Cliquez pour voir la définition originale de «цвенькіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de цвенькіт dans le dictionnaire ukrainien
tsink, chat, ch., rose Gratter, tweeter (sur les moineaux et quelques autres oiseaux). Comme la graisse d'un oiseau, leurs rires et leurs chants (Sos., Solov, plus loin, 1957, 58). цвенькіт, коту, ч., розм. Щебетання, цвірінькання (про горобців та деяких інших птахів). Мов пташиний цвенькіт, їхній сміх і спів (Сос., Солов. далі, 1957, 58).
Cliquez pour voir la définition originale de «цвенькіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de цвенькіт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цвенькіт» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цвенькіт» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot цвенькіт en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦВЕНЬКІТ»
Découvrez l'usage de цвенькіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цвенькіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡, mene, meni--i dovkruhy: V Ukraïni - Сторінка 159
У заблощиченій нашій кімнатці, за маленьким столиком (колись дамським, він належав моїй сестрі; на більший не було місця, бо кімнатка могла прийняти тільки двоє ліжок, шафу, стілець і цей столик), під рев примусів і цвенькіт ...
I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2001
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 364
Там, у саду, під птичий цвенькіт, і листя шум, і шерех трав я сад поміщика маленьким у день за гривеник копав. З дерев обрізував там віти, на вітах гусінь, в неб1 синь... Я з рук зриваю павутинь, а навкруги гаряче літо, і горобці: ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цвенькіт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsvenkit>. Mai 2024 ».