QUE SIGNIFIE ВОВЧЕНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вовченя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вовченя dans le dictionnaire ukrainien
errant, yati, avec. Même que le loup. Ainsi le loup est tiré, quand le loup est pris de ses yeux (Mirny, I, 1954, 49); Dans les lieux creux et accueillants, les chasseurs trouvèrent la tanière du loup, ramassèrent les loups (Donch., IV, 1957, 207). вовченя, я́ти, с. Те саме, що вовча́. Так виє підстрелена вовчиця, коли з-перед її очей беруть вовченят (Мирний, І, 1954, 49); В затишних глухих кутках мисливці знаходили тут вовчі лігва, забирали вовченят (Донч., IV, 1957, 207).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вовченя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВЧЕНЯ»
Découvrez l'usage de
вовченя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вовченя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Несподівано вовченя випірнуло на поверхню й усією пащею вхопило свіжого повітря. Цього разу воно вже не пішло на дно. Вовченя замолотило всіма чотирма лапами по воді, ніби це було для нього звичною справою, і попливло.
2
Lez͡hachogo ne b'i͡utʹ?: hostrosi͡uz͡hetna povistʹ
Не пам'ятає, скільки перебував у такому стані, але пам'ять повернулась, не давши тілу замерзнути. Перше, що побачив Крижень, було вовченя. Воно сиділо зовсім близько і уважно дивилось на людину, пронизуючи душу поглядом ...
3
Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 176
Тут'ь прожыла вона усе літо 1 усю осінь, а къ З1М1 вовченята вже доволі підрослы. Якъ старі вовкы почалы зімою збіраться до купы, вовчыця 1 свойіхъ дітей прывела до йіхъ, старі Щыро зустрілы молодыхъ і разъ-у-разъ бралы зъ ...
4
Khlopchyky: opovidanni͡a - Том 4370 - Сторінка 32
Жила вона з вовченятами в неглибокій ямі; років зо три тому під час великої бурі вивернуло з коренем високу стару сосну, від чого й утворилася ця яма. Тепер на дні її було старе листя й мох, тут же валялись кістки й бичачі роги, ...
Anton Pavlovich Chekhov, Kukryniksi, 1960
5
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 106
Правда, ще жили в їхньому будинку двоє диких звірів, два справжнісіньких хижаки — вовченя Вова і левеня Льова. Їх узяли на виховання в зоопарку: Вову — Олімпіада Миронівна з вісімнадцятої квартири, а Льову — Гортензія ...
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Прихильники недолугої «германської теорії» походження готів вважають, що ім'я Wulfila – це зменшувальне від німецького Wulfs (вовк), тобто Вульфила означає «вовченя». Це неймовірно, адже вовк є не брахманським, ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 137
Вовченята родяться сліпі. Пізні вовченята іноді народжуються в квітні або на початку травня. Рлзом буває 4 — 8 вовченят, виплоджуються вони раз на рік. Глибокої нори для кубла вовки не риють, а використовують якунебудь яму ...
8
"Сіріють у сумерках півночі шатра ..." (до сильвети ... - Сторінка 83
Леонід Бачинський заснував при народній школі в Ужгороді перший відділ пластунів-новаків “вовченят” та “лисичок”, який нараховував 60 членів... Ще в 1929 році були також вчинені намагання організувати ПластПриятелів. Леонід ...
9
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 211
Заводія дружно підтримали, навіть дівчатка почали похапцем складати під парти книжки — які там уроки, коли живих вовченят можна побачити в лісовій сторожці. Не вдалося бузинівським школярам здійснити задуму — на дверях ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 186
Довготелеса, зауваживши, що хлопчик їжачок надто забруднився, і не маючи часу з ним панька- тись, вийшла за курінь і гукнула рудих вовченят. Зраділі з такої до себе уваги, руді вовченята з дзявканням і голосним вереском ...
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОВЧЕНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вовченя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У харківському екопарку поповнення: До звіринця привезли …
У харківському екопарку поповнення. До звіринця привезли степове вовченя. Три місяці тому силами прикордонників щеня чудом вирвали із рук ... «Служба новостей "Вісті", août 15»
Головним героєм російської програми "Спокойной ночи, малыши …
"Було багато різних ідей, серед яких вовченя, мавпочка і жираф, можливо, конячка", - сказав Мітрошенков. Про те, що Путін придумав героя для дитячої ... «5 канал, sept 14»
Пшонка завів московську Кобру
Вовченя, яке мріє про свою Вовчицю, ідеалом якого є вольова платинова блондинка трансвеститської зовнішності, старша за нього. Яка стане для нього ... «Високий Замок, juil 14»
Сєдокова запевнила, що не розбивала сім'ю відомої моделі …
"Ніхто нічого не руйнував. Коли ми зустрілися, ми були два диких вовченя, які більше не бажали любити і без здатності вірити. У кожного з нас є минуле, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»
На пташиному ринку за тисячу гривень можна купити удава чи …
"Зараз мода пішла замість собак заводити вовченя чи лисеня, - говорить Борисюк. - Лисичку можу за тисячу гривень достати. Їх часто беруть на ... «Gazeta.ua, sept 13»
Книги перемен. Украинские издатели учатся по-новому …
«Мы адаптировали нашу книгу «Про вовченя, яке запливло у море», сделав её практически кинофильмом о подводном мире. Ребёнок может нажать на ... «ФОКУС, oct 11»
Неофіційними символами Євро-2012 стали Зозулиця, Левро та …
Окремо журі конкурсу відзначили мешканця Великобританії сімнадцятирічного Ріса Лоурі. Останній представив на розгляд журі Вовченя Євро. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 11»
Таємна зброя українців
Іван усвідомив, що набув дивовижної сили. До того ж він перестав відчувати біль. Аж тут почув жалібне скавчання. То було маленьке вовченя, Іван забрав ... «Гал-Info, janv 11»
На звірятко Євро-2012 знайшлося 104 претенденти
Фото 1. Претендент на звірятко Євро-2012. Вовченя (ukraine2012.gov.ua) ... згоден. І мені сподобались вовченята. Взагалі до чого тут бики чи свині? «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 10»
