновлюються річкові рейси за маршрутом Херсон – Гола Пристань та у зворотному напрямку. Швидкісний теплохід ... «День, avril 15»
У Межигір'я запускають теплохід
На Великдень відновить роботу прогулянковий теплохід “Яків Задорожний”, який курсуватиме в Межигір'я. Вартість прогулянки становитиме 200 грн – це ... «Finance.ua, avril 15»
