Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "урожай" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УРОЖАЙ EN UKRAINIEN

урожай  [urozhay̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УРОЖАЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «урожай» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
урожай

Récolter

Врожай

Récolte, culture - produits d'une ou de plusieurs cultures homogènes et produits de plantes sauvages utilisées; collection générale de ceci ou cela. la production végétale de toute la superficie ensemencée dans une économie séparée, séparée ou groupée d'unités administratives, en général dans l'état, la région, l'unification des états, etc. La culture se compose de parties séparées ou d'organes de la plante. La culture dépend de la fertilité du sol, des caractéristiques biologiques des plantes, du matériel semencier, du moment et de la qualité de l'ensemencement et du soin des cultures, de la nutrition des plantes, etc. Урожа́й, врожай — продукція однієї або кількох однорідних сільськогосподарських культур і продукція використовуваних дикорослих рослин; загальний збір тієї чи ін. продукції рослинництва з усієї посівної площі в окремому господарстві, окремій або групі адміністративних одиниць, загалом у державі, регіоні, об'єднанні держав тощо. Урожай складається з окремих частин або органів рослини. Урожай залежить від родючості ґрунту, біологічних особливостей рослин, насінного матеріалу, строків і якості сівби та догляду за посівами, площі живлення рослин тощо.

définition de урожай dans le dictionnaire ukrainien

culture, ayu, partie 1. Quantité totale de céréales, légumes, fruits des arbres fruitiers, baies, champignons, etc., qui sont nés. - Nous avons de bonnes récoltes, le foin est aussi bon (Fri, II, 1950, 115); Incorporer les pointes sèches. Récolte mineure (Long, I, 1958, 35); Et les gens ont travaillé en vrac, Et ont donné au champ un engrais - Une bonne récolte! (Boyko, Grow ..., 1959, 56); Sur les immenses plantations où se tenaient les bataillons de défense, les raisins ne furent récoltés que partiellement. Le reste de la récolte est prilla sur souches (Gonchar, III, 1959, 208) .2. Une grande quantité, une riche collection de grains cultivés, divers fruits, etc. Les pluies arrivent Aller en mai Les gens disent: - Sur la moisson! - Du blé, disent-ils, pour être comme un bosquet (Frère., Pora .., 1960, 17); Les travailleurs de tous les pays, je félicite chaque année le nouveau. Que la paix soit son année, qu'il soit une année de moisson! (Rilsky, III, 1961, 167); // sur qui - quoi ou quoi, por., p. En général, un nombre important de quelqu'un, quelque chose. - Ils disent qu'à Nizhynia [Nizhyn], une grande récolte sur le karmazin ... (P. Kulish, Vyborg., 1969, 132); Et dans des mots pleins d'amour, il a parlé des loups d'automne, de la riche récolte de poisson (Gonch., Vyborg., 1959, 271). урожай, а́ю, ч.

1. Загальна кількість злаків, овочів, плодів фруктових дерев, ягід, грибів і т. ін., що уродилися. — Урожаї маємо гарні, сіно також гарне (Фр., II, 1950, 115); Стирчать сухі колоски. Мізерний урожай (Довж., І, 1958, 35); І трудились люди вволю, І давали добрив полю — Вийшов добрий урожай! (Бойко, Ростіть.., 1959, 56); На величезних плантаціях, де стояли обороною батальйони, виноград було зібрано лише частково. Решта урожаю пріла на пні (Гончар, III, 1959, 208).

2. Велика кількість, багатий збір вирощеного зерна, різних плодів і т. ін. Ідуть дощі. Ідуть травневі. В народі кажуть: — На врожай! — Пшениці, — кажуть, — Буть, як гай (Брат., Пора.., 1960, 17); Трудівників усіх країн Я в рік Новий поздоровляю. Хай миру буде роком він, Хай буде роком урожаю! (Рильський, III, 1961, 167); // на когощо або який, перен., розм. Взагалі про значну кількість кого-, чого-небудь. — Кажуть, у Ніжені [Ніжині] під раду великий урожай на кармазини… (П. Куліш, Вибр., 1969, 132); І словами, повними любові, він повідав про осінні влови, про багатий рибний урожай (Гонч., Вибр., 1959, 271).

Cliquez pour voir la définition originale de «урожай» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УРОЖАЙ


вожай
vozhay̆
врожай
vrozhay̆
звожай
zvozhay̆
зрожай
zrozhay̆
невгожай
nevhozhay̆
неврожай
nevrozhay̆
рожай
rozhay̆
хожай
array(khozhay̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УРОЖАЙ

уродини
уродити
уродитися
уродливець
уродливий
уродник
уродниця
уродонька
урож’я
урожа
урожайність
урожайний
урожати
урожатися
урожденець
урозбивку
урозсип
урозуміти
урозумити
урозумляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УРОЖАЙ

ай
бабай
бай
бакай
балай
безкрай
богдай
бодай
бородай
брай
бугай
вахлай
виднокрай
вирай
вкрай
відчай
полежай
стрижай
уроджай
ходжай

Synonymes et antonymes de урожай dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРОЖАЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de урожай à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УРОЖАЙ

Découvrez la traduction de урожай dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de урожай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «урожай» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

收成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harvest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урожай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colheita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収穫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수확
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa gặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendemmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żniwa
50 millions de locuteurs

ukrainien

урожай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκομιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhøsting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de урожай

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УРОЖАЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «урожай» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot урожай en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРОЖАЙ»

Découvrez l'usage de урожай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec урожай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Богатый урожай овощей на вашем участке: в помощь любимым ...
В этой книге содержатся сведения об обработке и удобрении почвы, способах борьбы с сорняками и вредителями, посеве семян и высадке ...
С. О Чебаева, 2009
2
Богатый урожай ягод и фруктов на вашем участке: в помощь ...
В этой книге представлены все необходимые сведения о том, как выращивать фруктово-ягодные культуры, сажать и размножать их, ...
И. А. Муртазина, 2009
3
Урожай - Сторінка 1855
Пошли господь урожай — и не надобно изобретать нераскупоривающихся бутылок как меры против уничтожения пьянства, потому что не из-за чего будет драться с семьей, кляузничать с соседом и вообще незачем будет ...
Глеб Успенский, 2013
4
Урожай
Алексей Кольцов. Алексей Васильевич Кольцов Урожай Красным полымем Заря вспыхнула; По лицу земли Туман стелется; Разгорелся.
Алексей Кольцов, 2013
5
Как сохранить урожай
Например, урожай картофеля, чеснока, лука, поздней капусты и корнеплодов убирают однократно. Однако естьи многосборовые культуры, которые созреваютпостепенно. Кним относятсядыни,огурцы, баклажаны, перцы, томаты ...
Татьяна Плотникова, ‎Анна Гаврилова, 2015
6
Умные агроприемы. Чудо-урожай на 6 сотках
Выше уже упоминался агроприем, позволяющий получать несколько урожаев с одной грядки. Озимые и подзимние посевы относятся к подобным приемам. Надо сказать, что ранние урожаи чрезвычайно важны для обеспечения ...
Максим Жмакин, 2015
7
Богатый урожай. Советы агронома
В огороде продолжают убирать урожай (свеклу, морковь И редьку убирают после 15 сентября), освободившуюся площадь перекапывают с внесением удобрений И не разравнивают граблями, чтобы Аучше задерживался снег.
Ольга Ерохина, 2014
8
Чудо-грядки: не копаем, а урожай собираем
А в конце июня – начале июля снимите весь урожай. Грядка с ранним картофелем из верхушечной части клубней освободится в начале июля. Ее можно использовать для шпината, редиса или высадить рассаду поздней свеклы, ...
Галина Кизима, 2015
9
Урожай круглый год
Однако существуют способы, позволяющие круглыйгод получать отличный урожай овощей и зеленных культур –например, в теплице. Приведенные в этой книге технологии и рекомендации будут особенно актуальны для тех, кто ...
Галина Серикова, 2015
10
Как повысить урожай. Практическое руководство по ... - Сторінка 107
Павел Траннуа. чине: мы не сеем озимые. Смысл черного пара — это совершенно очистить поле от сорняков перед осенним посевом озимой пшеницы или ржи, потому что иначе сорняки (они тоже озимые) их заглушат.
Павел Траннуа, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УРОЖАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme урожай est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Россия к 2025 году может увеличить урожай зерна до 130 млн …
Министр также сообщил, что Россия в этом году за всю историю выращивания сои соберет рекордный урожай этой культуры - 2,6 млн тонн. По его ... «Investing.com Россия, oct 15»
2
Урожай овощей в этом году на 30% превысит потребность …
Урожай овощей в Украине в 2015 году по предварительным подсчетам составит 8,7 млн тонн, что на 30% больше потребности украинцев в этих ... «УНИАН, sept 15»
3
Минагрополитики: негативно повлиять на урожай может лишь …
При этом он призвал не драматизировать последствия аномалии на урожай. "Такого в истории Украины не было давно и понятно, что такие ... «Левый берег, sept 15»
4
Зерновой урожай белорусов составил более 8,8 млн тонн
В фонд госзаказа поступило 99,8% зерна нового урожая — 1 125,5 из 1 127,5 тыс тонн. Одной из первых продажу зерна перерабатывающим ... «УкрАгроКонсалт, sept 15»
5
Яценюк поблагодарил аграриев за высокий урожай - портал …
Яценюк отметил, что Украина ожидает собрать урожай фактически на уровне рекордных результатов прошлого года и получить около 6 млрд долл. «Левый берег, août 15»
6
Ткачев: урожай зерна превысит 100 млн тонн, несмотря на засуху
Несмотря на то что от засухи пострадали 11 субъектов Российской Федерации и 1,5 млн га земли выбыло из оборота, урожай зерна в 2015 году ... «Газета.Ru, août 15»
7
Жатва-2015: итоги уборки ранних зерновых
Просто сейчас аграрии активно собирают урожай гречки - обмолочено на 21 тыс. га (16%) и намолочено 25 тыс. тонн. Проса - собрано с площади 34 ... «РБК Украина, août 15»
8
Собранный в резиденции Лукашенко урожай картошки отдадут …
Президент Беларуси Александр Лукашенко провел воскресенье, собирая вместе с младшим сыном урожай в президентской резиденции "Дрозды". «СЕГОДНЯ, août 15»
9
Лукашенко в шортах і чудернацькій шапочці збирав урожай
Весь зібраний урожай передадуть у дитячі будинки та будинки для людей похилого віку. Нещодавно Олександр Лукашенко зустрівся із скандальним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
10
Жара "подкосила" урожай подсолнухов в Украине
Урожай подсолнечника в Украине составит 10,2 млн тонн. Об этом заявила начальник отдела агрометеорологии Гидрометеоцентра Украины Татьяна ... «СЕГОДНЯ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Урожай [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/urozhay>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur