Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безкрай" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗКРАЙ EN UKRAINIEN

безкрай  [bezkray̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗКРАЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безкрай» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безкрай dans le dictionnaire ukrainien

sans fin, yo, h., rarement.1. Sans limites, sans limites. Combien de yeux vous jetez - la mer! Et il fait signe à sa folie, et lui fait peur sans cesse ... (Vishny, I, 1956, 162); Plus loin - rien: immense, immense espace, abîme, infini (Smolich, II, 1958, 15) .2. quel est le problème Profondeur extrême, le pouvoir de manifestation de quelque chose. Quand la lumière et l'amour maternel interminable et troublant ont été révélés, dans son amour pour Timothée ... un nouveau flot est entré (Stelmakh, Blood of human ..., 1957, 175) .3. en attendant prl. sans fin (infini). Très, très bien. Comment ouvrir les yeux de ce peuple sombre, fringant, mais sans fin, mignon? .. (St. Tchaïka, volume 1960, 96); Faites savoir au monde entier que nous sommes infiniment puissants et riches en culture (Tychy., Highways of Life, 1941, 73). безкрай, ю, ч., рідко.

1. Безкраїсть, безмежжя. Скільки оком кинеш — море! І манить безвістю своєю, і страшить безкраєм… (Вишня, І, 1956, 162); Далі — нічого: величезний, безмірний простір, безодня, безкрай (Смолич, II, 1958, 15).

2. чого, перен. Надзвичайна глибина, сила вияву чого-небудь. Коли розкрився світлий і тривожний безкрай материнської любові, в її коханні до Тимофія.. влилась нова течія (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 175).

3. у знач. присл. бе́зкрай (бе́зкраю). Дуже, надзвичайно. Як одкрити очі цьому темному, безщасному, але безкрай милому людові?.. (Дн. Чайка, Тв., 1960, 96); Хай знає весь світ, що ми безкраю на культуру могутні й багаті (Тич., Магістралями життя, 1941, 73).


Cliquez pour voir la définition originale de «безкрай» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗКРАЙ


вкрай
vkray̆
край
kray̆
накрай
nakray̆
окрай
okray̆
покрай
pokray̆
украй
array(ukray̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗКРАЙ

безкоровайний
безкоровайчук
безкосий
безкостий
безкоштовний
безкоштовно
безкрів’я
безкраій
безкраїй
безкраїсть
безкрайній
безкрайність
безкрайний
безкрилість
безкрилий
безкрило
безкритичність
безкритичний
безкровність
безкровний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗКРАЙ

ай
бабай
брай
вирай
водограй
горшкодрай
грай
дзіґерай
доброграй
караван-сарай
курай
рай
самограй
самурай
сарай
сірай
трай
урай
чухрай
шахрай

Synonymes et antonymes de безкрай dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКРАЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безкрай à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗКРАЙ

Découvrez la traduction de безкрай dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безкрай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безкрай» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin límites
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limitless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا حدود لها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспредел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilimitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa had
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grenzenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無制限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무한의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limitless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giới hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரம்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza limiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezgraniczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

безкрай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelimitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεριόριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubegrensede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безкрай

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗКРАЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безкрай» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безкрай en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗКРАЙ»

Découvrez l'usage de безкрай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безкрай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 244
Порівняймо запис фонетичною транскрипцією й орфографічний: [безкрай-ій] , [безкрай-а], [безкрай-е] — безкра-їй, безкра-я, безкра-е. У зв'язку з цим при орфографічному записі відмінкові закінчення таких прикметників ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
2
Українсько-англійський словник - Сторінка xvii
... Сел. безкрай-ого безкрай-оТ безкрай-ого безкра-1х йас. безкрай-ому безкра-Кй безкрай-ому безкра-'ш Асе. безкрай-ого (безкрам'й) безкра-ю безкра-е безкра-1 (-1Х) Уос. безкрам'й безкра-я безкра-е безкра-1 1п$(г. безкра-1'м ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
безкран-1) безкраТх (* безкрай-их) безкраш {= безкрай-им) як Н або Р безкраЬга (- безкрай-нми) (на) безкраГх (» безкрай-их) Різниця у відміні твердих і м'яких прикметників виступає, як бачимо,. О днина Множила чол. сер. жш. для ...
Олександер Панейко, 1949
4
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 174
М'яка група Однина Чоловічий рід Жіночий рід Н. син-ій безкра-їй син-я Р. синь-ого безкрай-ого синь-ої Д. синь-ому безкрай-ому син-ій 3. (як Н. або Р.) син-ю О. син-ім безкра-їм синь-ою М. (на) синь-ому (-т) (на) безкрай- (на) син-ій ...
M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987
5
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 65
безкра-ш безкрай-ого безкрай-ому безкра-їй (безкрай-ого) безкра-Гм безкрай-ому(їм) безкра-я безкрай-о'1 безкра-їй безкра-ю безкра-е безкрай-ого безкрай-ому безкра-е безкра-ї безкра-їх безкра-їм безкра-ї (-їх) 3. О. безкрай-ок ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977
6
Український правопис - Сторінка 82
... (сйн-ім) ...сйн-ій н. безкра-їй безкра-є безкра-я р. безкрай-ого безкрай-ого безкрай-ої д. безкрай-ому безкрай-ому безкрай-їй Зн. = Н. або Р. безкра-є безкра-ю Ор. безкра-їм безкра-їм безкрай-ою м. ...безкрай-ому ...безкрай-ому ...
О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993
7
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd
безкра-їй безкрай-ого безкрай-ому безкра-їй (безкрай-ого) безкра-їм безкрай-ому(їм) безкра-я безкрай-ої безкра-їй безкра-ю безкра-е безкрай-ого безкрай-ому безкра-е безкра-ї безкра-їх безкра-їм безкра-ї (-їх) 3. 0. безкрай-оїс ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 251
(на) Л1ШН-1Х В1ДМ1НКИ Ч<ЭЛОВ1ЧИЙ р[д Жшочий р1Д Середшй рщ Однина н. безкра-Ш безкра-я безкра-е р. безкрай-ого безкрай-оХ безкрай-ого д. безкрай-ому безкра-Ш безкрай-ому 3. безкра-Ш безкра-ю безкра-е О.
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
9
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 226
(на) безкрай-ому М н о ж и н а 1 (на) безкра-Тм Н. безкра-Т Р. безкрй-Тх Д. безкра-Тм Зн. як Н. або Р. Ор. безкра-Тми М. (на) безкра-Тх Од ни на 61ЛОЛЙЦ-Я бьтолйц-е б1ЛОЛЙЦЬ-ОТ б1Лолйиь-ого б|ЛОЛЙц-1й б1ЛОЛЙЦЬ-ОМу )Н.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
10
Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys
Як Н. або Р. О. безкра-1'м М. (на) безкрай-ому I (на) безкраЛм лтн-я ЛШНЬ-01 л1тн-ш лШн-ю л1тнъ-ою (на) лШн-Ш льтн-е лШнь-ого л1тнь-ому лШн-е л1тн-'ш (на) лШнь-ому { (на) л1тн-1м 3 основою на -й Л1ШН-1 л1тн-1х лгтнАм Як ...
O. T. Volokh, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗКРАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безкрай est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
БТК пусна нов мобилен план в отговор на "Макс телеком"
При "Mtel Безкрай" за 30 лева на месец се предлагат неограничени разговори и 1 GB мобилен интернет, както и 2 GB допълнителни, които са на ... «Капитал, sept 15»
2
ПП ГЕРБ – Гоце Делчев се регистрира за участие в местните …
... което решава проблемите на хората със замах, а не отлага до безкрай решаването им. „Време е в тази община да започне да се работи по план – с ... «Агенция Фокус, sept 15»
3
Новият Galaxy S6 Edg+ вече в магазините на Мтел
... новия Galaxy S6 Edge+. Дизайнерското устройство се продава в златно и черно, а цената му е 50 лева на месец с тарифния план Мтел Безкрай 50. «Стандарт, sept 15»
4
Samsung и Мтел представиха S6 Edge+ с модно ревю
Телефонът ще се появи в магазините на Мтел след два дена (т.е. на 4 септември) на цена 50 лв. с абонаментен план Мтел безкрай 50 и договор за 2 г., ... «Computerworld, sept 15»
5
Безкрай по нула
Безкрай по нула. Юбилеен ХI събор на българското народно творчество в Копривщица - тормоз над вкуса, издевателство над традицията. «Капитал, août 15»
6
Лифтинг без операция се препоръчва от хирург
"Идеята е цялостен подход към грижата за пациентите и подмладяване, а не запълване на една бръчка, защото това може да продължи до безкрай. «Дума, août 15»
7
Страдание безкрай
Страдание безкрай. Една година след последната война в ивицата Газа възстановяването на опустошения район не се случва, а поредният кървав ... «Капитал, juil 15»
8
Няколко плажни бара, които НЕ бива да пропускаш това лято
Бар Безкрай, къмпинг Градина – ето това е да имаш мечта и да си я сбъднеш. Четири девойки искали да имат бар на плажа и ето, че бар Безкрай бил ... «TeenProblem.net, juil 15»
9
Плановете Мтел безкрай ще предлагат повече мобилен …
/КРОСС/До края на юли плановете Мтел безкрай, с които потребителите говорят неограничено с всички мрежи в страната, ще са с увеличен брой ... «КРОСС, juil 15»
10
Ценова война на мобилния пазар в България
Mtel, като че ли засега изостава в това съревнование тъй като техния план в този сегмент ("Мтел безкрай 70"), който включва неограничен брой минути ... «Pariteni.bg, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безкрай [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezkray>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur