QUE SIGNIFIE ЦІДИЛЬНИК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «цідильник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de цідильник dans le dictionnaire ukrainien
contrepartie, ah, ch., p. La même chose que ça. Devant les fenêtres de Domna Feodorovna, chaque année, des fleurs sont plantées, clôturant les solives, comme des cornes de cerf, avec des fouets. Par ces cravaches accrochées à la panique au ciel, et en toutes saisons, des pots, des cruches et des pots sont séchés (Logv., Leta .., 1960, 47). цідильник, а, ч., розм. Те саме, що ціди́лко. Перед вікнами Домна Федорівна щовесни насаджує квіти, обгороджує палісадник гіллястими, як оленячі роги, кілками. По тих кілках лізуть до неба кручені паничі і в усі пори року сушаться глечики, цідильники та горщики (Логв., Літа.., 1960, 47).
Cliquez pour
voir la définition originale de «цідильник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІДИЛЬНИК»
Découvrez l'usage de
цідильник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
цідильник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...
Формі! цідильників: / — з Гвїв Сиолевських; 2 — з Сиятика; 5 — з Струсова; 4 — з Пистния; 5 — з Будаиова; 6 — з Ясеиева. та «дзьобушком» — малим виступом — з другого, на який спирається цідильник під час користування ним.
Катерина Ивановна Матейко, 1959
2
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 83
Сюди ж входять макітри і цідильники — своєрідні типи, які не зустрічаються серед дерев'яних виробів. Макітра має форму, близьку до миски, але з високими берегами і невеликим дном, використовується для розтирання маку.
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
3
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 39
... «качівка», «кашів- ка») з твердого дерева, якою розкачували тісто. Зварені вареники витягали великою дерев'яною ложкою або висипали в глиняний цідильник («друшляк») — глибоку миску з отворами, з вушками по боках. У 30-х ...
4
Vyr: roman - Сторінка 369
Біля порога на кілку — глечик, металевий блискучий цідильник, з димаря солом'яний дим, і мариться Тимкові далека Троянівка. Це мати вже подоїли корову, відлучили теля, на столі парує череп'яна миска з галушками. Два мордаті ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
5
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 268
«Все це штучки зоставанців, сіяти їх треба на сито, а переціджувати на цідильник». Останні слова Безбородька пересмикнули Марка, та й Борисенко ще більше нахмурився, а Кисіль схвально кивнув головою. — Хай товариш ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 268
«Все це штучки зоставанців, сіяти їх треба на сито, а переціджувати на цідильник». Останні слова Безбородька пересмикнули Марка, та й Борисенко ще більше нахмурився, а Кисіль схвально кивнув головою. — Хай товариш ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Duma pro tebe: roman - Сторінка 234
Завуч сяк-так закінчив своє слово, погодився із завідувачем райнаросвіти, що кадри їхньої школи треба пересіяти на решеті, ситі й навіть пропустити через густий цідильник. — А що скаже товариш Романишин? Богдан підвівся, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
8
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu ...
Вовків від стійбищ уночі відганяли запаленими смолоскипами. При переробці молока використовували різноманітний посуд та приладдя: "верклюг" ("кужбу"), казан, "бетелєв", "брай", цідильник ("ре- шетар"), ополоник, "колотівку", ...
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu narodoznavstva NAN Ukraïny, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Roman Chmelyk, 1996
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -і дит. булка бУл'ба, -и І/ барабОл'а картопля бУл'ок, -у картопляний суп бУн'ка, -и цідильник, глек бурАк, -А буряк (червОний ~ борщовий б.; цукрОвий ~ ц-й б.) бУрка, -и блюзка, маринарка бУсен', -с'н'а чорногуз, лелека (буснИха ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
10
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 183
сну прокинувся. — Ти вже вибач мені, Юрасику, цю бігунку — забувся здуру, даруй. Матір застали на подвір'ї. З дійнипею в руках — еи- ме. видоїла корову, — знімала цідильник — свіжий, білесенький. Син прислухався до хропіння, ...
