Signification de "цвентюх" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦВЕНТЮХ EN UKRAINIEN

цвентюх  [tsventyukh]

QUE SIGNIFIE ЦВЕНТЮХ EN UKRAINIEN

définition de цвентюх dans le dictionnaire ukrainien

tsentyuch M. Boltun. Il atteint d'elle parfois, comme ils viennent pour visiter, et par conséquent le tsentyukami kantslyyazhkam. La chaudière MCH 471.

цвентюх м. Болтунъ. Достається од неї деколи, як поприїзджають, оттим цвентюхам канціляжкам. Котл. МЧ. 471.

TRADUCTION DE ЦВЕНТЮХ

Découvrez la traduction de цвентюх dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цвентюх dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цвентюх» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsventyuh
• Traducteur Français - espagnol: tsventyuh
• Traducteur Français - anglais: tsventyuh
• Traducteur Français - hindi: tsventyuh
• Traducteur Français - arabe: tsventyuh
• Traducteur Français - russe: цвентюх
• Traducteur Français - portugais: tsventyuh
• Traducteur Français - bengali: tsventyuh
• Traducteur Français - français: tsventyuh
• Traducteur Français - malaisien: tsventyuh
• Traducteur Français - allemand: tsventyuh
• Traducteur Français - japonais: tsventyuh
• Traducteur Français - coréen: tsventyuh
• Traducteur Français - javanais: tsventyuh
• Traducteur Français - vietnamien: tsventyuh
• Traducteur Français - tamoul: tsventyuh
• Traducteur Français - marathi: tsventyuh
• Traducteur Français - turc: tsventyuh
• Traducteur Français - italien: tsventyuh
• Traducteur Français - polonais: tsventyuh
• ukrainien: цвентюх
• Traducteur Français - roumain: tsventyuh
• Traducteur Français - grec: tsventyuh
• Traducteur Français - afrikaans: tsventyuh
• Traducteur Français - suédois: tsventyuh
• Traducteur Français - norvégien: tsventyuh

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦВЕНТЮХ»

Découvrez l'usage de цвентюх dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цвентюх et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 403

Брамщик знизу Та перестань ти, цвентюх 1, <чудородний. Iди вже спать. Усі ж пішли > не цвіріньчи! <Уже> <Вже ж усі пішли > < розійшлись > по келіях. Побачили — і годі, <Ну що ж, горить. > Чого там ще? 2 (до ченця надійшов) ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 178

Брамщик (завважуючи, що вщдаля 1гумен за ним ше стежить) Та перестань ти, цвентюх, не щнршчи! Ус1 вже розшшлись по кел1ях. ПобаЧИЛИ — 1 ГОд1, чого там ще... Юродивий Побачили? Е, ш. Пожежа знов як той цштин.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Храбрувати. Битися. Козацтво! лицарИ трояне! I Храбруйте! наша, бач, бере; Против Енея не храбруйте, I Для нас здаеться вш святим (Ен.). Цвентюх. Канцелярист. [Михай- ло:] Достаеться од неХ деколи, як попршжджають, от тим ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Skarboslov: - Сторінка 14

... бовкало, бол- бот, дадакач, др1ботун, клапач, лепетайло, лепетень, лепетун, ле- петя, лопотун, паркотливець, розбовток, талалай, торопало, цвентюх. Болтунья — белькотуха, лепети- ця, лепетуха, лепетя, пащекуха, торохтшка.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 145

... сунка (торба), трістя (трясовина, драговина), тяжко (сильно, дуже), тягу дати (втекти), фурцювати (танцювати, скакати), халазія (прочухан), хльора (прочухан), цвентюх (базікало), цьохля (балакуха, пліткарка), шатерник (кочівник), ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1990

Tvory - Том 2 - Сторінка 111

Ф, Х, Ц. Фрашки — др1бнищ, марнищ. Хутенько — скоренько. Цвентюх — такий, що багато цвенькае, балакун. Ч. Чадолюбивий — - такий, що любить дати. Чета — пара (подружжя). Чинок — урядець, малий титул. Шашни — штриги ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1922

Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 26

... гаплик (63) — крючок, немистенно (63) — смішно, бодня (66) — діжка для соління сала, цвентюх (69) — базіка, канцелюжка (69) — чиновничок, губерець (70) — губернський чиновник, глуз (73) — • сміх, веремія (73) — галас, крик, ...

V. S. Vashchenko, 1970

Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...

... говорящая неприличные слова" (СГ, IV, 378), харамаркач "невнятно про- износящій, косноязычный" (СГ, IV, 387), цвентюх "болтунъ" (СГ,Г7,424); • назви осіб за особливостями споживання Ума: жвакун "чавкающш, чавкунъ" (СГ, I, ...

Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002