Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "утеня" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УТЕНЯ EN UKRAINIEN

утеня  [utenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УТЕНЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «утеня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de утеня dans le dictionnaire ukrainien

Utenya avec Caneton Swaddle hibou, volant gris. Met. 149 утеня с. Утенокъ. Плавле утеня, плавле сіреє. Мет. 149.


Cliquez pour voir la définition originale de «утеня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УТЕНЯ


хортеня
array(khortenya)
чортеня
array(chortenya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УТЕНЯ

утеклий
утеком
утекти
утелепати
утелющити
утелющитися
утелющувати
утелющуватися
утемніти
утемну
утеплений
утеплення
утеплити
утеплитися
утеплювальний
утеплювання
утеплювати
утеплюватися
утеплювач
утепляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УТЕНЯ

баденя
байстрюченя
блазеня
бобреня
бровеня
будниченя
бусленя
білченя
бісеня
ведмеденя
верблюденя
вереня
видреня
вижленя
внученя
вовченя
вороненя
враженя
вугреня
вуженя

Synonymes et antonymes de утеня dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТЕНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de утеня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УТЕНЯ

Découvrez la traduction de утеня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de утеня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «утеня» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

欧蒂娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Utena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウテナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우테나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்டேனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utena
50 millions de locuteurs

ukrainien

утеня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de утеня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УТЕНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «утеня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot утеня en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УТЕНЯ»

Découvrez l'usage de утеня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec утеня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
300 + 1 игра для детей - Сторінка 226
На середину круга выходит утеня. Выбирают ее по считалке, Играющие ходят то в одну, то в другую сторону и поют: Плыла утеня через сине море. Как ты, утеня, ножки намочила? Все шаркают ногами: показывают, как утеня ...
Николай Павлов, 2013
2
Быт русскаго народа: Народность ; Жилища ; Домоводство ; ...
Какъ, какъ утеня, Ноженьки обмочила? Паркая ногами, дѣвушки показываютъ: — Этакъ утеня, Этакъ сѣрая, Ноженьки обмочила! Плыла утеня, Черезъ сине море. Какъ, какъ утеня, Крылушки обмочила? Дѣвушки машутъ руками: ...
Александр Терещенко, 1848
3
Тридцать три пирога: - Сторінка 36
Играющие ходят то в одну, то в другую сторону и поют: — Плыла утеня Через сине море. Как ты, утеня, Ножки намочила? Все шаркают ногами: показывают, как утеня ножки намочила, и поют: — Этак вот и этак Ножки намочила!
М. Булатов, 1962
4
Быт русского народа. Часть 4. Забавы
Утеня. Взявшись за руки, девушки ходят кругом то в одну, то в другую сторону; но изменение их движений совершается по содержанию песни; Плыла утеня[33] Через сине море. — Как, как утеня. Ноженьки.
Терещенко, Александр, 2015
5
Русское устное народное творчество: - Сторінка 235
Так, в народной игре «Утеня» в кругу находится девушка. Хоровод поет: «Плыла утеня — Как, как, утеня, Через синее море. Ноженьки обмочила?» [16, 168-169] В это время и находящаяся в кругу девушка, и все участники ...
Николай Иванович Кравцов, ‎С. Г Лазутин, 1983
6
Русские обрядовые песни: - Сторінка 249
Как ты, утеня, Как ты, серая, Гнездо завивала? — Вот и эдак и вот эдак Гнездо завивала! [Поющие повертываются кругом] Как ты, утеня, Как ты, серая, На гнездо садилась? — Вот и эдак и вот эдак На гнездо садилась!
Юрий Георгиевич Круглов, 1989
7
Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 131
... оленюшка, дубовая лава, пряха, утеня; паревъ, сынъ королевъ; свѣтлый князь, храбрый князь, сиротинушка, сватовство, женихъ по сердцу, высматривающій невѣсту, Бориса женить, тоска дѣвушки, подушечка, тоска молодой, ...
А. Терещенко, 2013
8
История завоевания Средней Азии - Сторінка 204
Разъездъ нашелъ 11 обезглавленныхъ труповъ нашихъ норяковъ, арестовалъ семейство Утеня: жену и 2 детей, а заложннковъ взялъ изъ чуяюго, соседняго аула, где наняты были для русскихъ лошади. Утень же со своимъ ...
Терентьев М. А., 2014
9
Игры народов СССР - Сторінка 45
Всеволод Николаевич Всеволодский-Гернгросс, В. С Ковалева, Е. И Степанова Валтер Косчмал. — Этак утеня, Этак серая, Крылушки встрепенула ! Плыла утеня Черев сине море. — Как, как утеня На бережок садилась? Девушки ...
Всеволод Николаевич Всеволодский-Гернгросс, ‎В. С Ковалева, ‎Е. И Степанова, 1987
10
Материалы для описанія Хивинскаго похода 1873 года: ...
нанія обстоятельствъ этого дѣла посланъ былъ изъ отряда сильный разъѣздъ, которому приказано было арестовать семейство Утеня и его имущество, взять заложниковъ изъ аула его и войти въ сношеніе съ ...
Виталіи Николаевич Тротскіи, 1882

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Утеня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/utenya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur