QUE SIGNIFIE УЛІЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «улій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de улій dans le dictionnaire ukrainien
ery, ery, ch., composer. Ruche En automne, une vie forte et prolongée dans les vagues commence quelque temps (Fr., V, 1951, 368); Quelque chose devrait être intéressant au théâtre, parce que les gens y allaient. Drôle, vif, avec le rasage, comme roya volant dans le bosquet (Kotsyub., II, 1955, 189). улій, у́лія, ч., діал. Вулик. Восени.. починається на якийсь час голосне, гамірливе життя в уліях (Фр., V, 1951, 368); Щось мало бути цікаве в театрі, бо люди йшли. Веселі, жваві, з бринінням, немов рої летіли в улій (Коцюб., II, 1955, 189).
Cliquez pour
voir la définition originale de «улій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛІЙ»
Découvrez l'usage de
улій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
улій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или, Волшебныя ...
Есшьли рой упрямипся, и осшавя ящикъ перелешишb на иное мѣсшо, значиmb , чmо ящикъ или улій опакоценb мышеми или кошкою. Посади рой вb другой улій, или на ошца, ш. е. вb прежній улій, изѣ кошораго онѣ опроился, ...
Johann Samuel Halle, 1800
2
Откытыя Тайны древних магиков и чародѣев: или волшебныя ...
Поверни улій вверхъ дномъ, посшавь на него порозжій улій, чшобѣ дно со дномb сомкнулось, обверни проворно по смычкѣ длиннымb полошенцемb , захваmивb и лепки обоихb ульевѣ , сшараго и новаго, сколи иглами, и обвяжи ...
Johann Samuel Halle, В. А. Левшин, 1801
3
Народныя русскія сказки - Том 6 - Сторінка 79
Тольки [имъ и здумалось укрась у папа улій пчолъ. Вотъ и пашли, да въ ту самую пору, какъ Ерему-та въ клѣтси сшатсь паложили; а Ерёма-таужь зналъ, что братсеники думали дзѣлатсь. Вотъ онъ ушолъ да и сѣлъ въ адзинъ улій.
Александр Николаевич Афанасьев, 1861
4
История войны и владычества русских на Кавказѣ
Плетневый круглой формы улій (батманъ), обмазанный глиною съ примѣсью коровьяго помета, составляетъ жилище пчелъ, предназначаемыхъ на истребленіе каждый разъ, какъ только добывають мёдъ. Выкопавъ въ землѣ ...
Николай Өедорович Дубровин, 1871
5
Народныя русскія сказки, А.Н. Аөанасьева
Вотъ онъ ушолъ да и сѣлъ въ адзинъ улій. Пришли братсья и стали пробоватсь, каторый патсижи лѣе; взялись за тотъ самой, гдѣ сидзѣлъ Ерёма. «Ого-го! баютъ, вотъ гдѣ мёдъ-то. Ну-ка, братъ, на плечо да и потащимъ!
Александр Николаевич Афанасьев, 1861
6
Народныя русскія сказки - Том 3 - Сторінка 369
Вотъ онъ ушолъ да и сѣлъ въ адзинъ улій. Пришли братсья и стали пробоватсь, который патсижилѣе; взялись за тотъ самой, гдзѣ сидзѣлъ Ерёма. «Ого-го! баютъ, вотъ гдѣ мёдъ-то. Ну-ка, братъ, на плечо да и потащимъ!
Александр Николаевич Афанасьев, 1873
7
Дѣтския игры преимущественно русския: в связи с историей, ...
Одинъ, по взаимному согласію, изображаетъ собою „Улій“. Другіе, взявшись за руки, образуютъ вокругъ его хороводъ и поютъ: „Стоитъ Улій подъ кустомъ, подъ орѣшничкомъ. Тепло тебѣ, Улій, холодно тебѣ, Улій?“ Въ отвѣтъ имъ ...
8
Полное собрание всѣх сочинений в стихах и прозѣ
Чпобb быmь довольными невиннымъ обхожденьемъ, На улій зрѣніе не чшнmся услажденьемъ: На улій глядя я шерплю я шолько боль, А папаки не ѣсшь не вѣдомо доколѣ я ЧѣмБ буду больше я на mamaку взираmи И сладосши ...
Александр Петрович Сумароков, 1781
9
Торг Амстердамской: содержащий все то, что должно знать ...
Чшобb впредь вышеозначенные хозяева кораблей обязаны были , какb скоро придуmb вb Улій или Тексель , всячески спагашься о прибышіи опполь сb кораблями своими передb палисады сего гброда. И чшобb купцы плашили ...
Jean-Pierre Ricard, Христиан Лудвик Вевер, 1762
10
Современник: литературныфи и политический журнал
Пчела, погибшая съ послѣдними цвѣтами, Не даромъ чистыми, янтарными сотами Ты, съ помощью сестеръ, свой улій убрала: Ту руку, чтó тебя все лѣто берегла, Обогатила ты сладчайшими дарами, А я, собравши медъ съ ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1855
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УЛІЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
улій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Українські поети про Велику Вітчизняну війну
Мов розтривожений улій. Полем ходила солдатова смерть, Так недалеко, на відстані кулі. Стало на світі більше вдовиць. Хлібові трудно служивши і ... «ОГО, avril 14»
