Signification de "трилогія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРИЛОГІЯ EN UKRAINIEN

трилогія  [trylohiya]

QUE SIGNIFIE ТРИЛОГІЯ EN UKRAINIEN

Trilogie

Трилогія

Trilogie - trois œuvres indépendantes d'un auteur, liées à l'unité du plan, de l'intrigue, etc. Initialement dans la littérature grecque antique, il y a trois tragédies, réunies en un seul ensemble par l'unité de l'intrigue ou du contenu idéologique. La trilogie la plus courante dans la littérature, le cinéma et les jeux vidéo, et rarement dans les beaux-arts et la musique.

Трило́гія — три самостійні твори одного автора, пов'язані єдністю задуму, сюжету тощо. Первинно в давньогрецькій літературі — три трагедії, об'єднані в одно ціле єдиністю фабули або ідейного змісту. Найпоширеніші трилогії в літературі, кіно, а також відеоіграх, рідше — в образотворчому мистецтві та музиці.

définition de трилогія dans le dictionnaire ukrainien

trilogie, elle, h. Trois œuvres littéraires ou musicales d'un auteur, unies par des héros communs, une idée commune, l'unité du plan. Il [v. Hugo lui-même appelle ces trois romans ["Les Négligés", "La Cathédrale des Théotokos Parisiens", "Travailleurs de la Mer"] par sa trilogie (L. Ukr., V, 1956, 23); L'une des meilleures œuvres de la littérature soviétique sur les événements de la Grande Guerre patriotique - la trilogie d'Oles Gonchar "Praporonostsi" (Witches., 6, 1966, 184).

трилогія, ї, ж. Три літературні або музичні твори одного автора, об’єднані спільними героями, спільною ідеєю, єдністю задуму. Він [В. Гюго] сам називає три сих романи [«Знедолені», «Собор паризької богоматері», «Трудівники моря»] своєю трилогією (Л. Укр., V, 1956, 23); Один із кращих творів радянської літератури про події Великої Вітчизняної війни — трилогія Олеся Гончара «Прапороносці» (Вітч., 6, 1966, 184).

TRADUCTION DE ТРИЛОГІЯ

Découvrez la traduction de трилогія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трилогія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трилогія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 三部曲
• Traducteur Français - espagnol: trilogía
• Traducteur Français - anglais: trilogy
• Traducteur Français - hindi: त्रयी
• Traducteur Français - arabe: ثلاثية
• Traducteur Français - russe: трилогия
• Traducteur Français - portugais: trilogia
• Traducteur Français - bengali: পরপর অভিনয়ার্থ তিন বিয়োগাঁতক নাটক
• Traducteur Français - français: trilogie
• Traducteur Français - malaisien: trilogi
• Traducteur Français - allemand: Trilogie
• Traducteur Français - japonais: 3部作
• Traducteur Français - coréen: 삼부작
• Traducteur Français - javanais: Trilogi
• Traducteur Français - vietnamien: trilogy
• Traducteur Français - tamoul: வரிசையின்
• Traducteur Français - marathi: तीन नाटके, काव्ये
• Traducteur Français - turc: üçleme
• Traducteur Français - italien: trilogia
• Traducteur Français - polonais: trylogia
• ukrainien: трилогія
• Traducteur Français - roumain: trilogie
• Traducteur Français - grec: τριλογία
• Traducteur Français - afrikaans: trilogie
• Traducteur Français - suédois: trilogi
• Traducteur Français - norvégien: trilogien

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИЛОГІЯ»

Découvrez l'usage de трилогія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трилогія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ироническая трилогия

УДК 821.161.1.09 ББК 83.3(2Рос=Рус)6 Леонид Генрихович Зорин Ироническая трилогия: Трезвенник, Кнут, Завещание Гранда.Романы. /Леонид Генрихович Зорин.—М.: Новое литературное обозрение, 2014. К своему немалому ...

Леонид Генрихович Зорин, 2014

Ледяная трилогия

Владимир Сорокин. Владимир Сорокин Ледяная трилогия Из чьего чрева выходит лед, и иней небесный, — кто.

Владимир Сорокин, 2014

Драматическая трилогия

Толстой А.К. Алексей Константинович Толстой ДРАМАТИЧЕСКАЯ ТРИЛОГИЯ Смерть Иоанна Грозного Царь Фёдор Иоаннович Царь Борис ...

Толстой А.К., 2013

Похоронная трилогия - Сторінка 1

С. О. Грива. Согрива Согрива Похороннаяохоронная трилтрилогогияия Трилогия, судя по откликам читателей, не имеет. Front Cover.

С. О. Грива, 2014

Трилогия садизма: Одиночество. Деструктивность. Любовь

От. автора. О чём можно говорить до основного повествования? О смысле написания произведения или о мотивации автора при его создании? По мне, так это излишне. Сам факт того, что произведение уже имеет место быть, ...

Игорь Озёрский, 2015

Христос и Антихрист (трилогия)

ХРИСТОС И АНТИХРИСТ (ТРИЛОГИЯ) СМЕРТЬ БОГОВ (ЮЛИАН ОТСТУПНИК) ЧАСТЬ ПЕРВАЯ I В двадцати стадиях от Цезареи Каппадокийской, на лесистых отрогах Аргейской горы, при большой римской дороге, был источник ...

Мережковский Д. С., 2014

Трилогия тумана (сборник)

Карлос Сафон. Карлос Руис Сафон Трилогия тумана (сборник) Carlos Ruiz Zafоn LA TRILOGIA DE LA NIEBLA EL PRINCIPE.

Карлос Сафон, 2015

Варяги (трилогия). Т. 3: Красное солнышко:

И. Варяги (трилогия). Т. 3: Красное солнышко; Роман / Montreal: «Accent graphics communications», «Literary heritage», 2014 (ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВА В РОМАНАХ). АлександрИванович Красницкий (1866—1917) — русскийпрозаик, ...

Александр Иванович Красницкий, 2015

Варяги (трилогия). Т. 2: Гроза Византии:

И. Варяги (трилогия). Т. 2: Гроза Византии; Роман / Montreal: «Accent graphics communications», «Literary heritage», 2014 (ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВА В РОМАНАХ). АлександрИванович Красницкий (1866—1917) — русскийпрозаик, ...

Александр Иванович Красницкий, 2015

Записки о Терпелове. Трилогия «Ангелы»

Элеонора Кременская. Элеонора Кременская Eаписки o Терпелове трилогия «Ангелы» Записки о Терпелове трилогия «Ангелы» Элеонора Александровна Кременская. Front Cover.

Элеонора Кременская, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИЛОГІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трилогія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Трилогія тривоги нашої

Проте у першій книжці трилогії «Котел» йдеться про інше. Про той «котел», в якому опинилася Україна. «Котел», який створила нам влада й олігархат. «День, sept 15»

Трилогія "50 відтінків сірого" отримала продовження

Трилогія "50 відтінків сірого", що вийшла в 2011 році, була продана по всьому світу накладом більш як 125 мільйонів екземплярів, ставши однією з ... «Корреспондент.net, juin 15»