Signification de "упирати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УПИРАТИ EN UKRAINIEN

упирати  [upyraty]

QUE SIGNIFIE УПИРАТИ EN UKRAINIEN

définition de упирати dans le dictionnaire ukrainien

upyraty, Ai Ayesh, nedok., têtu (têtu) upru, upresh et uvipru, uvipresh, Doc., pereh.1. Appuyez fermement sur n'importe quoi avec une extrémité, un bord, créant une résistance. Le reste de [personnes] a posé la porte en pierre prykotyla pont .. et uperla de la porte (A. Janov, IV, 1959, 57.); // Appuyer fermement quelque chose sur quelque chose, l'avoir pour la résistance. soupire Par la suite [L'amour] est une boîte de sort, soutenant la tête dans ses mains, les coudes et les genoux et vpyraye PENSE (L. Ukr., II, 1951, 48) .Upyraty yeux (rebelles) (œil, la vision et ainsi de suite. Etc.). (sur) quelqu'un - quoi - diriger ses yeux, regarder quelqu'un, quelque chose, regarder longtemps ou de près quelqu'un, quelque chose. "Il parle de Natasha." Moyenne Regardez Regardez-bo! - a pleuré le Kolesnik, avec ses yeux sur la fille du milieu (Peaceful, III, 1954, 272); Mussi regarda à contrecœur sa silhouette ... et regarda le sol (Perv., Mère, pain, 1960, 150) .2. cadran Urge de désigner quelqu'un, quelque chose comme la cause de quelque chose. Si zlomylosya roue, le Père de déjà ont donné une bonne doctrine .. John Upyrav à Ivan qu'il est allé dans les bois délibérément (Mart., Op., 1954, 221) .UPYRATY2 voir.

упирати, а́ю, а́єш, недок., УПЕ́РТИ (ВПЕ́РТИ), упру́, упре́ш і увіпру́, увіпре́ш, док., перех.

TRADUCTION DE УПИРАТИ

Découvrez la traduction de упирати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de упирати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упирати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: upyraty
• Traducteur Français - espagnol: upyraty
• Traducteur Français - anglais: upyraty
• Traducteur Français - hindi: upyraty
• Traducteur Français - arabe: upyraty
• Traducteur Français - russe: упирать
• Traducteur Français - portugais: upyraty
• Traducteur Français - bengali: upyraty
• Traducteur Français - français: upyraty
• Traducteur Français - malaisien: upyraty
• Traducteur Français - allemand: upyraty
• Traducteur Français - japonais: upyraty
• Traducteur Français - coréen: upyraty
• Traducteur Français - javanais: upyraty
• Traducteur Français - vietnamien: upyraty
• Traducteur Français - tamoul: upyraty
• Traducteur Français - marathi: upyraty
• Traducteur Français - turc: upyraty
• Traducteur Français - italien: upyraty
• Traducteur Français - polonais: upyraty
• ukrainien: упирати
• Traducteur Français - roumain: upyraty
• Traducteur Français - grec: upyraty
• Traducteur Français - afrikaans: upyraty
• Traducteur Français - suédois: upyraty
• Traducteur Français - norvégien: upyraty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПИРАТИ»

Découvrez l'usage de упирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 798

2, 3. стримувати. упир див. 1. вампір. 1 — 3. упирати див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (виявляти упертість, уперто не робити чогось, наполягати 798 УПЕВНЕНІСТЬ УПИРАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459

УПИРАТИ2 див. впирати1. УПИРАТИСЯ1 (ВПИРАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УПЁРТИСЯ (ВПЁРТИСЯ), упруся, упрёшся * увшру- ся, увшрёшся, док. 1 . Упирати в що-небудь руку, ногу, плече 1 т. ш. або якийсь предмет для опори ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

История русского языка: учебное пособие - Сторінка 65

2) Квырди «устынѣ мои на исповѣданию чюдесъ твоихъ (Жит. Ф. Печ.); 3) и на почти толь стонахом; мёжи чьрни велици въvроужени копина дьржаше въ роуку (Жит. Ниф.); 4) Роксиноу не «упирати латинина чуднемъ послухомъ ...

Юлия Захарова, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПИРАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упирати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Годишњица 5. октобра: 15 година које су појеле Србију

... неки ће и даље за све кривити Слободана Милошевића, а поједини ће упирати прстом и у грађане јер, забога, ти грађани нису променили свест. «Sputnik Србија, oct 15»

Самит у Бриселу- Европа нема рјешење за избјеглице

Нема сврхе упирати прстом у другог. Самит ЕУ је можда допринио благој релаксацији затроване атмосфере, но избјеглицама то ништа не помаже. «Радио Телевизија Републике Српске, sept 15»

Ђурић: Све ресурсе ставити у функцију повратка расељених

Ђурић је додао да више није довољно набрајати само разлоге због којих се нису вратили и "упирати прстом између различитих организација и влада ... «Радио Телевизија Србије, sept 15»

Дуњић: До јесени још бројнији посланички клуб у НСРС

Дуњић је нагласио да активисти Изворне СДС, који су недавно били чланови СДС-а, неће "пљувати у извор са кога су до јуче пили, али ће упирати ... «Радио Телевизија Републике Српске, août 15»