QUE SIGNIFIE УПІДЛЕГЛИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «упідлеглити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de упідлеглити dans le dictionnaire ukrainien
soulager, aimer, seulement, doc., perh. Mettre quelqu'un, quelque chose sous la direction directe de quelqu'un, quelque chose, subordonné à quelqu'un. упідлеглити, лю, лиш, док., перех. Поставити кого-, що-небудь під безпосереднє керівництво когось, чогось, підпорядкувати комусь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «упідлеглити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПІДЛЕГЛИТИ»
Découvrez l'usage de
упідлеглити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
упідлеглити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 238
Разом з уточненням цього терміна удосконалено загалом переклад усієї фрази, усунуто розтягненість і неточність у перекладі кінця речення «...що має за мету¬упідлеглити собі інший клас», або «що має на меті покорити другий ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
2
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 335
... звинувачувати якісь там обставини, кожний-бо мусить упідлеглити обставини — собі; кожний — коваль власного щастя, долі власної. Аби голова на в'язах, честолюбна мета, добре здоров'я та сон міцний, богатирський. Так, на ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
3
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 537
Якщо не можна упідлеглити диктатурі (хоча чому не можна? — адже було ж так за часів Миколи Павловича!) право будувати і взагалі цей розпорядок: де, що будувати в столиці, — то мають бути хоча б якийсь контроль при ...
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
4
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo fermersʹkoho typu v Ukraïni: ...
Можна було б визначити міру покарання за вину і упідлеглити кріпосних людей загальним законом... Почати коли-небудь і з чого-небудь потрібно, і ліпше почати поступово, обережно, ніж чекати, коли почнеться знизу, від народу.
Vitaliĭ Vasylʹovych Nechytaĭlo, 2004
5
Nat︠s︡ii︠a︡ ponevolena, ale derz︠h︡avna: ukraïnsʹka ...
Всяка спроба з боку майбутнього російського демократичного уряду насильно упідлеглити Україну своїй владі була б замахом на існування держави — таким самим, як італійський напад на Абе- сінію чи німецький на ...
6
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
... властиво зорганізованою силою одного класу, щоб гнобити другий» (33, 1902); «Політична влада, у власному розумінні цього слова, е організована сила одного класу, що мае за мету упідлеглити соб1 інший клас» (78, 1927; 76, ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1965
ПІДПОРЯДКУВАТИ (поставити щось у залежність від когось, чогось), ПІДКОРИТИ, УПІДЛЕГЛИТИ рідше; ОСІДЛАТИ розм. (поставити в залежність від себе, своєї волі). — Не док.: підпорядковувати, підкоряти [підпорювати рідше].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
