Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уписати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПИСАТИ EN UKRAINIEN

уписати  [upysaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПИСАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «уписати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уписати dans le dictionnaire ukrainien

écrire, écrire, écrire, doc., intercepter, zast. Écrire écrit, en forme. Il a été puni que vous n'écrivez pas sur la toison! (Nomis, 1864, n ° 5604); Commencé [Maryan] lu dans les entrepôts. - C'est écrit! - a éclaté de Matvey Botsyna. - Je vous ai dit que les mauvaises personnes ne vont pas signer sur le saule dimanche - secoue la tête de Mayboroda (Stelmakh, I, 1962, 459). уписати, упишу́, упи́шеш, док., перех., заст. Написати; пишучи, вмістити. Це наказали, що на воловій шкурі не впишеш! (Номис, 1864, № 5604); Почав [Мар’ян] читати по складах. — Оце написано! — вирвалось у Матвія Боцюна. — Я ж казав, що на вербну неділю поганого люди не впишуть, — похитує головою Майборода (Стельмах, І, 1962, 459).

УПИСА́ТИ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «уписати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПИСАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПИСАТИ

упир
упирів
упирання
упирати
упиратися
упириця
упирувати
упирь
упиряка
упис
уписаний
уписатися
уписний
уписування
уписувати
уписуватися
упити
упитися
упихання
упихати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПИСАТИ

колисати
корписати
нависати
надвисати
надисати
надписати
накисати
написати
насисати
обвисати
обкисати
обписати
обсисати
окисати
описати
перевисати
перезаписати
перекисати
переписати
пересисати

Synonymes et antonymes de уписати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПИСАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уписати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПИСАТИ

Découvrez la traduction de уписати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de уписати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уписати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

upysaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

upysaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upysaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

upysaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

upysaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вписать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

upysaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

upysaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

upysaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upysaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

upysaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

upysaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

upysaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upysaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

upysaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

upysaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

upysaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

upysaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upysaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upysaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

уписати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

upysaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

upysaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

upysaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upysaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upysaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уписати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПИСАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уписати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уписати en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПИСАТИ»

Découvrez l'usage de уписати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уписати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Српски језик: норма и пракса : прилози писаној и говорној ...
Глагол уписати се, који значи уврстити се, учланити се, уйи у неку организацију заједницу и сл., односно бити стављен у/на неки списак, попис, евиденциуу не захтева изричито један од ових предлога. Према томе, да ли ће се ...
Rada Stijović, 2009
2
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
Право учешЬа на надметан>у има)у лредузеЬа и други суб|екти ко|и у складу са законом обавл>а)у привредну делатност производное или промета робе и услуга на тржишту и ко]а су за обавл>ан>е тих де- латности уписана у ...
Yugoslavia, 2002
3
Супрасльский Благовещенский монастырь - Сторінка 15
И мы, Государъ, того листу оглядѣвши, и речи въ немъ описаные выслухавши, видячи быти речь слушную,-за чоломъ битемъ его велѣли есмо тотъ листъ фундушу въ сесь нашъ листъ и до книгъ канцеляріи нашое уписати, которы ...
Николай, 2013
4
Очерки по организации западно-русского крестьянства в XVI веке
О вицахъ всякихъ, такъ же и отъмерципахъ- ведомостъ взяти въ томъ достаточне, до рейстру уписати, ижъ бы се то вернуло, естли се што пайдетъ. Всихъ ремесниковъ, которыхъ до дворовъ не потреба, на цыншехъ осадити и ...
Довнар-Запольский М. В., 2014
5
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Давали їм світло і казали, шо тілько й тілько мают уписати від дев'єть до рано. Пішов і легінь до грофа, просит писати. — Я тобі даю, — каже гроф, — але маєш мені тілько й тілько уписати. Ми будемо си дивити, ци горіло світло, ...
Ivan Reboshapka, 1978
6
Essential 25000 English-Serbian Law Dictionary: - Сторінка 199
8392 enquest pleader, process енкуест декларацију, прпцес 8393 enroll to register or make a record of; to enter a document on an official record. to be admitted to membership in a body or society. ... уписати да региструјсе или направити ...
Nam Nguyen, 2015
7
Dositej Obradović: Hristoiḟija sirěč blagii obyčai - Том 8 - Сторінка 55
Болѣ ти в ни еднога друга имати да се зовешъ бездружанъ, него многе и различне имаюѣи, да се незнашъ какавъ си, раз*) Не свакомъ вовѣритя десницу, нити слепо кога у число пріятеля уписати. личнымъ пріуподобляваюhисе; ...
Dositej Obradović, 1836
8
Стiхотворенiя: Кнй. I - Книга 1 - Сторінка 79
Въ нѣму су горди столпови, художне Скрижальи. Сваког” храброг" име Вѣрно h” уписати тамо Муза! А ты, ком вѣштудировалуру Фебъ, Изъ Рода хваланъ смертію кад” с'пресели, На туhучію седмострунку Не чекай! искрено ...
Лукiан Мушицкiй, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПИСАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уписати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бањалучка Гимназија храм знања већ 120 љета
Ослободили бисмо пет учионица које сада користимо за административне послове, библиотеку и читаоницу. Могли бисмо уписати неколико нових ... «Глас Српске, oct 15»
2
ЈСЛ: Императив победе нас не плаши
Свесни свих околности у којима се налазимо, па заједничким, максималним напором верујем да ћемо остварити циљ и уписати сва три бода. «Dnevnik online, oct 15»
3
Левандовски: Срећан сам због голова, али хоћу још!
Морам да будем срећан што сам постигао три гола против Динама. Није битно колико ћу се пута уписати у стрелце, желим редовно да дајем голове. «Спортски Журнал, sept 15»
4
Божовић: Mожда ћемо направити светски рекорд без пораза
... Црвене звезде Mиодраг Божовић нада се да ће црвено-бели наставити са добрим партиjама и да ће после утакмице са Новим Пазаром уписати осму ... «Танјуг, sept 15»
5
У Римокатоличкој цркви оштро критиковали Нацрт закона о …
Мишљења смо да се традиционалне вјерске заједнице једноставно морају уписати у регистар и прихватити”. Из ресора Суада Нумановића саопштили ... «Српска Православна Црква, sept 15»
6
У Бихаћ по њемачку диплому
Наш саговорник један је од оних који су добили стипендију, тако да је школовање за њега бесплатно:“Другачије се не бих могао уписати, јер немам ... «Радио Телевизија Републике Српске, sept 15»
7
Бордо са играчем мање зауставио Каванија и другове, голмани …
... Парижанима. У 77. минуту Саиве је добио други жути картон и чинило се да ће домаћин рутински привести меч крају и уписати пети тријумф у низу. «Спортски Журнал, sept 15»
8
Серија Б уводи зелене картоне за фер-плеј
Зелени картони неће бити показивани током меча већ ће судија на крају утакмице уписати име играча који се истакао фер-плејом. Занимљиво је да ће ... «Радио Телевизија Републике Српске, sept 15»
9
Где ђаци греше када попуњавају листе жеља
На питање „Политике” како изгледа процедура уколико неко дете остане без места у школи, она одговара да ће се у том случају уписати у другом року. «Политика, juin 15»
10
НС: Нови упис у школицу за труднице
Школица почиње у 28. недељи трудноће, а обука траје све до порођаја и те труднице се могу уписати током следеће недеље. Новосађанке које ће се ... «Радио Телевизија Војводине, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уписати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upysaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur