Signification de "верстат" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕРСТАТ EN UKRAINIEN

верстат  [verstat]

QUE SIGNIFIE ВЕРСТАТ EN UKRAINIEN

Machine-outil

Верстат

Machine-outil - un dispositif en bois pour le tissage manuel, une machine stationnaire pour la production de divers types de tissus; machine pour le traitement des pièces et des matériaux. Parfois, il n'est pas appelé à juste titre une machine-outil. Il y a: ▪ un tourneur ▪ une machine à bois ▪ une machine de traitement de la pierre ▪ une machine à découper les métaux ▪ une machine à tisser

Верста́т  — дерев'яний прилад для ткання ручним способом, стаціонарна машина для виробництва різних видів тканин; машина для обробляння деталей і матеріалів. Іноді не зовсім правильно називається станком. Існують: ▪ Токарний верстат ▪ Деревообробний верстат ▪ Каменеобробний верстат ▪ Металорізальний верстат ▪ Ткацький верстат...

définition de верстат dans le dictionnaire ukrainien

machine, ч.1 Matériel primitif en bois pour le tissage manuel par toile, tapis, etc. Le vieux Vasilii tisse sur la toile (N.-Lev., III, 1956, 325); Olga .. a ouvert la porte à droite, où il y avait un coup rythmé, comme si quelqu'un tricotait sur la machine (Willde, Sisters, 1958, 110); // texte Une machine pour produire différents types de tissus. Sur le travail du tisserand est sorti, Pour la machine il devient, Pour aujourd'hui deux fois plus Nous tissons de la toile! (Nex Nous vivons ..., 1960, 57) .2. rarement établi Idem 1. L'atelier avait trois machines de menuiserie []: travailler normalement, à l'exception du maître, deux ménages (Fr., IV, 1950, 203); Timko se tenait près de la machine-outil et planta la planche à fond (Donch., V, 1957, 171) .3. technologie Machine pour le traitement de pièces ou de matériaux. Le métal laminé est un matériau pour la fabrication de détails sur des machines-outils de coupe de métal (Slusi, à droite, 1957, 22); Pour moi - à l'usine se tenir derrière la machine, faire des moissonneuses-batteuses, des exercices, des charrues (Miner, le Sun .., 1958, 193).

верстат, а, ч. 1. Примітивне дерев’яне устаткування для ткання ручним способом полотна, килимів і т. ін. Старий Василь тче на верстаті полотна (Н.-Лев., III, 1956, 325); Ольга.. прочинила двері праворуч, звідки долинав ритмічний стукіт, наче там хтось ткав на верстаті (Вільде, Сестри.., 1958, 110); // текст. Машина для виробництва різних видів тканин. На роботу ткаля вийшла, За верстат стає вона, Щоб сьогодні вдвоє більше Нам наткати полотна! (Нех., Ми живемо.., 1960, 57).

TRADUCTION DE ВЕРСТАТ

Découvrez la traduction de верстат dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de верстат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верстат» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 机床
• Traducteur Français - espagnol: máquina herramienta
• Traducteur Français - anglais: machine tool
• Traducteur Français - hindi: मशीन उपकरण
• Traducteur Français - arabe: أداة آلة
• Traducteur Français - russe: станок
• Traducteur Français - portugais: máquina operatriz
• Traducteur Français - bengali: মেশিন
• Traducteur Français - français: machine-outil
• Traducteur Français - malaisien: mesin
• Traducteur Français - allemand: Werkzeugmaschine
• Traducteur Français - japonais: 工作機械
• Traducteur Français - coréen: 공작 기계
• Traducteur Français - javanais: mesin
• Traducteur Français - vietnamien: máy công cụ
• Traducteur Français - tamoul: இயந்திர கருவி
• Traducteur Français - marathi: मशीन
• Traducteur Français - turc: makine
• Traducteur Français - italien: macchina utensile
• Traducteur Français - polonais: obrabiarka
• ukrainien: верстат
• Traducteur Français - roumain: mașină unealtă
• Traducteur Français - grec: εργαλειομηχανών
• Traducteur Français - afrikaans: masjien gereedskap
• Traducteur Français - suédois: verktygsmaskiner
• Traducteur Français - norvégien: verktøymaskiner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРСТАТ»

Découvrez l'usage de верстат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верстат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 16

Подавання балок у верстат для автоматичного зварювання Спосіб подавання балок у верстат для автоматичного зварювання залежить від конструкції верстата і від того, чи маємо ми масове чи ін- дивідувальне виробництво ...

Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, ‎Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938

Наукови працы - Том 59 - Сторінка 16

Подавання балок у верстат для автоматичного зварювання Спосіб подавання балок у верстат для автоматичного зварювання залежить від конструкції верстата і від того, чи тмаємо ми масове чи ін- дивідувальне виробництво ...

Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(загальний термін) машина | машинний 2. пристрій; верстат; апарат; механізм | обробляти//обробити (механічно, на вepcтаті) 3. пришвидшувач [прискорювач] (частинок) 4. (абстрактний) автомат 5. комп'ютер | комп'ютерний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 852

Окрема одиниця механічного обладнання позначається словосполученням a piece of machinery. machine-shop [md S:nSРр] n механічна майстерня, механічний цех. machine-tool [md S:n"tu:l] n 1. верстат; металорізальний верстат; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 192

В. наз. також машини, пристро? або апарати для виготовлення вироб1В (напр., ткацъкий верстат), виконання креслярських (див. Креслярсъкий верстпат) I фотогр. (кошювальний В.) роб1т тощо. ВЕРСТАТ1В ТА 1НСТРУМЁН- Т1В ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Мобі Дік, або Білий Кит

Бог-ткач працює та працює, і стукіт та гудіння верстата заглушають для нього голоси смертних; і ми, дивлячись на верстат, також оглушені його шумом; тільки здаля ми почуємо тисячі поодиноких голосів. Так воно й буває на ...

Герман Мелвіл, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

А в хаті _ ткацькІ/пїг верстат, скрі/шя, яка правила їм за стіл, а вночі ще й матері за ліжко, жердка, а на ній кілька лахманг/ш, судні/ш. На суднг/шу _ полумисок і кілька черепків. З гп/гх вош/г Верстат займав майже всю хату. Мати була ...

Юрій Мушкетик, 2006

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Прийди до мене завтра, я видам вексель на 1500 золотих, знаємо-бо, скільки править за верстат Якубович. У тяжкі борги вліз покійний книгопечатник... А друкарі суть. Син Москвитина Іван Друкаревич знає сей куншт... Поставимо ...

Роман Іваничук, 2006

Історія Німеччини - Сторінка 47

З лютого 1468) - ювелір і першодрукар з Майнца, який наприкінці четвертого десятиліття XIII ст. застосував рухомий металевий шрифт і механічний верстат для друкування книг. Головною працею життя першодрукаря стала ...

Гаген Шульце, 2010

Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...

В статтt запропоновано методику розрахунку жорсткости, выбростійкості та вимушених коливань елементія кругло-шліфувального верстата. Проведеннi ексерементальні дослiдження жорсткості пружной системи шлифувального ...

Г. А. Оборський, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРСТАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верстат est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …

... Суслов. Він пояснює це тим, що Нацбанк, щоб викупити у Фонду облігації внутрішньої позики на суму понад 40 млрд грн, змушений включати верстат. «Еxpres.ua, sept 15»

На Рівненщині за підтримки ЄС спорудили скансен

... Рівненської облдержадміністрації Ярослава Гаврилова. - У ткацькому цеху встановили старовинний верстат, за яким ткаля проводить майстер-класи. «День, sept 15»

Британські лейбористи обрали нового лідера. Чи надовго?

... які хочуть у Європу. Мріє примусити Банк Англії (поки що незалежний) увімкнути друкарський верстат для оплати будівництва дешевого соціального ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Виробництво бітумінозних рулонних покрівельних матеріалів …

Размоточний верстат для основи (склополотно, склотканина, поліестер) складається з рами з розміщеними на ній роликами, які підтримують штангу з ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»

З 1 вересня зросли мінімальні зарплати, пенсії та стипендії …

... про підвищення соцстандартів погодили з МВФ. Вмикати друкарський верстат не збираються. Раніше повідомлялося, що з 1 вересня в Україні стрімко ... «Відомості.UA, août 15»

Як плести браслети з гумок на верстаті: майстер-клас для …

Якщо ви новачок у справі створення аксесуарів такого плану, ми із задоволенням розповімо вам, як самому сплести браслет з гумок на верстаті. «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»

На Житомирщині обшукали незаконних скупників бурштину: фото

В результаті вилучено близько 80 кілограмів бурштину, дві мотопомпи, 165 метрів пожежних рукавів, "чорну бухгалтерію" і верстат по обробці каменів. «ЛІГА.net, juil 15»

Майстриня зі Степаня у Рівне везе свої роботи та верстат

Тетяна Савочка, мешканка Степаня Сарненського району, покаже рівнянам свої вироби з бісеру, шкіри, картини з пластиліну, м'які іграшки, рушники, ... «Рівне вечірнє, juil 15»

Яценюк розповів, коли українцям підвищать соцвиплати

Але дайте спочатку можливість запустити економіку, а не запускати друкарський верстат і інфляцію", - заявив Яценюк у сесійній залі парламенту. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Яценюк розповів, коли підвищить соцвиплати і приїде чергова …

Але дайте спочатку можливість запустити економіку, а не запускати друкарський верстат і інфляцію", - сказав він на засіданні Верховної Ради під час ... «Newsru.ua, avril 15»