Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вхід" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВХІД EN UKRAINIEN

вхід  [vkhid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВХІД EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вхід» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вхід dans le dictionnaire ukrainien

entrée, entrée, partie 1. Identique à l'entrée. Encore une année est passée! À l'entrée de la nouvelle année, regardons en arrière, au fait que nous sommes restés (ven, XIII, 1954, 80); A l'intérieur et laissez les danseurs veulent danser. Le prix de l'entrée est modeste à trois voies (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 110) .2. à quoi, quoi, quoi. Trou ou lieu de passage au milieu de la pièce, etc. Le plus petit, Jr. l'entrée assoit la grotte (Vovchok, I, 1955, 321) à l'entrée de l'aéroport vydnilosya plusieurs bâtiments bas (SOBKO, Zor Wing, 1950, 16.); A l'entrée de la station était un groupe silencieux des femmes (Kucher, Chernomorets, 1956, 91) .◊ connaître les tenants et les aboutissants - être familier avec quelque chose. Rud sait ici toutes les entrées et sorties sont meilleures que Kovalchuk (Head., Poplar .., 1965, 237). вхід, вхо́ду, ч. 1. Те саме, що вхо́дження. Знов рік минув! При вході в рік новий погляньмо взад, на те, що ми пробули (Фр., XIII, 1954, 80); Всередину і впускають бажаючих потанцювати. Плата за вхід скромненька — троячка (Ковінька, Кутя.., 1960, 110).

2. до чого, у що, на що. Отвір або місце для проходу в середину приміщення і т. ін. Самий менший, молодший сидить коло входу у печеру (Вовчок, І, 1955, 321);

Біля входу на аеродром виднілося кілька невисоких будинків (Собко, Зор. крила, 1950, 16); Біля входу до санаторію стояв мовчазний гурт жінок (Кучер, Чорноморці, 1956, 91).

◊ Зна́ти всі вхо́ди й ви́ходи — бути добре обізнаним з чимось. Рудь знає тут всі входи і виходи краще за Ковальчука (Голов., Тополя.., 1965, 237).


Cliquez pour voir la définition originale de «вхід» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВХІД


місяцехід
misyatsekhid

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВХІД

вучень
вушанка
вушенько
вушечко
вушко
вушний
вушник
вуянка
вхідний
вхідчини
вхекати
входження
входини
входити
входитися
входовий
вхожий
вхопити
вхопитися
вхоплюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВХІД

паротеплохід
перехід
планетохід
плотохід
прихід
прохід
півзахід
підхід
пішохід
рибохід
розхід
росхід
самохід
селенохід
стравохід
схід
теплохід
тихохід
турбохід
усюдихід

Synonymes et antonymes de вхід dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВХІД»

Traducteur en ligne avec la traduction de вхід à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВХІД

Découvrez la traduction de вхід dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вхід dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вхід» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

入口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エントランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wejście
50 millions de locuteurs

ukrainien

вхід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είσοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вхід

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВХІД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вхід» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вхід en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВХІД»

Découvrez l'usage de вхід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вхід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 457
entrance, ['entrans n вхід вхідні двері; в'їзні ворота; a back — чорний вхід, a service — службовий вхід, a side — боковий вхід; the front — парадний вхід; the main головний вхід; 2. в'їзд, вхід, аn — to a house вхід до будинку; at an — біля ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... потужність 6. вхід (приладу) 7. входовий [ввідний, впускальний] пристрій 8. входовий | (що) на вході 9. початковий; введений, підведений, поданий (на вхід) [Inpot] amplifier — вхід підсилювача balanced - симетричний вхід blanking ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
САУЯНЗ Вхід Y Вихід Х Претензії Коригуючі дії ВхідХ Вхід Z1 Суб'єкт Об'єкт Вихід Z управління управління ІАМ Вихід Y Вхід Z2 Вхід Z3 Вхід Z Зворотний звязок Зовнішня інформація про стан керованого об'єкта, його оточення, його ...
Под. ред. Цабиева О.Н., 2014
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:2 А ширина входу десять ліктів, а боки входу п'ять ліктів звідси й п'ять ліктів звідти; і зміряв довжину його сорок ліктів, а завширшки двадцять ліктів. 41:3 І ввійшов він до середини, і зміряв входового стовпа два лікті, а вхід шість ...
деякі автори, 2015
5
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Плата за вхід: 5 грн. Канатну дорогу було введенов експлуатацію 1971 р. Маршрут від станції «Міський парк» до станції «Павлове поле»триває приблизно 20хвилин і становить 1400м.Найвища точка «польоту» дорівнює 26—27 м.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
6
Elizium - Сторінка 159
Підземелля, де ховається його темна душа. Підземелля, де все відбувається. Дім, що зісковзує у безодню. От що його нахилило. Ось де вихід. Вихід? Вихід. Вихід і вхід. СО Вихід - там, де вхід. $л Кожен лабіринт має вхід і вихід.
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вхід заборонено! envelope Tenvoleopl n конверт. envious Tenvлоs] а заздрісний аn — look (expression) заздрісний погляд (вираз); to be — of smb/smth (smb's success) заздрити комусь/чомусь (чиємусь успіхові). environment ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
На другий вхід підсилювача (вхід інвертування – вивід 2) з дільника R1, R2 подається частина еталонної напруги, що формується у мікросхемі і виводиться крізь вивід 14. Прямий вхід підсилювача похибки DA4 (вивід 16 мікросхеми), ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
9
Na trivohu!: osnovy ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï zahroz︠h︡eni - Сторінка 133
сухім, просторім, високім, світлянім будинку читальні, кооперативи, Народнього Дому і т. п. тільки тому, бо через сіни міститься на пр. склеп кооперативи і до школи тай до того склепу є оден вхід. Якщо десь £ така ситуація, то треба ...
Ivan Herasymovych, 1929
10
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 73
Вхід (1,9 х 2 м) розміщено з північного боку. Вздовж стін котловану будови 1 коридору виявлено 53 ямки від тину. Залишки опалювальної споруди зафіксовано у верхній частині заповнення котловану у вигляді шматків печини.
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВХІД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вхід est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На матчі Металург - Олімпік зроблять безкоштовний вхід
"Матч відбудеться завдяки допомозі небайдужих людей, фанатів, сприяння обласної та міської влади і віримо - пройде при переповнених трибунах ... «Champion.com.ua, oct 15»
2
Через матч “Динамо” — “Говерла” можуть обмежити вхід до …
КИЇВ. 25 вересня. УНН. У столиці через футбольний матч “Динамо” — “Говерла” можуть обмежити вхід до деяких станцій метро. Про це УНН ... «УНН, sept 15»
3
Кенійські жінки заснували своє село і заборонили вхід чоловікам
І вони все це покірливо терплять. Але у Кенії жінки все ж таки збунтувалися проти такого ставлення і створили унікальну село, куди чоловікам вхід суворо ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Завтра в київському метрополітені можуть обмежити вхід
КИЇВ. 11 вересня. УНН. У столичному метрополітені 12 вересня можуть обмежити вхід для пасажирів на станціях “Олімпійська”, “Палац спорту” та ... «УНН, sept 15»
5
ХІІ форум YES: Майданчик для дискусій про вхід України до …
Ялтинська конференція вже другий рік поспіль відбувається не на південному березі Криму, а в Києві. Анексія півострова внесла свої корективи не тільки ... «espreso.tv, sept 15»
6
Відвідувачам у вишиванках – безкоштовний вхід до Рівненського …
24 серпня з 11 до 19 години в комунальному закладі «Рівненський обласний краєзнавчий музей» Рівненської обласної ради відбуватиметься ... «інтернет-портал "Четверта влада", août 15»
7
У Києві через футбол можуть закрити вхід у три станції метро
Київський метрополітен може обмежити вхід до трьох центральних станцій метро" "Палац спорту", "Олімпійська" та "Площа Льва Толстого" через ... «BBC Ukrainian, août 15»
8
Вхід на Форум видавців у Львові подорожчає вдвічі
Вхідний квиток на один день книжкового ярмарку 22-го Форуму видавців у Львові, що відбудеться 9-13 вересня, подорожчає удвічі порівняно з минулим ... «ZAXID.net, août 15»
9
"Фінансовий майдан" здався: вхід у НБУ вільний
У Гонтареової повідомили, що мітингувальники оголосили про припинення акції ще 1 серпня, а тепер центральний вхід до Нацбанку повністю ... «Українська правда, août 15»
10
Невідомі молодики заблокували вхід в будівлю "Укртранснафти …
Кременчуцьку філію"Укртранснафти" заблокували наметами на вхід і вихід, навколо "приватівська охорона" і люди в спецодязі НПЗ. Про це у своєму ... «Дзеркало Тижня, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вхід [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vkhid>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur