QUE SIGNIFIE ЦІПИЛНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ціпилно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ціпилно dans le dictionnaire ukrainien
tsipilno, et, avec. Tucker Travail maudit! ... Et parfois il y avait une sculpture d'art dans la salle, à la maison de Dieu ... Ça faisait longtemps ... Qu'est-ce que Terper a fait? Des bâtons, des aisselles, des charrues ... des croix ... (L. Ukr., I, 1951, 442); Grishka tourne cette grande liasse et, avec une respiration difficile, bat silencieusement Tsepi (Kos Novel, 1962, 180); * En comparaison Dans les mains de la cerise est rugueuse, comme une cerise (Fri, II, 1950, 18). ціпилно, а, с. Держак ціпа. Проклята праця!.. А колись бувало робив різьбу мистецьку до палат, до дому божого… Давно було… Тепера що? Ціпилна, топорища, плуги… хрести… (Л. Укр., I, 1951, 442); Гришка перевертає ціпилном снопи і, важко зітхнувши, мовчки б’є ціпом (Кос., Новели, 1962, 180); *У порівн. В руках черешня груба, як ціпилно (Фр., II, 1950, 18).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ціпилно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІПИЛНО»
Découvrez l'usage de
ціпилно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ціпилно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... --бра цебрик цЕгла, -и цегла, цеглина цЕркнути видоїти цилУх, -А нетоптаний сніг ципИлно, -а (ц'Іпа) ціпилно, держак ціпа ципОк, -пкА щабель цитриніівка, -и сорт грушок цИц'ка, -и дійка (порос'йА зпод цИц'ки сосунець) цнАкати, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
2
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 17
II лексичні карти No 311 «Ціпилно»: ціпилно, ціпило, ціповйна, ціпелн'анка, ціпще — держак — палиц'а — ручка; No 317 «Косовиця»: косовйц'а, кошенйц'а, кіз' ба, кішн'а — сінокдс; No 340 «Мурашки»: мурашки, мурахі, мура- улі, ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... 86, 87 дурний як ціпилно 1 3, 86. 87 дурний як цурпалок 14, 79, 81 дурний як черевик 14, 90. 91 дурний як чіп 13, 86 дурний як чобіт 14, 90 дурний як чорт 22 дурний як чунь 14, 90, 91 дурний як лгня 18, 84, 85 дурний як ямницький ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Зазначені форманти етимологічно споріднені з характерними східнослов'янськими суфіксами -алн-о, -илн-о 24 (пор. пужално, держално, ціпилно), за допомогою яких творяться аналогічні до закарпатських назви. У назві грабелно ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965
5
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 97
Конструкція ціпа й назви деталей — загальноукраїнські: ціпилно, бияк (круглої форми, біля 1 м довжини), капиці та ув'язь, якою з'єднувалося ціпилно з бияком. Характерно, що на Поділлі молотили здебільшого «у два ціпи», тобто ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
6
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 64
Він складається з двох частин: бича, яким б'ють по снопах, і ціпилна, яке тримається в руках. Кріпляться вони між собою ремінним пристосуванням, що називається капицею. Вона до бича прикріплена наглухо, а на ціпилні може ...
7
Zakarpatti︠a︡ - zemli︠a︡ slovʹi︠a︡nsʹka: z istoriï ... - Сторінка 108
Ціп складався з двох частин — ціпилна і бича. Ціпилно — довга дерев'яна ручка, до якої шкіряними шнурами прив'язувалася робоча частина — бич. Обмолочений ціпом хліб провіювали на вітрі, щоб очистити його від полови і ...
Ėduard Alʹbertovich Balaguri, S. I. Peni︠a︡k, 1976
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Капицю кріпили на бичі непорушно, а ріпицю — на ціпилні так, щоб вона могла вільно обертатись навколо голови. Між собою капицю і ріпицю зв'язували ув'яззю з ремінців. Існували й інші форми такого кріплення Бич робили з ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
9
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 6
ільник: волочільник, городільник, кладільник, золільник... илно: грабилно, заступйлно, ціпилно, лопати лно... ина: бобина, вівсйна, вербина, зернина, цибулина, цег- лйна, частина, третина, четвертина, п'ятйна, десятйна ; людйна, ...
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 33
В іменниках середнього роду із суфіксами -ално, -илно ь не пишеться, наприклад: держално, пужално, ціпилно. 4) Кінцевий приголосний у суфіксах -ець (також орфогр. -єць), -аль, -тель, -ень, -їсть завжди м'який, а тому всі слова з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
